“渔翁江上佩笭箵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔翁江上佩笭箵”出自哪首诗?
答案: “渔翁江上佩笭箵”出自: 宋代 陆游的 《湖塘夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú wēng jiāng shàng pèi líng xǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“渔翁江上佩笭箵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渔翁江上佩笭箵”已经是第一句了。
问题3:“渔翁江上佩笭箵”的下一句是什么?
答案: “渔翁江上佩笭箵”的下一句是: 一卷新传范蠡经 , 诗句拼音为: yī juàn xīn chuán fàn lí jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“渔翁江上佩笭箵”全诗
湖塘夜归 (hú táng yè guī)
渔翁江上佩笭箵,一卷新传范蠡经。
鬰鬰林间桑椹紫,芒芒水面稻苗青。
云边筑舍分南北,陌上逢人半醉醒。
莫恨西村归路远,行前点点有飞萤。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“渔翁江上佩笭箵”繁体原文
湖塘夜歸
漁翁江上佩笭箵,一卷新傳范蠡經。
鬰鬰林間桑椹紫,芒芒水面稻苗青。
雲邊筑舍分南北,陌上逢人半醉醒。
莫恨西村歸路遠,行前點點有飛螢。
“渔翁江上佩笭箵”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
渔翁江上佩笭箵,一卷新传范蠡经。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
鬰鬰林间桑椹紫,芒芒水面稻苗青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
云边筑舍分南北,陌上逢人半醉醒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫恨西村归路远,行前点点有飞萤。
“渔翁江上佩笭箵”全诗注音
渔翁江上佩笭箵,一卷新传范蠡经。
鬰鬰林间桑椹紫,芒芒水面稻苗青。
云边筑舍分南北,陌上逢人半醉醒。
莫恨西村归路远,行前点点有飞萤。
“渔翁江上佩笭箵”全诗翻译
译文:
渔翁在江上佩戴着垂钓用的钓鱼篓,不一会儿,范蠡的经书就传播开来。丛林里桑树果实紫蓝鲜美,水面上稻苗翠绿葱茏。云的尽头建造了房舍,分隔为南北两处,路上偶遇行人,半醉半醒。不要怨恨西村的归路遥远,前行时点点飞萤照亮夜路。
总结:这首诗描述了渔翁在江上垂钓的情景,范蠡的经书传播开来,描绘了丛林里紫蓝鲜美的桑树果实和水面上翠绿葱茏的稻苗。诗人还描述了云边的房舍和路上行人的情景,以及不要怨恨远方归路,因为在前行的路上还能看到点点飞萤的美景。整体描写了自然美景和人物生活的愉悦之处。
“渔翁江上佩笭箵”相关诗句:
- 渔翁江上佩笭箵 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 渔翁今度笭箵富 出自 [宋] 叶岂潜 ·《鳜鱼 》
- 笭箵傥可佩 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 笑佩笭箵望塞云 出自 [宋] 米芾 ·《送潘景纯 》
- 佩笭箵後带频搊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新夏东郊闲泛有怀袭美 》
- 惯佩笭箵揽辔艰 出自 [宋] 米芾 ·《除书学博士呈时宰 》
- 笭箵埏埴自陶渔 出自 [宋] 释居简 ·《书平田田家壁 》
- 渔父晒网投笭箵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨晴过石塘留宿赠大中供奉 》
- 忽念笭箵翁 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎之侄有文刘左史之娅靖之携文见过 》
- 岸上笭箵来正多 出自 [宋] 杨万里 ·《十里塘观鱼 》
- 正当带笭箵 出自 [宋] 程俱 ·《再和一篇以答固穷之句 》
- 我谓笭箵大 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 烟艇笭箵穏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 笭箵沙际来 出自 [宋] 王安石 ·《饭祈泽寺 》
- 笭箵下沧浪 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 笭箵嫌月白 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 暮实笭箵归 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 笭箵整顿初 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》
- 全生带笭箵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 笭箵潭底影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怅望雁山云 》