“香魂若得昇明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香魂若得昇明月”出自哪首诗？
答案： “香魂若得昇明月”出自： 唐代 徐夤的 《明妃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng hún ruò dé shēng míng yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“香魂若得昇明月”的上一句是什么？
答案：
“香魂若得昇明月”的上一句是： 帝家无策及边戎 , 诗句拼音为： dì jiā wú cè jí biān róng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“香魂若得昇明月”的下一句是什么？
答案： “香魂若得昇明月”的下一句是： 夜夜还应照汉宫 , 诗句拼音为： yè yè huán yìng zhào hàn gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“香魂若得昇明月”全诗
明妃 (míng fēi)
不用牵心恨画工，帝家无策及边戎。
香魂若得昇明月，夜夜还应照汉宫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“香魂若得昇明月”繁体原文
明妃
不用牽心恨畫工，帝家無策及邊戎。
香魂若得昇明月，夜夜還應照漢宮。
“香魂若得昇明月”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不用牵心恨画工，帝家无策及边戎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香魂若得昇明月，夜夜还应照汉宫。
“香魂若得昇明月”全诗注音
不用牵心恨画工，帝家无策及边戎。
香魂若得昇明月，夜夜还应照汉宫。
“香魂若得昇明月”全诗翻译
译文：
无需担忧绘画师，皇室缺乏应对边境敌人的策略。
若有幸芳魂能升上明亮的月亮，每个夜晚都将照亮汉宫。
总结：
诗人表达了对皇家政府的不满，认为他们对待边境战事的应对无能。同时，诗人寄托了自己的愿望，希望自己的精神能够升上明亮的月亮，并每夜照耀皇宫，以此来表达自己的思念之情。
“香魂若得昇明月”相关诗句：
- 香魂若得昇明月 出自 [唐] 徐夤 ·《明妃 》
- 若得明月珠 出自 [宋] 苏轼 ·《醉中题鲛绡诗 》
- 皎若朗月昇 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- 明月高昇天 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 夜台若使香魂在 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 二 》
- 若爲唤得愁魂醒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《渡口 》
- 魂魄若凝如日月 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十六 》
- 愿得返魂香 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 薰得梦魂香 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其二 》
- 招得香魂爵少翁 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 二 》
- 那得香魂入梦来 出自 [宋] 刘克庄 ·《蝶 》
- 归来赢得梦魂香 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其三 》
- 一自香魂招不得 出自 [唐] 李商隐 ·《和人题真娘墓 》
- 十成收得返魂香 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 安得真香爲返魂 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其三 》
- 知有香魂埋不得 出自 [宋] 杨备 ·《真娘墓 》
- 月冷梅香易断魂 出自 [宋] 方翥 ·《冬夜忆谦之 》
- 梨花淡月睡魂香 出自 [宋] 田锡 ·《和太素春书 》
- 香魂月堕惊春梦 出自 [宋] 虞俦 ·《玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报今乃弃置蔬畦摧折憔悴有可怜之态昨陪诸公往观共叹其不遇且约盛开时携壶酒爲醉赏之适因循又不果因用韵吊之 》
- 月殉香魂几落花 出自 [宋] 林景熙 ·《真娘墓 》