“泛泛莲花池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛泛莲花池”出自哪首诗?
答案: “泛泛莲花池”出自: 宋代 邹浩的 《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn fàn lián huā chí ,诗句平仄: ○○平平平 。
问题2:“泛泛莲花池”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泛泛莲花池”已经是第一句了。
问题3:“泛泛莲花池”的下一句是什么?
答案: “泛泛莲花池”的下一句是: 日月几宾送 , 诗句拼音为: rì yuè jǐ bīn sòng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“泛泛莲花池”全诗
世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí yī)
泛泛莲花池,日月几宾送。
乳燕辞故窠,征途亦飞鞚。
会合安可常,万事惊残梦。
何以寛我愁,风流在民衆。
○○平平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“泛泛莲花池”繁体原文
世美歸侍政府以送君南浦傷如之何作詩送之 其一
汎汎蓮花池,日月幾賓送。
乳燕辭故窠,征途亦飛鞚。
會合安可常,萬事驚殘夢。
何以寛我愁,風流在民衆。
“泛泛莲花池”韵律对照
○○平平平,仄仄仄平仄。
泛泛莲花池,日月几宾送。
仄○平仄平,平平仄平仄。
乳燕辞故窠,征途亦飞鞚。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
会合安可常,万事惊残梦。
平仄平仄平,平平仄平仄。
何以寛我愁,风流在民衆。
“泛泛莲花池”全诗注音
泛泛莲花池,日月几宾送。
乳燕辞故窠,征途亦飞鞚。
会合安可常,万事惊残梦。
何以寛我愁,风流在民衆。
“泛泛莲花池”全诗翻译
译文:
泛泛地说,莲花池上,日月轮番交替。乳燕离开了旧窠,踏上征途也展翅高飞。团聚之事岂能常常如愿,世事变幻常常让人感到惊慌,如同残梦一场。我应该如何解脱内心的忧愁呢?只有在风华正茂时在百姓中留下美好的传说。
“泛泛莲花池”总结赏析
赏析:: 这首诗是邹浩的《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一》。诗人通过抒发离别之情,以及对友人远行的祝愿,展现出深情厚意。
首先,诗中的“泛泛莲花池,日月几宾送。”描绘了离别的场景,莲花池的宁静与日月的交替衬托出离愁之情。接着,诗人以“乳燕辞故窠,征途亦飞鞚。”表现了友人即将远行的决心,乳燕离巢,意味着远行之路必将充满坎坷。然而,诗人又写到“会合安可常”,表达了对友人的祝福,希望友人能平安归来。
诗人在最后两句“何以寛我愁,风流在民衆。”中,通过“风流在民衆”表现了友人的风采与品质,强调了友情的珍贵。整首诗既有离别的伤感,又有对友人的美好祝愿,富有情感和深刻的人生感悟。
标签: 抒情、离别、祝愿
“泛泛莲花池”相关诗句:
- 泛泛莲花池 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 》
- 莲叶池通泛 出自 [唐] 张佐 ·《龟负图 》
- 泛泛莲叶舟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 酒卮深泛碧池莲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送程给事并次中丞杂端韵 》
- 幕边稳泛绿池莲 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其一 》
- 初从莲社泛池塘 出自 [宋] 释慧远 ·《和石解元白莲 其二 》
- 一池春水泛莲钱 出自 [宋] 张耒 ·《暮春赠陈器之 》
- 泛舟忆近碧池莲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 便泛王俭红莲池 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 泛泛池中鳬 出自 [宋] 秦观 ·《南池 》
- 泛泛鶑花逐日过 出自 [宋] 度正 ·《谒江州易彦章 》
- 触鼻野花香泛泛 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其二 》
- 落花泛泛浮灵沼 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 泛泛花流一水长 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 》
- 玉罂泛酒莲花香 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 君山一叶泛莲花 出自 [宋] 甄龙友 ·《望君山 》
- 墨花泛泛花脚轻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《爲陈秀才题墨妙堂 》
- 泛泛藕花飘 出自 [宋] 洪朋 ·《排闷 》
- 采花香泛泛 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 三 》
- 泛泛花间露 出自 [唐] 耿湋 ·《发南康夜泊灨石中 》