“此生端欲伴渔翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生端欲伴渔翁”出自哪首诗?
答案: “此生端欲伴渔翁”出自: 宋代 陆游的 《横塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng duān yù bàn yú wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此生端欲伴渔翁”的上一句是什么?
答案:
“此生端欲伴渔翁”的上一句是: 新买一蓑苔様緑 , 诗句拼音为: xīn mǎi yī suō tái yàng lǜ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此生端欲伴渔翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此生端欲伴渔翁”已经是最后一句了。
“此生端欲伴渔翁”全诗
横塘 (héng táng)
横塘南北埭西东,拄杖飘然乐未穷。
农事渐兴人满野,霜寒初重雁横空。
参差楼阁高城上,寂歴村墟细雨中。
新买一蓑苔様緑,此生端欲伴渔翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此生端欲伴渔翁”繁体原文
横塘
横塘南北埭西東,拄杖飄然樂未窮。
農事漸興人滿野,霜寒初重雁横空。
參差樓閣高城上,寂歴村墟細雨中。
新買一蓑苔様緑,此生端欲伴漁翁。
“此生端欲伴渔翁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
横塘南北埭西东,拄杖飘然乐未穷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
农事渐兴人满野,霜寒初重雁横空。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参差楼阁高城上,寂歴村墟细雨中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新买一蓑苔様緑,此生端欲伴渔翁。
“此生端欲伴渔翁”全诗注音
横塘南北埭西东,拄杖飘然乐未穷。
农事渐兴人满野,霜寒初重雁横空。
参差楼阁高城上,寂歴村墟细雨中。
新买一蓑苔様緑,此生端欲伴渔翁。
“此生端欲伴渔翁”全诗翻译
译文:
横塘的南北,埭的西东,我拄着杖头,飘然而行,快乐无穷未尽。
农事逐渐兴旺,田野里人们忙碌满处,寒霜初重,雁儿横空飞翔。
参差错落的楼阁高耸在城上,寂静的村庄和小镇在细雨中若隐若现。
新买了一顶苔状翠绿的蓑衣,就在这一生中,我渴望陪伴渔翁为伴。
总结:
诗人描绘了横塘风光,以及农事兴旺、寒冷的秋季景象。楼阁耸立,村庄静谧,细雨中的景色宛如画卷。最后,诗人表达了对田园生活的向往,以及与渔翁为伴的愿望。
“此生端欲伴渔翁”相关诗句:
- 此生端欲伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 渔翁轻生有如此 出自 [宋] 楼钥 ·《括苍溪涨 》
- 渔翁似相伴 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜晚泊 》
- 直欲樵渔过此生 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其一 》
- 长伴渔翁宿苇洲 出自 [唐] 郑谷 ·《鹤 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 四 》
- 闲伴渔翁理钓丝 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 常伴渔翁弄小舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其七 》
- 渔樵正伴诗翁乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊午正月送赵工部赴江东参谋 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 四 》
- 一秋不散伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其二 》
- 聊伴渔翁歌欵乃 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其七 》
- 又得渔翁作伴还 出自 [宋] 丘葵 ·《信步 》
- 甘把渔竿伴钓翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其二 》
- 却伴渔翁着钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 拟伴渔翁整钓缗 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 四 》
- 戴公亭下伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《怀南郑旧逰 》
- 贪伴渔翁归钓涪 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 与君相伴作渔翁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道苕溪 》