“营幕傍临月窟寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“营幕傍临月窟寒”出自哪首诗?
答案: “营幕傍临月窟寒”出自: 唐代 岑参的 《献封大夫破播仙凯歌六首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng mù bàng lín yuè kū hán ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“营幕傍临月窟寒”的上一句是什么?
答案:
“营幕傍临月窟寒”的上一句是: 官军西出过楼兰 , 诗句拼音为:guān jūn xī chū guò lóu lán
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“营幕傍临月窟寒”的下一句是什么?
答案: “营幕傍临月窟寒”的下一句是: 蒲海晓霜凝马尾 , 诗句拼音为: pú hǎi xiǎo shuāng níng mǎ yǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“营幕傍临月窟寒”全诗
献封大夫破播仙凯歌六首 二 (xiàn fēng dài fū pò bō xiān kǎi gē liù shǒu èr)
官军西出过楼兰,营幕傍临月窟寒。
蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旌竿。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“营幕傍临月窟寒”繁体原文
獻封大夫破播仙凱歌六首 二
官軍西出過樓蘭,營幕傍臨月窟寒。
蒲海曉霜凝馬尾,葱山夜雪撲旌竿。
“营幕傍临月窟寒”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
官军西出过楼兰,营幕傍临月窟寒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旌竿。
“营幕傍临月窟寒”全诗注音
官军西出过楼兰,营幕傍临月窟寒。
蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旌竿。
“营幕傍临月窟寒”全诗翻译
译文:
官军西出经过楼兰,营地靠近月窟冰冷。
蒲海晨曦中霜凝结在马尾上,葱山夜间飘落雪花扑打着旌旗杆。
“营幕傍临月窟寒”总结赏析
赏析::
这是岑参的《献封大夫破播仙凯歌六首》中的第二首诗,描写了官军西出,经过楼兰,驻扎在月窟寒地。诗中通过细腻的描写和优美的意象,展现了军队行进的壮丽场景。
首先,诗人以“官军西出过楼兰”开篇,表现了壮丽的画面,官军奔驰在西域的广袤沙漠之中,充满了豪情壮志。接着,诗中提到“营幕傍临月窟寒”,月光洒在军营之上,给人一种幽冷、静谧的感觉,也增加了诗意的色彩。
诗中的“蒲海晓霜凝马尾”描写了清晨的景象,霜雪凝结在马尾上,形成了一幅宁静而美丽的画面。而“葱山夜雪扑旌竿”则表现了夜晚的寒冷,雪花落在军旗上,似乎为官军的征程增添了凛冽的氛围。
整首诗通过对自然景色的生动描写,展现了官军西征的壮丽场面,同时也透露出作者对军队的敬仰之情。这首诗充满了古代边疆征战的气氛,是岑参为官军的英勇壮丽事迹而作,具有浓厚的爱国主义情感。
标签: 写景、抒情、咏物、颂扬英勇
“营幕傍临月窟寒”相关诗句:
- 营幕傍临月窟寒 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 二 》
- 营幕傍临月窟寒 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 二 》
- 可怜营窟傍苕溪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵施秀才新楼有赋 》
- 两水傍临不窟城 出自 [宋] 范纯仁 ·《游寡阜庙二首 其二 》
- 营窟避寒威 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》
- 幕营随月魄 出自 [唐] 司空曙 ·《塞下曲 》
- 翠幕珠帏敞月营 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 》
- 月卿临幕府 出自 [唐] 高适 ·《送柴司户充刘卿判官之岭外 》
- 楼上月临营 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送王晙巡边应制 》
- 山月夜临营 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 月窟蟾寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六九 》
- 月窟蟾寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六 》
- 细柳营边晓月临 出自 [唐] 灵一 ·《哭卫尚书 》
- 爽气冷侵寒月窟 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 月窟冰寒影转山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五五 》
- 清霜结夜兮月窟蟾寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二六 》
- 寒月上营门 出自 [唐] 郎士元 ·《送裴补阙入河南幕 》
- 月营寒晓小单于 出自 [唐] 鲍溶 ·《淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句 》
- 月下翻营玉帐寒 出自 [唐] 薛逢 ·《送灵州田尚书 》
- 世尽营三窟 出自 [宋] 罗与之 ·《泛舟秋怀 》