“泣吊风中梧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泣吊风中梧”出自哪首诗？
答案： “泣吊风中梧”出自： 宋代 孙嵩的 《秋怀五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì diào fēng zhōng wú ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“泣吊风中梧”的上一句是什么？
答案：
“泣吊风中梧”的上一句是： 君听草根蛩 , 诗句拼音为： jūn tīng cǎo gēn qióng
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“泣吊风中梧”的下一句是什么？
答案： “泣吊风中梧”的下一句是： 壮士秋怀涕 , 诗句拼音为： zhuàng shì qiū huái tì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“泣吊风中梧”全诗
秋怀五首 其一 (qiū huái wǔ shǒu qí yī)
秋虫日以喧，秋树日以疏。
君听草根蛩，泣吊风中梧。
壮士秋怀涕，及此清霜初。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
平○仄平平，仄仄平○平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
“泣吊风中梧”繁体原文
秋懷五首 其一
秋蟲日以喧，秋樹日以疏。
君聽草根蛩，泣弔風中梧。
壯士秋懷涕，及此清霜初。
“泣吊风中梧”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄仄○。
秋虫日以喧，秋树日以疏。
平○仄平平，仄仄平○平。
君听草根蛩，泣吊风中梧。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
壮士秋怀涕，及此清霜初。
“泣吊风中梧”全诗注音
秋虫日以喧，秋树日以疏。
君听草根蛩，泣吊风中梧。
壮士秋怀涕，及此清霜初。
“泣吊风中梧”全诗翻译
译文：
秋天的虫儿日夜不停地叫嚷，秋树的叶子日渐稀疏。
请您倾听那草根下的蛩蛩声，感受那在风中哀鸣的梧桐树。
英勇的壮士正怀着秋日的感慨而流下泪水，就在这清晨的初霜降临之时。
总结：
诗人以秋天的景象为背景，通过描绘秋虫鸣叫、秋树凋零、草根蛩蛩声、风中梧桐、壮士泪流等形象，表达了秋日的深沉忧思和凄凉美感。同时，诗人通过景物的描绘，传达了人生无常、壮志凌云、离别之情，使读者深陷其中，感受到秋天的深刻内涵。
“泣吊风中梧”相关诗句：
- 泣吊风中梧 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其一 》
- 候虫吊风梧 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜观书 》
- 苍梧翠柏泣西风 出自 [宋] 朱槔 ·《悼郑彦继书墓亭 》
- 吊舜苍梧间 出自 [唐] 马戴 ·《湘川吊舜 》
- 浮湘吊苍梧 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 癯然泣相吊 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄谢师直 》
- 我有吊古泣 出自 [唐] 贾岛 ·《寄孟协律 》
- 吊古泣旧史 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 泣古吊荒冢 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其二 》
- 是时泣血略相吊 出自 [宋] 张方平 ·《出京东归招赵参 》
- 寡妻相吊泣江干 出自 [宋] 释斯植 ·《挽周彦良 》
- 吊古其逢惊啜泣 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直一笑帖赞 》
- 苍梧泣修竹 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 其二 》
- 尧女泣苍梧 出自 [唐] 宋之问 ·《洞庭湖 》
- 下里泣苍梧 出自 [唐] 宋之问 ·《则天皇后挽歌 》
- 应泣舜苍梧 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题颍昌王氏巽亭二首 其二 》
- 苍梧泣修竹 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 》
- 同泣舜苍梧 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 二妃泣苍梧 出自 [宋] 释文珦 ·《墨水仙 》
- 梧枝夜露泣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 觉非彭吏部 》