首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出京东归招赵参 > 是时泣血略相吊

“是时泣血略相吊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“是时泣血略相吊”出自哪首诗？

答案： “是时泣血略相吊”出自： 宋代 张方平的 《出京东归招赵参》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì shí qì xuè lüè xiāng diào ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○仄 。

问题2：“是时泣血略相吊”的上一句是什么？

答案： “是时泣血略相吊”的上一句是： 萧萧衢路骅骝骋 , 诗句拼音为： xiāo xiāo qú lù huá liú chěng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○仄 。

问题3：“是时泣血略相吊”的下一句是什么？

答案： “是时泣血略相吊”的下一句是： 我走汝南君入郢 , 诗句拼音为： wǒ zǒu rǔ nán jūn rù yǐng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“是时泣血略相吊”全诗

出京东归招赵参 (chū jīng dōng guī zhāo zhào cān)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

季子揣摩佩六印，主父宦游食五鼎。
奈何君抱纵横才，四方漂泊无人省。
我客在陈君逆旅，秋霖淫滞宵灯永。
解裘命酒邀与谈，萧萧衢路骅骝骋。
是时泣血略相吊，我走汝南君入郢。
今者索然来上都，阴怀一刺谋谒请。
深闳高盖竞豪权，大浪长风独萍梗。
龙待云雷无一勺，虎思林麓困穷穽。
壮心日觉春冰消，素发年来晓霜冷。
季子主父昔亦尔，子参今胡怀怲怲。
一为齐国无立锥，一为洛阳无二顷。
我有弊庐濉之阳，子参良田枕清颍。
况是伊人高枕时，明朝归鞅同君整。

仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄○平，仄平○仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平仄仄。
○平平仄仄平平，仄○○平仄平仄。
平仄平平平仄仄，仄○平仄仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平仄平平仄○。
仄仄仄平平平平，仄○平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，平平平仄平平仄。

jì zǐ chuāi mó pèi liù yìn ， zhǔ fù huàn yóu shí wǔ dǐng 。
nài hé jūn bào zòng héng cái ， sì fāng piāo bó wú rén shěng 。
wǒ kè zài chén jūn nì lǚ ， qiū lín yín zhì xiāo dēng yǒng 。
jiě qiú mìng jiǔ yāo yǔ tán ， xiāo xiāo qú lù huá liú chěng 。
shì shí qì xuè lüè xiāng diào ， wǒ zǒu rǔ nán jūn rù yǐng 。
jīn zhě suǒ rán lái shàng dōu ， yīn huái yī cì móu yè qǐng 。
shēn hóng gāo gài jìng háo quán ， dà làng cháng fēng dú píng gěng 。
lóng dài yún léi wú yī sháo ， hǔ sī lín lù kùn qióng jǐng 。
zhuàng xīn rì jué chūn bīng xiāo ， sù fā nián lái xiǎo shuāng lěng 。
jì zǐ zhǔ fù xī yì ěr ， zǐ cān jīn hú huái bǐng bǐng 。
yī wèi qí guó wú lì zhuī ， yī wèi luò yáng wú èr qǐng 。
wǒ yǒu bì lú suī zhī yáng ， zǐ cān liáng tián zhěn qīng yǐng 。
kuàng shì yī rén gāo zhěn shí ， míng cháo guī yāng tóng jūn zhěng 。

“是时泣血略相吊”繁体原文

出京東歸招趙參

季子揣摩佩六印，主父宦游食五鼎。
奈何君抱縱橫才，四方漂泊無人省。
我客在陳君逆旅，秋霖淫滯宵燈永。
解裘命酒邀與談，蕭蕭衢路驊騮騁。
是時泣血略相弔，我走汝南君入郢。
今者索然來上都，陰懷一刺謀謁請。
深閎高蓋競豪權，大浪長風獨萍梗。
龍待雲雷無一勺，虎思林麓困窮穽。
壯心日覺春冰消，素髮年來曉霜冷。
季子主父昔亦爾，子參今胡懷怲怲。
一爲齊國無立錐，一爲洛陽無二頃。
我有弊廬濉之陽，子參良田枕清潁。
況是伊人高枕時，明朝歸鞅同君整。

“是时泣血略相吊”韵律对照

仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
季子揣摩佩六印，主父宦游食五鼎。

仄平平仄仄○平，仄平○仄平平仄。
奈何君抱纵横才，四方漂泊无人省。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平仄。
我客在陈君逆旅，秋霖淫滞宵灯永。

仄平仄仄平仄平，平平平仄平平仄。
解裘命酒邀与谈，萧萧衢路骅骝骋。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
是时泣血略相吊，我走汝南君入郢。

平仄仄平平仄平，平平仄仄平仄仄。
今者索然来上都，阴怀一刺谋谒请。

○平平仄仄平平，仄○○平仄平仄。
深闳高盖竞豪权，大浪长风独萍梗。

平仄平平平仄仄，仄○平仄仄平仄。
龙待云雷无一勺，虎思林麓困穷穽。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
壮心日觉春冰消，素发年来晓霜冷。

仄仄仄仄仄仄仄，仄○平平平仄仄。
季子主父昔亦尔，子参今胡怀怲怲。

仄平平仄平仄平，仄平仄平平仄○。
一为齐国无立锥，一为洛阳无二顷。

仄仄仄平平平平，仄○平平仄平仄。
我有弊庐濉之阳，子参良田枕清颍。

仄仄平平平仄平，平平平仄平平仄。
况是伊人高枕时，明朝归鞅同君整。

“是时泣血略相吊”全诗注音

jì zǐ chuāi mó pèi liù yìn ， zhǔ fù huàn yóu shí wǔ dǐng 。

季子揣摩佩六印，主父宦游食五鼎。

nài hé jūn bào zòng héng cái ， sì fāng piāo bó wú rén shěng 。

奈何君抱纵横才，四方漂泊无人省。

wǒ kè zài chén jūn nì lǚ ， qiū lín yín zhì xiāo dēng yǒng 。

我客在陈君逆旅，秋霖淫滞宵灯永。

jiě qiú mìng jiǔ yāo yǔ tán ， xiāo xiāo qú lù huá liú chěng 。

解裘命酒邀与谈，萧萧衢路骅骝骋。

shì shí qì xuè lüè xiāng diào ， wǒ zǒu rǔ nán jūn rù yǐng 。

是时泣血略相吊，我走汝南君入郢。

jīn zhě suǒ rán lái shàng dōu ， yīn huái yī cì móu yè qǐng 。

今者索然来上都，阴怀一刺谋谒请。

shēn hóng gāo gài jìng háo quán ， dà làng cháng fēng dú píng gěng 。

深闳高盖竞豪权，大浪长风独萍梗。

lóng dài yún léi wú yī sháo ， hǔ sī lín lù kùn qióng jǐng 。

龙待云雷无一勺，虎思林麓困穷穽。

zhuàng xīn rì jué chūn bīng xiāo ， sù fā nián lái xiǎo shuāng lěng 。

壮心日觉春冰消，素发年来晓霜冷。

jì zǐ zhǔ fù xī yì ěr ， zǐ cān jīn hú huái bǐng bǐng 。

季子主父昔亦尔，子参今胡怀怲怲。

yī wèi qí guó wú lì zhuī ， yī wèi luò yáng wú èr qǐng 。

一为齐国无立锥，一为洛阳无二顷。

wǒ yǒu bì lú suī zhī yáng ， zǐ cān liáng tián zhěn qīng yǐng 。

我有弊庐濉之阳，子参良田枕清颍。

kuàng shì yī rén gāo zhěn shí ， míng cháo guī yāng tóng jūn zhěng 。

况是伊人高枕时，明朝归鞅同君整。

“是时泣血略相吊”全诗翻译

译文：
季子揣摩着佩戴着六个印章，主父宦游食用五鼎之精华。
可惜啊，君主身怀纵横才略，四处漂泊，无人知晓其价值。
我作为客人在陈国为逆旅，秋天的雨水滞留不止，夜晚的灯光长明。
解去厚重的衣裘，命人斟满酒，请君与我畅谈，街道上萧瑟，骏马奔驰。
那时候，我们流泪如血，稍作相互慰问，我离开汝南，君却入主郢都。
如今我索然无味地来到上都，心怀着一份刺杀的谋求，请您谒见。
巍峨的殿堂高耸，争夺权势的豪强竞相崛起，大浪滔滔，狂风肆虐，唯有孤零的萍蓬孤立其中。
龙欲呼唤云雷，却只能无奈地喝一勺水，虎思念广袤的林麓，却陷入困境和陷阱。
壮志日渐消磨，如同春天的冰消融，素发年华已经被霜寒所侵。
季子主父昔日也曾如此，而子参如今又何尝不怀着忧愁。
一个为齐国毫无立足之地，一个为洛阳没有一亩土地。
我有那破旧的庐山和广阔的濉水之阳，而子参有肥沃的田地依偎在清澈的颍水之畔。
何况此时伊人高枕安眠，明天早晨归来，与君一同整顿。




总结：

这首诗描述了季子与主父两位才华横溢的人物的境遇。季子深思熟虑，佩戴着六个印章，但却四处漂泊，无人能理解他的价值。作为客人，他流连于陈国逆旅，秋天的雨水滞留不止，夜晚的灯火长明。他解去厚重的衣裘，邀请主父共饮畅谈，街道上风声骏马奔腾。然而，他们彼此慰问时流下的泪水仿佛血一般。季子离开汝南，而主父却成为郢都的君主。如今，季子索然无味地来到上都，心怀刺杀之谋，请主父接见。巍峨的殿堂高耸，豪强争夺权势，大浪滔滔，狂风肆虐，唯有他们孤立无助。龙欲呼唤云雷，却只得喝一勺水；虎思念广袤的林麓，却困于陷阱之中。壮志渐渐消磨，如同春冰消融，年华已被寒霜侵蚀。季子主父昔日也曾如此，而主父现在又何尝不怀忧愁。一个无立足之地，一个无土地所有。季子有破旧的庐山和广阔的濉水之阳，而主父拥有肥沃的田地枕着清澈的颍水。此时伊人安然高枕，明天一早归来，与主父一同整顿事务。

“是时泣血略相吊”总结赏析

《出京东归招赵参》这首诗由张方平创作，描述了季子和招赵参的遭遇和命运，展现了他们的不易和坚韧。
在这首诗中，诗人以流畅的抒情手法，将季子和招赵参的生活境遇娓娓道来。首先，诗中提到季子佩戴着六印，主父身居五鼎之位，但尽管他们才华出众，却因为时局动荡，四方漂泊，无人理解他们的才能，暗示着他们的苦闷和无奈。
接着，诗人描述了自己客居陈君逆旅，秋天雨霖淋漓，宵灯通宵不灭，暗示了孤寂和无聊。然后，解裘邀酒，与友人畅谈，衢路上骏马奔驰，表现了诗人对友情和欢乐的渴望。
在诗的后半部分，诗人表达了对季子和招赵参的关切和担忧。季子曾经身处齐国，无法立足，而招赵参也在洛阳没有自己的土地。然而，诗人自己有一片美丽的家园，与招赵参共享清颍之地，明示了对友情的珍视。
最后，诗人表达了对季子和招赵参的深切思念和希望他们能够顺利归来，同时也反映了对时局和社会动荡的忧虑。
标签:
抒情、友情、生活艰辛、思乡

“是时泣血略相吊”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“是时泣血略相吊”相关诗句：

“是时泣血略相吊”每个字的意思：

包含“是时泣血略相吊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂