首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠高老 > 不谓兵火余

“不谓兵火余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不谓兵火余”出自哪首诗？

答案： “不谓兵火余”出自： 宋代 李处权的 《赠高老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wèi bīng huǒ yú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“不谓兵火余”的上一句是什么？

答案： “不谓兵火余”的上一句是： 入耳简不烦 , 诗句拼音为： rù ěr jiǎn bù fán ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“不谓兵火余”的下一句是什么？

答案： “不谓兵火余”的下一句是： 见此只树园 , 诗句拼音为： jiàn cǐ zhī shù yuán ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“不谓兵火余”全诗

赠高老 (zèng gāo lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

野寺何所有，梅花如玉盆。
客愁浩如许，我声已载吞。
大士坐丈室，燠若阳谷温。
从来第一义，入耳简不烦。
不谓兵火余，见此只树园。
仰沐方外契，蔼然风味存。
我诗如废井，已涸宁有源。
又如既老马，力尽不复奔。
空余浩然气，踵见常焞焞。
熊经非我事，讵以胎息论。
蒙庄岂达者，区区说鹏鲲。
何如柳下惠，坐令薄夫敦。
殊方对节物，凄断游子魂。
山晚云欲雪，阴风树雅翻。
不见柴桑翁，此意无语言。

仄仄平仄仄，平平○仄平。
仄平仄○仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。

yě sì hé suǒ yǒu ， méi huā rú yù pén 。
kè chóu hào rú xǔ ， wǒ shēng yǐ zǎi tūn 。
dà shì zuò zhàng shì ， yù ruò yáng gǔ wēn 。
cóng lái dì yī yì ， rù ěr jiǎn bù fán 。
bù wèi bīng huǒ yú ， jiàn cǐ zhī shù yuán 。
yǎng mù fāng wài qì ， ǎi rán fēng wèi cún 。
wǒ shī rú fèi jǐng ， yǐ hé níng yǒu yuán 。
yòu rú jì lǎo mǎ ， lì jìn bù fù bēn 。
kòng yú hào rán qì ， zhǒng jiàn cháng tūn tūn 。
xióng jīng fēi wǒ shì ， jù yǐ tāi xī lùn 。
méng zhuāng qǐ dá zhě ， qū qū shuō péng kūn 。
hé rú liǔ xià huì ， zuò lìng báo fū dūn 。
shū fāng duì jié wù ， qī duàn yóu zǐ hún 。
shān wǎn yún yù xuě ， yīn fēng shù yǎ fān 。
bù jiàn chái sāng wēng ， cǐ yì wú yǔ yán 。

“不谓兵火余”繁体原文

贈高老

野寺何所有，梅花如玉盆。
客愁浩如許，我聲已載吞。
大士坐丈室，燠若陽谷温。
從來第一義，入耳簡不煩。
不謂兵火餘，見此祇樹園。
仰沐方外契，藹然風味存。
我詩如廢井，已涸寧有源。
又如既老馬，力盡不復奔。
空餘浩然氣，踵見常焞焞。
熊經非我事，詎以胎息論。
蒙莊豈達者，區區說鵬鯤。
何如柳下惠，坐令薄夫敦。
殊方對節物，凄斷遊子魂。
山晚雲欲雪，陰風樹雅翻。
不見柴桑翁，此意無語言。

“不谓兵火余”韵律对照

仄仄平仄仄，平平○仄平。
野寺何所有，梅花如玉盆。

仄平仄○仄，仄平仄仄平。
客愁浩如许，我声已载吞。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
大士坐丈室，燠若阳谷温。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
从来第一义，入耳简不烦。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
不谓兵火余，见此只树园。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仰沐方外契，蔼然风味存。

仄平○仄仄，仄仄平仄平。
我诗如废井，已涸宁有源。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
又如既老马，力尽不复奔。

○平仄平仄，仄仄平平平。
空余浩然气，踵见常焞焞。

平平平仄仄，仄仄平仄○。
熊经非我事，讵以胎息论。

平平仄仄仄，平平仄平平。
蒙庄岂达者，区区说鹏鲲。

平○仄仄仄，仄仄仄平○。
何如柳下惠，坐令薄夫敦。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
殊方对节物，凄断游子魂。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
山晚云欲雪，阴风树雅翻。

仄仄○平平，仄仄平仄平。
不见柴桑翁，此意无语言。

“不谓兵火余”全诗注音

yě sì hé suǒ yǒu ， méi huā rú yù pén 。

野寺何所有，梅花如玉盆。

kè chóu hào rú xǔ ， wǒ shēng yǐ zǎi tūn 。

客愁浩如许，我声已载吞。

dà shì zuò zhàng shì ， yù ruò yáng gǔ wēn 。

大士坐丈室，燠若阳谷温。

cóng lái dì yī yì ， rù ěr jiǎn bù fán 。

从来第一义，入耳简不烦。

bù wèi bīng huǒ yú ， jiàn cǐ zhī shù yuán 。

不谓兵火余，见此只树园。

yǎng mù fāng wài qì ， ǎi rán fēng wèi cún 。

仰沐方外契，蔼然风味存。

wǒ shī rú fèi jǐng ， yǐ hé níng yǒu yuán 。

我诗如废井，已涸宁有源。

yòu rú jì lǎo mǎ ， lì jìn bù fù bēn 。

又如既老马，力尽不复奔。

kòng yú hào rán qì ， zhǒng jiàn cháng tūn tūn 。

空余浩然气，踵见常焞焞。

xióng jīng fēi wǒ shì ， jù yǐ tāi xī lùn 。

熊经非我事，讵以胎息论。

méng zhuāng qǐ dá zhě ， qū qū shuō péng kūn 。

蒙庄岂达者，区区说鹏鲲。

hé rú liǔ xià huì ， zuò lìng báo fū dūn 。

何如柳下惠，坐令薄夫敦。

shū fāng duì jié wù ， qī duàn yóu zǐ hún 。

殊方对节物，凄断游子魂。

shān wǎn yún yù xuě ， yīn fēng shù yǎ fān 。

山晚云欲雪，阴风树雅翻。

bù jiàn chái sāng wēng ， cǐ yì wú yǔ yán 。

不见柴桑翁，此意无语言。

“不谓兵火余”全诗翻译

译文：

野寺有什么特别的东西，梅花像玉盆一样美丽。
客人的愁苦多得像大海一样浩瀚，而我已经说不出话来。
大士坐在丈室中，热闹得像阳谷的温暖。
从来就是最高尚的义理，听起来简洁明了不会令人厌烦。
不是说战乱已经结束了吗，怎么还能见到这座孤立的园子。
仰望着蔚蓝的天空，心境宽广，风景别有一番滋味。
我的诗像被废弃的井一样，已经干涸了，哪里还有水源。
就像一匹老马，力气耗尽再也无法奔跑。
只剩下浩然的气魄，但脚步渐渐疲惫。
《熊经》并不是我的事情，怎么会以我出生时的胎息来论证。
蒙庄何曾达到的境界，怎么能说起鹏鲲呢。
还不如说柳下惠那样坐着，使薄夫受到尊敬。
两地的景物不同，使离乡的游子的魂灵感到凄凉断绝。
山上晚霞如同雪一样洁白，阴风吹过，树木摇曳生姿。
可惜柴桑的老人没有出现，我对这意境无言以对。

全文总结：诗人描写了一个景色优美但又让人感到忧愁的场景。野寺中有美丽的梅花，但客人却愁苦重重。大士在丈室中舒适安逸，而诗人的声音却无法表达自己的情感。诗人感叹自己的诗已经枯竭，像干涸的井和老马一样不再有源泉和力量。然而，他仍怀有浩然之气，尽管心境逐渐疲惫。他提及《熊经》和蒙庄，对它们持有不同看法，认为自己不能以有限的知识来论证。最后，诗人凝望山间景色，但思绪万千，仿佛期待着某个重要的人物，但他无法表达这份期待。整首诗意境幽深，诗人的内心感受与外部景物交织在一起。

“不谓兵火余”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“不谓兵火余”相关诗句：

“不谓兵火余”每个字的意思：

包含“不谓兵火余”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂