“乘舟泛绿池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘舟泛绿池”出自哪首诗？
答案： “乘舟泛绿池”出自： 宋代 曹勋的 《采菱曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng zhōu fàn lǜ chí ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“乘舟泛绿池”的上一句是什么？
答案：
“乘舟泛绿池”的上一句是： 吴姬年十五 , 诗句拼音为： wú jī nián shí wǔ
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“乘舟泛绿池”的下一句是什么？
答案： “乘舟泛绿池”的下一句是： 菱花羞宝靥 , 诗句拼音为： líng huā xiū bǎo yè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“乘舟泛绿池”全诗
采菱曲 (cǎi líng qū)
修渚通阿阁，兰舟饰翠旗。
吴姬年十五，乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥，皓腕发斜晖。
行歌櫂船去，不觉白鸥飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
“乘舟泛绿池”繁体原文
採菱曲
修渚通阿閣，蘭舟飾翠旗。
吳姬年十五，乘舟泛綠池。
菱花羞寶靨，皓腕發斜暉。
行歌櫂船去，不覺白鷗飛。
“乘舟泛绿池”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
修渚通阿阁，兰舟饰翠旗。
平平平仄仄，○平仄仄平。
吴姬年十五，乘舟泛绿池。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
菱花羞宝靥，皓腕发斜晖。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
行歌櫂船去，不觉白鸥飞。
“乘舟泛绿池”全诗注音
修渚通阿阁，兰舟饰翠旗。
吴姬年十五，乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥，皓腕发斜晖。
行歌櫂船去，不觉白鸥飞。
“乘舟泛绿池”全诗翻译
译文：
修建了桥梁通向阿阁，装饰着翠绿的旗帜的美丽兰舟。
吴国的姬娇年仅十五岁，乘坐船在绿水池塘漫游。
她的脸上带着菱花般的羞涩，美丽的青春，皓腕散发着倾斜的晚阳余晖。
伴着歌声，划船行去，不知不觉间白鸥飞翔。
全诗描述了吴国姬娇十五岁的美丽景象，她坐在兰舟上泛舟绿池。形容她的容貌美丽动人，带着羞涩，令人倾倒。诗中抒发了作者对美丽少女的赞美之情，以及对乘船时兴高采烈的场景描绘，展现出诗人豪放的情感和兴奋的心情。
“乘舟泛绿池”相关诗句：
- 乘舟泛绿池 出自 [宋] 曹勋 ·《采菱曲 》
- 泛泛归乘雪水舟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 乘兴泛扁舟 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 乘月泛归舟 出自 [宋] 孙锡 ·《东池 》
- 乘月泛舟还 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 何必乘舟泛五湖 出自 [唐] 杨损 ·《临刑赋 》
- 却乘明月泛归舟 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其二 》
- 忽乘轻舟泛江水 出自 [宋] 范祖禹 ·《月夜船行入资州 》
- 泛舟无处不乘潮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 江湖乘兴常泛舟 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 方舟泛绿波 出自 [唐] 王建 ·《泛水曲 》
- 幕边稳泛绿池莲 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其一 》
- 池面春波泛绿漪 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其五 》
- 竞泛仙舟太液池 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其二 》
- 泛舟忆近碧池莲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 右军池里泛渔舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答雍熙光老颂 》
- 载雨仙舟泛绿波 出自 [宋] 仇远 ·《中秋同陈奎甫放舟 》
- 独泛扁舟映绿杨 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 越女兰舟泛绿漪 出自 [宋] 黄庚 ·《采莲女 》
- 代步多乘池上舟 出自 [唐] 白居易 ·《足疾 》