“先泛玉池边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先泛玉池边”出自哪首诗？
答案： “先泛玉池边”出自： 唐代 武三思的 《凝碧池侍宴应制得出水槎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān fàn yù chí biān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“先泛玉池边”的上一句是什么？
答案：
“先泛玉池边”的上一句是： 欲乘银汉曲 , 诗句拼音为： yù chéng yín hàn qū
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“先泛玉池边”的下一句是什么？
答案： “先泛玉池边”的下一句是： 拥溜根横岸 , 诗句拼音为： yōng liū gēn héng àn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“先泛玉池边”全诗
凝碧池侍宴应制得出水槎 (níng bì chí shì yàn yìng zhì dé chū shuǐ chá)
彼木生何代，为槎复几年。
欲乘银汉曲，先泛玉池边。
拥溜根横岸，沈波影倒悬。
无劳问蜀客，此处即高天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“先泛玉池边”繁体原文
凝碧池侍宴應制得出水槎
彼木生何代，爲槎復幾年。
欲乘銀漢曲，先泛玉池邊。
擁溜根橫岸，沈波影倒懸。
無勞問蜀客，此處即高天。
“先泛玉池边”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彼木生何代，为槎复几年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲乘银汉曲，先泛玉池边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拥溜根横岸，沈波影倒悬。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
无劳问蜀客，此处即高天。
“先泛玉池边”全诗注音
彼木生何代，为槎复几年。
欲乘银汉曲，先泛玉池边。
拥溜根横岸，沈波影倒悬。
无劳问蜀客，此处即高天。
“先泛玉池边”全诗翻译
译文：
彼木生在哪个朝代，用来做船需要多少年的时间。
想要乘坐银河的曲线，先在玉池边泛舟。
拥住溜根横在岸边，沉浸波影倒悬。
不用费心问蜀客，这里便是高天。
“先泛玉池边”总结赏析
赏析：
这首诗《凝碧池侍宴应制得出水槎》是唐代诗人武三思的作品。武三思以豪放之风格闻名，此诗正是他豪情万丈、意境奔放的代表之作。
诗人以池槎为题材，表现出一种豪迈、奔放、豁达的情感。首句“彼木生何代，为槎复几年。”描写了槎木的生长过程，通过木材的延续和岁月的流逝，诗人引出了对自然的敬畏之情。
接着，诗人写到“欲乘银汉曲，先泛玉池边。”这里，银汉和玉池的意象突显了诗人追求高远、超越平凡的愿望。银汉是天上的星河，玉池则是地上的水域，诗人希望能够乘坐槎木，沿着玉池之边，穿越银汉，达到更高的境界。
接下来的两句“拥溜根横岸，沈波影倒悬。”形象地描绘了槎木的形态和水中的倒影，诗人用生动的笔触将读者带入了诗情的画面之中。
最后两句“无劳问蜀客，此处即高天。”则表达了诗人的心境，他认为在这个美丽的地方，已经达到了天堂一般的境界，无需再向他人求证。这里的“蜀客”指的是诗人自己，他自信满满地宣称这个地方已经是高天，展示了他的豪情和自信。
“先泛玉池边”相关诗句：
- 先泛玉池边 出自 [唐] 武三思 ·《凝碧池侍宴应制得出水槎 》
- 幕边稳泛绿池莲 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其一 》
- 浮家泛宅玉溪边 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日再赠器之 》
- 玉节先期泛禊川 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 桥边池上玉横斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其三 》
- 甃玉池边绶虉长 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其五 》
- 兴庆池边玉樽倒 出自 [宋] 强至 ·《小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 》
- 太液池边送玉杯 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其一 》
- 明月池边酌玉罍 出自 [宋] 竹林吟叟 ·《百家岩 》
- 白玉池边蟠桃在 出自 [宋] 张继先 ·《寄林太守 》
- 玉螭阶侧凤池边 出自 [宋] 刘敞 ·《答张安内翰见赠二绝 其二 》
- 妙琢先分紫玉池 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿穿池得古研 》
- 玉池先下水中银 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其四 》
- 泛泛莲花池 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 》
- 泛泛池中鳬 出自 [宋] 秦观 ·《南池 》
- 濑水生波先泛泛 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 玉台先插鬓边梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一五 》
- 玉鉴先教露半边 出自 [宋] 朱淑真 ·《云掩半月 》
- 泛池全少买池多 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天题王家亭子 》
- 池边梅映竹边池 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其七 》