“不更江上伴渔翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不更江上伴渔翁”出自哪首诗？
答案： “不更江上伴渔翁”出自： 宋代 张埴的 《朝阳前对红蓼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù gèng jiāng shàng bàn yú wēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不更江上伴渔翁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不更江上伴渔翁”已经是第一句了。
问题3：“不更江上伴渔翁”的下一句是什么？
答案： “不更江上伴渔翁”的下一句是： 独特移根一亩宫 , 诗句拼音为： dú tè yí gēn yī mǔ gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不更江上伴渔翁”全诗
朝阳前对红蓼 (cháo yáng qián duì hóng liǎo)
不更江上伴渔翁，独特移根一亩宫。
人见空空当北面，谁知节节受西风。
云衣不使通身绿，露惨能令满意红。
却笑曾看齐物论，夜来灯火事匆匆。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不更江上伴渔翁”繁体原文
朝陽前對紅蓼
不更江上伴漁翁，獨特移根一畝宮。
人見空空當北面，誰知節節受西風。
雲衣不使通身綠，露慘能令滿意紅。
却笑曾看齊物論，夜來燈火事匆匆。
“不更江上伴渔翁”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不更江上伴渔翁，独特移根一亩宫。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人见空空当北面，谁知节节受西风。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
云衣不使通身绿，露惨能令满意红。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却笑曾看齐物论，夜来灯火事匆匆。
“不更江上伴渔翁”全诗注音
不更江上伴渔翁，独特移根一亩宫。
人见空空当北面，谁知节节受西风。
云衣不使通身绿，露惨能令满意红。
却笑曾看齐物论，夜来灯火事匆匆。
“不更江上伴渔翁”全诗翻译
译文：
不再在江边与渔翁为伴，独自搬迁根基到一亩空旷的宫殿。
人们看见我空荡荡地站在北面，谁能知晓我每每忍受着刺骨的西风。
虽然衣袍像云一般没有穿透之绿，但是露水的凄凉却足以使心满意红。
我却戏笑过那曾自比物之高论，如今夜晚来临，灯火的事情匆匆而过。
总结：
诗人描述了自己不再与渔翁共度时光，孤独地搬迁到了一座空旷的宫殿。他站在北风吹袭的位置，感受着节节强烈的西风，暗喻自身的孤寂和无助。他的衣袍虽然没有云朵般的翠绿，但露水的滋润却使他的内心感到满足。他批判了过去轻视物质的自高自大，而如今在夜晚，灯火的闪烁显得匆匆而过，暗示生命的短暂和流转。
“不更江上伴渔翁”相关诗句：
- 不更江上伴渔翁 出自 [宋] 张埴 ·《朝阳前对红蓼 》
- 一秋不散伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其二 》
- 渔翁江上立 出自 [宋] 柳开 ·《磐石 》
- 渔翁举网秋江上 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 渔翁江上佩笭箵 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 独钓渔翁占江上 出自 [宋] 陈普 ·《野景 》
- 江上渔翁空网撒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 江上老翁渔未竟 出自 [宋] 李流谦 ·《次德茂菱花韵 》
- 渔翁似相伴 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜晚泊 》
- 戴公亭下伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《怀南郑旧逰 》
- 聊伴渔翁歌欵乃 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其七 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 四 》
- 此生端欲伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 雨蓑烟艇伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 常伴渔翁弄小舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其七 》
- 拟伴渔翁整钓缗 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 四 》
- 甘把渔竿伴钓翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其二 》
- 渔樵正伴诗翁乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊午正月送赵工部赴江东参谋 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 四 》