“吊古其逢惊啜泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吊古其逢惊啜泣”出自哪首诗?
答案: “吊古其逢惊啜泣”出自: 宋代 岳珂的 《黄鲁直一笑帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào gǔ qí féng jīng chuò qì ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“吊古其逢惊啜泣”的上一句是什么?
答案:
“吊古其逢惊啜泣”的上一句是: 帖字三十蹟如湿 , 诗句拼音为:tiē zì sān shí jì rú shī
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“吊古其逢惊啜泣”的下一句是什么?
答案: “吊古其逢惊啜泣”的下一句是: 公来姑孰甫翔集 , 诗句拼音为: gōng lái gū shú fǔ xiáng jí ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“吊古其逢惊啜泣”全诗
黄鲁直一笑帖赞 (huáng lǔ zhí yī xiào tiē zàn)
帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。
仄仄○仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄仄平仄平仄仄,平○仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄○仄平仄。
“吊古其逢惊啜泣”繁体原文
黄魯直一笑帖贊
帖字三十蹟如濕,弔古其逢驚啜泣。
公來姑孰甫翔集,書翰從容豈遑及。
此帖之獲雖此邑,時猶可疑蠹誰葺。
至寶道旁世收拾,乃以齧殘棄緗笈。
五湖浪卷四海立,墨風雨中起蛟蟄。
“吊古其逢惊啜泣”韵律对照
仄仄○仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
仄仄平仄平仄仄,平○仄平仄平仄。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄○仄平仄。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。
“吊古其逢惊啜泣”全诗注音
帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。
“吊古其逢惊啜泣”全诗翻译
译文:
帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。
总结:
这首诗描述了一个古帖被湿气侵蚀的景象,引发了作者对古人的思念和感叹。他提到公子前来,但无法与其交流书信,感到惋惜。虽然这帖子在此地被珍藏,但时光仍会留下痕迹,难以保全。宝贵的文物在世人不断整理中被遗弃,如同被咬破的丝帛般被抛弃。五湖之水汇聚成浩渺的海洋,而墨风雨声中却唤起了蛟龙的觉醒。
“吊古其逢惊啜泣”相关诗句:
- 吊古其逢惊啜泣 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直一笑帖赞 》
- 骄鸣啜泣思其家 出自 [宋] 苏轼 ·《张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之 》
- 啜其泣矣心谓何 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 我有吊古泣 出自 [唐] 贾岛 ·《寄孟协律 》
- 吊古泣旧史 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 泣古吊荒冢 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其二 》
- 啜泣歌枯鱼 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其三 》
- 独夫长啜泣 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 泣吊风中梧 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其一 》
- 癯然泣相吊 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄谢师直 》
- 逢逢哀鼓吊空山 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其二 》
- 寡妻相吊泣江干 出自 [宋] 释斯植 ·《挽周彦良 》
- 是时泣血略相吊 出自 [宋] 张方平 ·《出京东归招赵参 》
- 不知啜其醨 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 饮啜其乐真 出自 [宋] 赵拚 ·《题周敦颐濂溪书堂 》
- 捧杯啜其余 出自 [宋] 张九成 ·《勾漕送建茶 》
- 觞酒啜其英 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 甘菊 》
- 谁能啜其华 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 老翁逢花如啜醨 出自 [宋] 张耒 ·《园花盛开秬病不能观作诗谕之 》
- 更惊三啜翠痕乾 出自 [宋] 刘珵 ·《罗汉阁煎茶应供 》