首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重阳桐城道中 > 怅望白衣来送酒

“怅望白衣来送酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怅望白衣来送酒”出自哪首诗？

答案： “怅望白衣来送酒”出自： 宋代 吕声之的 《重阳桐城道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chàng wàng bái yī lái sòng jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“怅望白衣来送酒”的上一句是什么？

答案： “怅望白衣来送酒”的上一句是： 牢落重阳客里秋 , 诗句拼音为： láo luò chóng yáng kè lǐ qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“怅望白衣来送酒”的下一句是什么？

答案： “怅望白衣来送酒”的下一句是： 了无黄菊与簪头 , 诗句拼音为： le wú huáng jú yǔ zān tóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“怅望白衣来送酒”全诗

重阳桐城道中 (chóng yáng tóng chéng dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕声之。

万古长淮一带流，从来战地不容休。
间关千里军前饷，牢落重阳客里秋。
怅望白衣来送酒，了无黄菊与簪头。
何人早断楼兰首，试解君王宵旰忧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

wàn gǔ cháng huái yī dài liú ， cóng lái zhàn dì bù róng xiū 。
jiān guān qiān lǐ jūn qián xiǎng ， láo luò chóng yáng kè lǐ qiū 。
chàng wàng bái yī lái sòng jiǔ ， le wú huáng jú yǔ zān tóu 。
hé rén zǎo duàn lóu lán shǒu ， shì jiě jūn wáng xiāo gàn yōu 。

“怅望白衣来送酒”繁体原文

重陽桐城道中

萬古長淮一带流，從來戰地不容休。
間關千里軍前餉，牢落重陽客裏秋。
悵望白衣來送酒，了無黄菊與簪頭。
何人早斷樓蘭首，試解君王宵旰憂。

“怅望白衣来送酒”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万古长淮一带流，从来战地不容休。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
间关千里军前饷，牢落重阳客里秋。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
怅望白衣来送酒，了无黄菊与簪头。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
何人早断楼兰首，试解君王宵旰忧。

“怅望白衣来送酒”全诗注音

wàn gǔ cháng huái yī dài liú ， cóng lái zhàn dì bù róng xiū 。

万古长淮一带流，从来战地不容休。

jiān guān qiān lǐ jūn qián xiǎng ， láo luò chóng yáng kè lǐ qiū 。

间关千里军前饷，牢落重阳客里秋。

chàng wàng bái yī lái sòng jiǔ ， le wú huáng jú yǔ zān tóu 。

怅望白衣来送酒，了无黄菊与簪头。

hé rén zǎo duàn lóu lán shǒu ， shì jiě jūn wáng xiāo gàn yōu 。

何人早断楼兰首，试解君王宵旰忧。

“怅望白衣来送酒”全诗翻译

译文：

万古以来，长江一带的水流不息，历经战乱而无法安宁。
千里边疆的军队需要供给饷帛，重阳山的客人们在秋日里感受着牢固的落寞。
令人怅望的是，穿着白衣的贵人前来送酒，却没有黄色的菊花或者簪子点缀。
有谁早早解开了楼兰的头颅之谜，试图排解君王昼夜的忧虑。

总结：

诗人描绘了长江流淌不息、战乱频仍的景象，表达了边疆军队的辛苦和人们的牢落之情。贵人送酒虽然美好，但缺乏些许细节，最后以解开楼兰之谜来暗示排解君王忧虑的愿望。

“怅望白衣来送酒”诗句作者吕声之介绍：

吕声之，字大亨（《两宋名贤小集》小传名与字互易），新昌（今属浙江）人。早年与弟冲之同从陈傅良学，俱有声太学。曾爲宿松尉，徙平阳丞。宁宗嘉定中官昭信军节度推官。有《沃州雁山吟》，已佚。《两宋名贤小集》卷三六四存《雁山吟》一卷。事见《宋诗略》卷一四小传。　吕声之诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本爲底本，酌校《宋人集》甲编本（简称宋人集）等，编爲一卷。更多...

“怅望白衣来送酒”相关诗句：

“怅望白衣来送酒”每个字的意思：

包含“怅望白衣来送酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂