“泛彩池塘媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛彩池塘媚”出自哪首诗？
答案： “泛彩池塘媚”出自： 唐代 陈祜的 《风光草际浮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn cǎi chí táng mèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“泛彩池塘媚”的上一句是什么？
答案：
“泛彩池塘媚”的上一句是： 远色澹晴空 , 诗句拼音为： yuǎn sè dàn qíng kōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“泛彩池塘媚”的下一句是什么？
答案： “泛彩池塘媚”的下一句是： 含芳景气融 , 诗句拼音为： hán fāng jǐng qì róng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“泛彩池塘媚”全诗
风光草际浮 (fēng guāng cǎo jì fú)
香发王孙草，春生君子风。
光摇低偃处，影散艳阳中。
稍稍移苹末，微微转蕙丛。
浮烟倾绿野，远色澹晴空。
泛彩池塘媚，含芳景气融。
清晖谁不挹，几许赏心同。
平仄○平仄，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“泛彩池塘媚”繁体原文
風光草際浮
香發王孫草，春生君子風。
光搖低偃處，影散豔陽中。
稍稍移蘋末，微微轉蕙叢。
浮煙傾綠野，遠色澹晴空。
泛彩池塘媚，含芳景氣融。
清暉誰不挹，幾許賞心同。
“泛彩池塘媚”韵律对照
平仄○平仄，平平平仄平。
香发王孙草，春生君子风。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
光摇低偃处，影散艳阳中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稍稍移苹末，微微转蕙丛。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
浮烟倾绿野，远色澹晴空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泛彩池塘媚，含芳景气融。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清晖谁不挹，几许赏心同。
“泛彩池塘媚”全诗注音
香发王孙草，春生君子风。
光摇低偃处，影散艳阳中。
稍稍移苹末，微微转蕙丛。
浮烟倾绿野，远色澹晴空。
泛彩池塘媚，含芳景气融。
清晖谁不挹，几许赏心同。
“泛彩池塘媚”全诗翻译
译文：
香气散发着王孙草，春天孕育了君子的气息。
光芒摇曳在低垂的花朵上，影子散布在明媚的阳光中。
轻轻地摇动着苹果树的叶梢，微微地转动着蕙草丛。
飘散的烟雾染绿了原野，远处的色彩在晴朗的天空中变得淡漠。
池塘上泛起彩色的波纹，妩媚地映衬着芳香的景色，气氛融洽。
这清晨的光辉，谁能不心醉其中，赏心悦目几分相同。
“泛彩池塘媚”相关诗句：
- 泛彩池塘媚 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》
- 璧彩散池塘 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 初从莲社泛池塘 出自 [宋] 释慧远 ·《和石解元白莲 其二 》
- 泛泛池中鳬 出自 [宋] 秦观 ·《南池 》
- 泛泛莲花池 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 》
- 泛池全少买池多 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天题王家亭子 》
- 秋色媚横塘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 幽姿媚澄塘 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 林塘媚晴辉 出自 [宋] 秦观 ·《寄曾逢原 》
- 紫荷媚曲塘 出自 [宋] 李廌 ·《己卯春许昌湖上酬王实仲弓作 》
- 返照媚林塘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野秋中久雨晚晴 》
- 媚川珠彩动 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 延平津 》
- 姿彩媚潜蚪 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 赤螭媚其彩 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 叠彩曦阳媚 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 牡丹 》
- 扬彩媚衣裾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 绿蒲紫荇媚回塘 出自 [宋] 刘弇 ·《清思 》
- 月明疏影媚横塘 出自 [宋] 谢逸 ·《戏题百叶梅花 》
- 朱栏明媚照横塘 出自 [宋] 郭稹 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 而今西子媚回塘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上丁郎中 其一 》