“而予察之于此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而予察之于此”出自哪首诗?
答案: “而予察之于此”出自: 宋代 岳珂的 《赵伯山宝链帖赞》, 诗句拼音为: ér yǔ chá zhī yú cǐ 。
问题2:“而予察之于此”的上一句是什么?
答案:
“而予察之于此”的上一句是: 此监堂之所以处己 , 诗句拼音为: cǐ jiān táng zhī suǒ yǐ chù jǐ
。
问题3:“而予察之于此”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“而予察之于此”已经是最后一句了。
“而予察之于此”全诗
赵伯山宝链帖赞 (zhào bǎi shān bǎo liàn tiē zàn)
以公姓之麟定,执登坛之牛耳。
即信厚以为俊奇,盖一家之自为体。
以道对时,居夷何愧。
此监堂之所以处己,而予察之于此。
仄平仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄。
“而予察之于此”繁体原文
趙伯山寶鍊帖贊
以公姓之麟定,執登壇之牛耳。
即信厚以爲俊奇,蓋一家之自爲體。
以道對時,居夷何愧。
此鑑堂之所以處己,而予察之于此。
“而予察之于此”全诗注音
以公姓之麟定,执登坛之牛耳。
即信厚以为俊奇,盖一家之自为体。
以道对时,居夷何愧。
此监堂之所以处己,而予察之于此。
“而予察之于此”全诗翻译
译文:
以公族的麟作为标志,执掌登坛的牛耳。
即信任厚重,视其为杰出之才,实际上是家族独特的特征。
按照道义应对时代,居于夷地又有何可惭愧。
这监堂之所以存在于此,是为了操守己责,我从中观察到这一点。
总结:
诗中通过以公族之麟和牛耳为象征,表达了家族的崇高标志和责任。赞美了信任和厚重,强调家族在时代变迁中应保持道义,不应感到惭愧。监堂作为家族的象征,是为了履行自身责任,体现出高尚的品德和使命。
“而予察之于此”相关诗句:
- 而予察之于此 出自 [宋] 岳珂 ·《赵伯山宝链帖赞 》
- 而予独于此奇其北向之悲也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 世于是可以察予之去留 出自 [宋] 岳珂 ·《佛印清胜帖赞 》
- 予常察之久 出自 [宋] 徐积 ·《送陈明府 》
- 哀哉悲夫!谁察予之贞坚 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 徐而察之出双瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《檃括东坡瓶笙诗序 》
- 无爲察察而辨璠璵与碔砆 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 跂予望之而不之见 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 而岂复侪之于芝繇之伦 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 又以其习尚之笃而溺之于专 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 盖因其风俗之清而流之于妍 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 而所遭之惨乃及于泉明之辈 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 矧予于手蹟之遗 出自 [宋] 岳珂 ·《章申公屏居帖赞 》
- 听天语之察察兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 三世之帖俱传于予家 出自 [宋] 岳珂 ·《葛常之犀表帖赞 》
- 予闻而壮之 出自 [宋] 丘葵 ·《赵廷俊毁淫祠诗以美之 》
- 而裕陵之于温国 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 而列之于斯文也 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清宪挽辞帖赞 》
- 造物爲余究察兮曰此曷可以言陈而意悉 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 而染指于同省之赂 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》