sòng pān shè rén hù kè
送潘舍人护客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

往来试与护毡裘,淮水汤汤江水流。
霜雪马头应北望,风烟舟尾且南游。
皇华使节名方起,天宠廉车爵更优。
翰墨场中真矍铄,壮怀能赋亦封侯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǎng lái shì yǔ hù zhān qiú , huái shuǐ tāng tāng jiāng shuǐ liú 。
shuāng xuě mǎ tóu yìng běi wàng , fēng yān zhōu wěi qiě nán yóu 。
huáng huá shǐ jié míng fāng qǐ , tiān chǒng lián chē jué gèng yōu 。
hàn mò chǎng zhōng zhēn jué shuò , zhuàng huái néng fù yì fēng hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往来尝试保护毡裘,淮水一片汤汤,江水滚滚而流。
霜雪覆盖马头,应当望向北方,风烟从船尾升起,暂且南游。
皇帝的使者名声显赫,得到天子的宠幸,乘坐华丽的车马,封赐更加尊贵的爵位。
在文学场中,才华出众,真是熠熠生辉,壮志凌云,他的作品也被赞誉为封侯的佳作。

总结:

诗人描绘了往来南北的旅行场景,用诗意的语言表达了寒冷的景象和江水的奔流。他描述了马头上覆盖的霜雪,以及风烟在船尾升起的景象。接着,他提到了一位皇帝派出的使者,这位使者在皇帝眷顾下名声显赫,荣获高爵位和华丽车马。最后,诗人称赞了在文学领域中才华出众的人,将其比作熠熠生辉的明珠,壮志凌云,其作品堪比封侯的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送韦觐谪潘州 (sòng wéi jìn zhé pān zhōu)

朝代:唐    作者: 李明远

北鸟飞不到,南人谁去游。
天涯浮瘴水,岭外向潘州。
草木春秋暮,猨猱日夜愁。
定知迁客泪,应只对君流。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送客 (sòng kè)

朝代:宋    作者: 刘克庄

骑馿送客一壶随,汗透中单热似炊。
客又不来天落雨,路边茅舍坐移时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送潘四十五 (sòng pān sì shí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪朋

风边药气浓,烟畔柳枝弱。
惜许两春事,潘郎行色作。
维南有岑岭,底处端州郭。
客子何当归,莫待蕉花落。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵潘舍人画轴 其四 (cì yùn pān shè rén huà zhóu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

荒虚成莽荡,幽远似模糊。
便做山中客,能题一字无。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

口号 (kǒu hào)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

敏求善酿能好客,喜与老潘相往还。
今日敏求泉下卧,老潘无酒客姜山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送孙明秀才往潘州访韦卿 (sòng sūn míng xiù cái wǎng pān zhōu fǎng wéi qīng)

朝代:唐    作者: 李频

北鸟飞不到,北人今去游。
天涯浮瘴水,岭外问潘州。
草木春冬茂,猿猱日夜愁。
定知迁客泪,应只对君流。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽潘柄 (wǎn pān bǐng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

复斋之客潘夫子,生死相从未忍分。
薛守颇曾参道洁,志完何可欠承君。
鲁生邀饮犹同去,庞嫂来呼已不闻。
菆舍一巵真永诀,老无脚力拜翁坟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送杨少府赴阳翟 (sòng yáng shào fǔ fù yáng zhái)

朝代:唐    作者: 李端

冠带仁兄後,光辉寿母前。
陆云还入洛,潘岳更张筵。
井邑嵩山对,园林颍水连。
东人欲相送,旅舍已潸然。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舍北闲望作六字绝句 (shè běi xián wàng zuò liù zì jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

潘岳一篇秋兴,李成八幅寒林。
舍北偶然倚杖,尽见古人用心。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送潘都干往临安 (sòng pān dōu gān wǎng lín ān)

朝代:宋    作者: 项安世

西子湖边桃叶青,潘郎归骑拂春星。
金陵风景凭谁看,留得闲人住冶亭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。