“雨蓑烟艇伴渔翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨蓑烟艇伴渔翁”出自哪首诗?
答案: “雨蓑烟艇伴渔翁”出自: 宋代 陆游的 《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ suō yān tǐng bàn yú wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨蓑烟艇伴渔翁”的上一句是什么?
答案:
“雨蓑烟艇伴渔翁”的上一句是: 射虎南山无复梦 , 诗句拼音为: shè hǔ nán shān wú fù mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨蓑烟艇伴渔翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雨蓑烟艇伴渔翁”已经是最后一句了。
“雨蓑烟艇伴渔翁”全诗
重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 (chóng jiǔ hòu fēng yǔ bù zhǐ suì zuò xiǎo hán sān shǒu qí èr)
菊枝欹倒不成樷,井上梧桐叶半空。
射虎南山无复梦,雨蓑烟艇伴渔翁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨蓑烟艇伴渔翁”繁体原文
重九後風雨不止遂作小寒三首 其二
菊枝欹倒不成樷,井上梧桐葉半空。
射虎南山無復夢,雨蓑烟艇伴漁翁。
“雨蓑烟艇伴渔翁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
菊枝欹倒不成樷,井上梧桐叶半空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
射虎南山无复梦,雨蓑烟艇伴渔翁。
“雨蓑烟艇伴渔翁”全诗注音
菊枝欹倒不成樷,井上梧桐叶半空。
射虎南山无复梦,雨蓑烟艇伴渔翁。
“雨蓑烟艇伴渔翁”全诗翻译
译文:
菊花的枝杈斜倒着不能做成樷木,井口上的梧桐树叶几乎空空如也。
在南山射虎的梦已经不再存在,雨中佩戴着蓑衣,烟雨中的小船伴随着渔民。
全诗表现了一幅静谧而富有禅意的景象。描绘了菊花枝倒、井上梧桐叶稀的场景,通过对自然物象的描绘,隐喻了人生的无常和离散之感。接着,诗人通过“射虎南山无复梦”一句,表达了世事变迁,梦想难成的感慨。最后两句则描绘了雨蓑烟艇伴随渔翁的画面,展现了一种宁静自然的生活态度。全诗以简洁而富有意境的语言,传递出对生活的感悟和对自然的热爱。
“雨蓑烟艇伴渔翁”相关诗句:
- 雨蓑烟艇伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 容我渔蓑理烟艇 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 渔蓑烟艇想依然 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 却伴渔翁着钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 烟艇羡渔翁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏日普信寺江阁 》
- 烟蓑伴钓翁 出自 [宋] 寇准 ·《禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 》
- 赢取烟蓑伴钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 空羡渔翁雨一蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 烟雨弄渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 满蓑烟雨渔村 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一三 》
- 蟹舍渔蓑烟雨深 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 淡烟疏雨暗渔蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 隔江烟雨暗渔蓑 出自 [宋] 范致虚 ·《句 其一 》
- 一蓑烟雨羡渔舟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 醉眠烟雨一渔蓑 出自 [宋] 李伯玉 ·《碇斋 》
- 江湖烟雨暗渔蓑 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄万德躬故居 》
- 梦游烟雨湿渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小酌索笑亭 》
- 雨笠烟蓑伴我闲 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其五 》
- 渔蓑钓艇越中居 出自 [宋] 方岳 ·《题郭氏继一堂 其二 》
- 欲求钓艇老渔蓑 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》