“旧游浑似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧游浑似梦”出自哪首诗？
答案： “旧游浑似梦”出自： 宋代 林景熙的 《山阴秋怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù yóu hún sì mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“旧游浑似梦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧游浑似梦”已经是第一句了。
问题3：“旧游浑似梦”的下一句是什么？
答案： “旧游浑似梦”的下一句是： 短发不胜簪 , 诗句拼音为： duǎn fà bù shèng zān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“旧游浑似梦”全诗
山阴秋怀 (shān yīn qiū huái)
旧游浑似梦，短发不胜簪。
风雨行金气，乾坤老铁心。
舜田秋稗满，禹穴夕云深。
正自登临懒，凄凉隔水砧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“旧游浑似梦”繁体原文
山陰秋懷
舊游渾似夢，短髮不勝簪。
風雨行金氣，乾坤老鐵心。
舜田秋稗滿，禹穴夕雲深。
正自登臨懶，凄凉隔水砧。
“旧游浑似梦”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧游浑似梦，短发不胜簪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风雨行金气，乾坤老铁心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
舜田秋稗满，禹穴夕云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正自登临懒，凄凉隔水砧。
“旧游浑似梦”全诗注音
旧游浑似梦，短发不胜簪。
风雨行金气，乾坤老铁心。
舜田秋稗满，禹穴夕云深。
正自登临懒，凄凉隔水砧。
“旧游浑似梦”全诗翻译
译文：
往昔的游历仿佛如同一场梦境，短发难以容纳那么多簪子。风雨中行走，展现出坚强的意志，就像金属一样坚韧。时光荏苒，天地之间的岁月变迁，却依旧保持着坚定的信念。田野里的庄稼秋天已经成熟，而禹王留下的深邃洞穴也被夜色笼罩。我此刻正站在高处，登临眺望有些懒散，寂寞的景色隔着水面，听见遥远处传来砧杵敲击的声音。
总结：
诗人回顾往昔的旅行经历，感叹时光荏苒如梦，短暂的人生容不下太多纷繁的装饰。面对风雨，他展现出坚韧不拔的性格，如同坚固的金属一般。诗人通过描绘田野的丰收和夜幕降临的禹穴，表达了岁月变迁中的不变信念。他站在高处眺望，情绪有些懒散，远处的景色和砧杵的声音勾勒出一幅凄凉而寂寞的画面。
“旧游浑似梦”相关诗句：
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 林景熙 ·《山阴秋怀 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 暗想旧游浑似梦 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 回首旧游浑似梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感二首 其一 》
- 俯仰旧游浑似梦 出自 [宋] 姜特立 ·《题南明 》
- 旧游似梦浑情懒 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 回首旧游浑似梦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其二 》
- 旧游浑是梦 出自 [宋] 陈珹 ·《游虎邱 》
- 旅游浑似梦 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其四 》
- 旧岁新年浑似梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其二 》
- 旧友凋零浑似梦 出自 [宋] 陈纪 ·《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公 》
- 追念旧游浑是梦 出自 [宋] 刘知过 ·《春日 》
- 旧游鵷鹭浑如梦 出自 [宋] 晁说之 ·《至日早雪时郊祀毕 其一 》
- 兹游浑似梦中山 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 旧游都似梦 出自 [宋] 张耒 ·《今早将饮酒闻莺有感 》
- 闲想旧游都似梦 出自 [宋] 寇准 ·《忆樊川 》
- 天上旧游今似梦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其二 》
- 旧游恍似梦清都 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其五 》
- 梦里曾来似旧游 出自 [宋] 杨万里 ·《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处 》