“旧游都似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游都似梦”出自哪首诗?
答案: “旧游都似梦”出自: 宋代 张耒的 《今早将饮酒闻莺有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yóu dōu sì mèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“旧游都似梦”的上一句是什么?
答案:
“旧游都似梦”的上一句是: 怱怱又过花 , 诗句拼音为: cōng cōng yòu guò huā
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“旧游都似梦”的下一句是什么?
答案: “旧游都似梦”的下一句是: 到处即为家 , 诗句拼音为: dào chù jí wèi jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“旧游都似梦”全诗
今早将饮酒闻莺有感 (jīn zǎo jiāng yǐn jiǔ wén yīng yǒu gǎn)
萧条古兰若,春日等闲斜。
唧唧初闻燕,怱怱又过花。
旧游都似梦,到处即为家。
把酒听莺处,羁怀感岁华。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旧游都似梦”繁体原文
今早將飲酒聞鶯有感
蕭條古蘭若,春日等閒斜。
唧唧初聞燕,怱怱又過花。
舊遊都似夢,到處即爲家。
把酒聽鶯處,羈懷感歲華。
“旧游都似梦”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
萧条古兰若,春日等闲斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唧唧初闻燕,怱怱又过花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧游都似梦,到处即为家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把酒听莺处,羁怀感岁华。
“旧游都似梦”全诗注音
萧条古兰若,春日等闲斜。
唧唧初闻燕,怱怱又过花。
旧游都似梦,到处即为家。
把酒听莺处,羁怀感岁华。
“旧游都似梦”全诗翻译
译文:
萧条的古兰若,春日悠闲地斜照。
唧唧的初闻燕子鸣叫,匆匆地又飞过花丛。
往昔的游历都如同梦境一般,到处都成了家园。
举杯在听莺儿鸣叫的地方,心中羁绊感受着时光的流逝。
总结:这句诗描绘了春日的宁静景象,燕子飞舞,花开花落,勾起了诗人对过往游历和时光流逝的感慨。
“旧游都似梦”总结赏析
赏析:这首诗《今早将饮酒闻莺有感》表现了诗人在春天的一个早晨,倾听莺鸟的啼声,感受到了岁月流转和生活的无常。诗中透露出一种淡然、恬静的生活态度,将自然景物与人生感慨相融合,具有浓厚的田园诗意。
首联"萧条古兰若,春日等闲斜。"以萧瑟的景象勾勒出了春日的宁静和淡雅,强调了时间的流逝。接着,"唧唧初闻燕,怱怱又过花。"中描述了燕子的叫声,燕子飞过花丛,表现了时光如梭,瞬息万变。
接下来的两句"旧游都似梦,到处即为家。"表达了诗人对往日旧游的怀念,但也体现了他对自由自在、无拘无束的生活态度。最后两句"把酒听莺处,羁怀感岁华。"将诗人的情感凝聚,他在自然中品味岁月的流逝,用酒与莺的对话来表达内心的感慨。
“旧游都似梦”相关诗句:
- 旧游都似梦 出自 [宋] 张耒 ·《今早将饮酒闻莺有感 》
- 闲想旧游都似梦 出自 [宋] 寇准 ·《忆樊川 》
- 旧游恍似梦清都 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其五 》
- 旧游都是梦 出自 [唐] 白居易 ·《再到襄阳访问旧居 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 林景熙 ·《山阴秋怀 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 旧游似梦浑情懒 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 旧游似梦徒能说 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 其一 》
- 回首旧游浑似梦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其二 》
- 天上旧游今似梦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其二 》
- 俯仰旧游浑似梦 出自 [宋] 姜特立 ·《题南明 》
- 回首旧游浑似梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感二首 其一 》
- 暗想旧游浑似梦 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 梦里曾来似旧游 出自 [宋] 杨万里 ·《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处 》
- 梦向旧时游处游 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其二 》
- 都似梦中人 出自 [宋] 李觏 ·《次韵陈殿丞除夜感怀 》
- 常梦游清都 出自 [唐] 孟浩然 ·《与王昌龄宴王道士房 》
- 游女似京都 出自 [宋] 宋祁 ·《渡湘江 》
- 游女似京都 出自 [宋] 张祁 ·《渡湘水 》