“貂蝉元不在兜鍪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“貂蝉元不在兜鍪”出自哪首诗?

答案:貂蝉元不在兜鍪”出自: 宋代 曹彦约 《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo chán yuán bù zài dōu móu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“貂蝉元不在兜鍪”的上一句是什么?

答案:貂蝉元不在兜鍪”的上一句是: 帷幄得贤如此好 , 诗句拼音为: wéi wò dé xián rú cǐ hǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“貂蝉元不在兜鍪”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“貂蝉元不在兜鍪”已经是最后一句了。

“貂蝉元不在兜鍪”全诗

薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其二 (xuē shì láng yí zhèn hé féi bèi mìng rù jìn fù táng lǜ shī èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

平生惟仰薛居州,病渴寻梅正所求。
风送有时参画鷁,幕开无路到青油。
百年万事常交臂,一代数人今白头。
帷幄得贤如此好,貂蝉元不在兜鍪

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

píng shēng wéi yǎng xuē jū zhōu , bìng kě xún méi zhèng suǒ qiú 。
fēng sòng yǒu shí cān huà yì , mù kāi wú lù dào qīng yóu 。
bǎi nián wàn shì cháng jiāo bì , yī dài shù rén jīn bái tóu 。
wéi wò dé xián rú cǐ hǎo , diāo chán yuán bù zài dōu móu 。

“貂蝉元不在兜鍪”繁体原文

薛侍郎移鎮合肥被命入覲賦唐律詩二章 其二

平生惟仰薛居州,病渴尋梅正所求。
風送有時參畫鷁,幕開無路到青油。
百年萬事常交臂,一代數人今白頭。
帷幄得賢如此好,貂蟬元不在兜鍪。

“貂蝉元不在兜鍪”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生惟仰薛居州,病渴寻梅正所求。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风送有时参画鷁,幕开无路到青油。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
百年万事常交臂,一代数人今白头。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
帷幄得贤如此好,貂蝉元不在兜鍪。

“貂蝉元不在兜鍪”全诗注音

píng shēng wéi yǎng xuē jū zhōu , bìng kě xún méi zhèng suǒ qiú 。

平生惟仰薛居州,病渴寻梅正所求。

fēng sòng yǒu shí cān huà yì , mù kāi wú lù dào qīng yóu 。

风送有时参画鷁,幕开无路到青油。

bǎi nián wàn shì cháng jiāo bì , yī dài shù rén jīn bái tóu 。

百年万事常交臂,一代数人今白头。

wéi wò dé xián rú cǐ hǎo , diāo chán yuán bù zài dōu móu 。

帷幄得贤如此好,貂蝉元不在兜鍪。

“貂蝉元不在兜鍪”全诗翻译

译文:

薛居州是我一生仰慕的对象,因病而渴望见到梅花。有时候,微风将鷁鸟的画影传送过来,但拉开帷幕却找不到去青油的路。百年间,万事经常相互交错,一代人中如今也有许多白发苍苍的长者。能在幕帏内得到贤良之士,真是太美好了,就像古代美女貂蝉从未出现过一样。

总结:

诗人表达了对薛居州的崇敬之情,以及自己因病而渴望欣赏梅花的愿望。诗中描绘了鷁鸟飞翔和幕帏开启的画面,隐喻着诗人内心的渴望和无奈。诗人通过对百年时光和一代人的描绘,反映了光阴荏苒,人事变迁。最后,诗人借用贤良之士和貂蝉的形象,赞美了在幕帏内得到的优秀人才,同时表达了对古代美人貂蝉的留恋之情。

“貂蝉元不在兜鍪”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“貂蝉元不在兜鍪”相关诗句: