“送酒白衣人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送酒白衣人”出自哪首诗?
答案: “送酒白衣人”出自: 唐代 杜审言的 《重九日宴江阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng jiǔ bái yī rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“送酒白衣人”的上一句是什么?
答案:
“送酒白衣人”的上一句是: 降霜青女月 , 诗句拼音为: jiàng shuāng qīng nǚ yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“送酒白衣人”的下一句是什么?
答案: “送酒白衣人”的下一句是: 高兴要长寿 , 诗句拼音为: gāo xìng yào cháng shòu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“送酒白衣人”全诗
重九日宴江阴 (chóng jiǔ rì yàn jiāng yīn)
蟋蟀期归晚,茱萸节候新。
降霜青女月,送酒白衣人。
高兴要长寿,卑栖隔近臣。
龙沙即此地,旧俗坐为邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“送酒白衣人”繁体原文
重九日宴江陰
蟋蟀期歸晚,茱萸節候新。
降霜青女月,送酒白衣人。
高興要長壽,卑棲隔近臣。
龍沙即此地,舊俗坐爲鄰。
“送酒白衣人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蟋蟀期归晚,茱萸节候新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
降霜青女月,送酒白衣人。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
高兴要长寿,卑栖隔近臣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
龙沙即此地,旧俗坐为邻。
“送酒白衣人”全诗注音
蟋蟀期归晚,茱萸节候新。
降霜青女月,送酒白衣人。
高兴要长寿,卑栖隔近臣。
龙沙即此地,旧俗坐为邻。
“送酒白衣人”全诗翻译
译文:
蟋蟀的季节晚归,茱萸的节令已经新鲜。
降霜青女玉佩的月亮,有人穿着白衣送来美酒。
高兴的人将拥有长寿,低位者却与亲近的臣子隔开。
龙沙就是这个地方,旧时的习俗让我们坐在一起作为邻居。
“送酒白衣人”相关诗句:
- 送酒白衣人 出自 [唐] 杜审言 ·《重九日宴江阴 》
- 行见白衣人送酒 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 白衣酒送人难得 出自 [宋] 郑洪 ·《九日次应侍郎仁伯韵 》
- 不见白衣人送酒 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其二 》
- 送酒人来白衣湿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日雨 》
- 只欠白衣送酒人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《晚秋田间 》
- 白衣送酒竟无人 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 白衣送酒来 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 白衣谁送酒 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 黄菊白衣空送酒 出自 [宋] 徐钧 ·《王宏 》
- 敢望白衣来送酒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《近重阳作 》
- 却念白衣谁送酒 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- 白衣送酒无消息 出自 [宋] 贺铸 ·《九日答张谋父见招 》
- 会有白衣来送酒 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 怅望白衣来送酒 出自 [宋] 吕声之 ·《重阳桐城道中 》
- 不见白衣来送酒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《重阳日酬李观 》
- 送酒白衣何处来 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一 》
- 有酒宁须白衣送 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 白衣送酒知何在 出自 [宋] 李新 ·《重阳舟次高邮 》
- 白衣送酒犹沾醉 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》