“兜鍪遂欲出貂蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兜鍪遂欲出貂蝉”出自哪首诗?
答案: “兜鍪遂欲出貂蝉”出自: 宋代 宋祁的 《答庞龙图塞下秋意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu móu suì yù chū diāo chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“兜鍪遂欲出貂蝉”的上一句是什么?
答案:
“兜鍪遂欲出貂蝉”的上一句是: 俎豆何妨学军旅 , 诗句拼音为: zǔ dòu hé fáng xué jūn lǚ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“兜鍪遂欲出貂蝉”的下一句是什么?
答案: “兜鍪遂欲出貂蝉”的下一句是: 酒酣帐下摐金夕 , 诗句拼音为: jiǔ hān zhàng xià chuāng jīn xī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“兜鍪遂欲出貂蝉”全诗
答庞龙图塞下秋意 (dá páng lóng tú sāi xià qiū yì)
故人握节远屯边,三见寒飈折塞绵。
俎豆何妨学军旅,兜鍪遂欲出貂蝉。
酒酣帐下摐金夕,雪洒军中蹋鞠天。
不惜裁章报吾党,欲将余力镂燕然。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“兜鍪遂欲出貂蝉”繁体原文
答龐龍圖塞下秋意
故人握節遠屯邊,三見寒飈折塞綿。
俎豆何妨學軍旅,兜鍪遂欲出貂蟬。
酒酣帳下摐金夕,雪灑軍中蹋鞠天。
不惜裁章報吾黨,欲將餘力鏤燕然。
“兜鍪遂欲出貂蝉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人握节远屯边,三见寒飈折塞绵。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
俎豆何妨学军旅,兜鍪遂欲出貂蝉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒酣帐下摐金夕,雪洒军中蹋鞠天。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不惜裁章报吾党,欲将余力镂燕然。
“兜鍪遂欲出貂蝉”全诗注音
故人握节远屯边,三见寒飈折塞绵。
俎豆何妨学军旅,兜鍪遂欲出貂蝉。
酒酣帐下摐金夕,雪洒军中蹋鞠天。
不惜裁章报吾党,欲将余力镂燕然。
“兜鍪遂欲出貂蝉”全诗翻译
译文:
故人握节远屯边,三见寒飙折塞绵。
俎豆何妨学军旅,兜鍪遂欲出貂蝉。
酒酣帐下摐金夕,雪洒军中蹋鞠天。
不惜裁章报吾党,欲将余力镂燕然。
诗意
总结:
这首诗描绘了作者忠诚的朋友在边疆巡逻的情景。朋友几次遭遇严寒的寒风,使他的斗篷破裂。他并不在意自己的安危,而是努力学习军事技能,梦想成为一名出色的军人。他在饮酒后,夜晚在帐下敲击黄金,白雪纷飞中跳跃蹴鞠。他毫不吝惜用才华写作来宣扬他所属的党派,并决心将自己的力量雕刻成辉煌的事迹。
“兜鍪遂欲出貂蝉”总结赏析
赏析:这首诗《答庞龙图塞下秋意》是宋代诗人宋祁的作品,表现了诗人对塞下秋意的深切思念和对军旅生活的豪迈赞颂。全诗分为四句,每句都充满了情感和画面感。
第一句描述了诗人的故人在塞上屯军,多次经历寒风和折断的绵延边塞,意味着艰苦的军旅生活。这句中"握节远屯边"表现了军人坚韧的性格,不怕辛苦,坚守阵地。
第二句"俎豆何妨学军旅"表达了诗人对普通人也能像军人一样坚韧和勇敢的期望。"兜鍪遂欲出貂蝉"中的"出貂蝉"可能指的是志向高远,渴望在军旅生涯中有所作为。
第三句通过"酒酣帐下摐金夕"和"雪洒军中蹋鞠天"两个画面,展现了士兵们在帐下欢聚畅饮的情景,以及在雪中练兵的场景,突显了军人的豪情和顽强。这两个画面也反映了军旅生活的严苛和快乐并存。
最后一句"不惜裁章报吾党,欲将余力镂燕然"表达了诗人不惜付出一切,以报效国家和君主的决心。"裁章报吾党"意味着诗人愿意为国家创作报章,而"欲将余力镂燕然"则表明他要把自己的才华磨练得更加出色,以成就一番伟业。
“兜鍪遂欲出貂蝉”相关诗句:
- 兜鍪遂欲出貂蝉 出自 [宋] 宋祁 ·《答庞龙图塞下秋意 》
- 貂蝉锐欲出兜鍪 出自 [宋] 周必大 ·《卢帅钱待制之望挽词 》
- 貂蝉出兜鍪 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 貂蝉出兜鍪 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 貂蝉虽出兜鍪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 貂蝉要是出兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《观诸将除书 》
- 貂蝉敢望出兜鍪 出自 [宋] 叶梦得 ·《秋高申戒诸屯示幕府 》
- 貂蝉本自出兜鍪 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 貂蝉谁管出兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其七 》
- 貂蝉多出兜鍪中 出自 [宋] 方回 ·《筑城谣 》
- 貂蝉又见出兜鍪 出自 [宋] 黄宏 ·《呈萧大帅 》
- 貂蝉本自出兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 貂蝉夸诧出兜鍪 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 貂蝉到底出兜鍪 出自 [宋] 朱翌 ·《寄刘明道 》
- 貂蝉未必出兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《後寓叹 》
- 貂蝉出自兜鍪中 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 兜鍪换貂蝉 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其五 》
- 貂蝉元不在兜鍪 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其二 》
- 貂蝉未必生兜鍪 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 君看貂蝉与兜鍪 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》