“老翁逢花如啜醨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁逢花如啜醨”出自哪首诗?
答案: “老翁逢花如啜醨”出自: 宋代 张耒的 《园花盛开秬病不能观作诗谕之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng féng huā rú chuò lí ,诗句平仄: 仄平平平○仄平 。
问题2:“老翁逢花如啜醨”的上一句是什么?
答案:
“老翁逢花如啜醨”的上一句是: 花风吹人人欲醉 , 诗句拼音为: huā fēng chuī rén rén yù zuì
,诗句平仄: 仄平平平○仄平 。
问题3:“老翁逢花如啜醨”的下一句是什么?
答案: “老翁逢花如啜醨”的下一句是: 强自挹酌终无味 , 诗句拼音为: qiáng zì yì zhuó zhōng wú wèi ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“老翁逢花如啜醨”全诗
园花盛开秬病不能观作诗谕之 (yuán huā shèng kāi jù bìng bù néng guān zuò shī yù zhī)
东风着花花披靡,花风吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。
鬭红鬭绿态千万,长笑花工夸幻事。
若知空色无异观,世上何曾有桃李。
平平仄平平平仄,平平○平平仄仄。
仄平平平○仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平○仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
“老翁逢花如啜醨”繁体原文
園花盛開秬病不能觀作詩諭之
東風著花花披靡,花風吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌終無味。
鬭紅鬭綠態千萬,長笑花工夸幻事。
若知空色無異觀,世上何曾有桃李。
“老翁逢花如啜醨”韵律对照
平平仄平平平仄,平平○平平仄仄。
东风着花花披靡,花风吹人人欲醉。
仄平平平○仄平,平仄仄仄平平仄。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
鬭红鬭绿态千万,长笑花工夸幻事。
仄平○仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
若知空色无异观,世上何曾有桃李。
“老翁逢花如啜醨”全诗注音
东风着花花披靡,花风吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。
鬭红鬭绿态千万,长笑花工夸幻事。
若知空色无异观,世上何曾有桃李。
“老翁逢花如啜醨”全诗翻译
译文:
东风吹拂着盛开的花朵,花的繁花似锦令人陶醉。
一个年老的老人看到花儿就像喝美酒一样,勉强自己品尝,却终究没有滋味。
争相竞艳的红花、绿叶,样态各异,让花匠不停夸耀着自己的技艺。
若悟空色皆是幻觉,世间哪有真正的桃李。
总结:诗人通过描绘东风吹拂花朵的美景,以及老人对花的感受,表达了对世俗繁华和幻象的淡然态度。诗人认为世间一切色彩都是虚妄幻象,真正的桃李美景是不存在的。
“老翁逢花如啜醨”总结赏析
赏析:《园花盛开秬病不能观作诗谕之》描述了东风吹拂下花朵盛开,但诗人因病无法欣赏花的美景,以此寄托人生百态与生命的无常。诗中老翁逢花却无法感受其美妙,象征了生命的短暂和生活的无奈。花的绚烂色彩与芬芳香气,对病患者来说却失去了意义,呼应了生命的脆弱与无奈。
“老翁逢花如啜醨”相关诗句:
- 老翁逢花如啜醨 出自 [宋] 张耒 ·《园花盛开秬病不能观作诗谕之 》
- 常作啜醨翁 出自 [宋] 陆游 ·《园蔬荐村酒戏作 》
- 何至啜醨如渔父 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 客熟沽醨啜 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 糟醨可餔啜 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 不知啜其醨 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 遥知但啜醨 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其二 》
- 啜醨终所羞 出自 [宋] 晁补之 ·《桂浆 》
- 教我当啜醨 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其二 》
- 啜醨还独醒 出自 [宋] 杜范 ·《国正丈和章齐物之论扫去轨辙超然形外所进高矣读之敬叹不自揣再用前韵爲谢并以求教 》
- 啜醨有余欢 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其一 》
- 小市啜醨聊兀傲 出自 [宋] 陆游 ·《题村店壁 》
- 我嫌人醉还啜醨 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》
- 哺啜糟醨咀糠粃 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 啜醨爱读楚人骚 出自 [宋] 陈遘 ·《述怀 》
- 啜醨正自强持酒 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其四四 》
- 餔糟啜醨乃吾味 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 客来酒尽甘啜醨 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 啜醨留得与门徒 出自 [宋] 张耒 ·《斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏成呈邠老昆仲二首 其一 》
- 糟醨餔啜量难兼 出自 [宋] 苏籀 ·《疏懒一首 》