“笑渠辟瘴嚼人频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑渠辟瘴嚼人频”出自哪首诗?
答案: “笑渠辟瘴嚼人频”出自: 宋代 李昴英的 《用人韵送梅纠梁现》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào qú pì zhàng jiáo rén pín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“笑渠辟瘴嚼人频”的上一句是什么?
答案:
“笑渠辟瘴嚼人频”的上一句是: 五瘴由心今一洗 , 诗句拼音为: wǔ zhàng yóu xīn jīn yī xǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“笑渠辟瘴嚼人频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑渠辟瘴嚼人频”已经是最后一句了。
“笑渠辟瘴嚼人频”全诗
用人韵送梅纠梁现 (yòng rén yùn sòng méi jiū liáng xiàn)
征鞍风软踏香尘,又送斯人南海濒。
纠郡正资宾画重,洗冤须放笔头春。
勉期圣处功夫到,肯学世间儿女颦。
五瘴由心今一洗,笑渠辟瘴嚼人频。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“笑渠辟瘴嚼人频”繁体原文
用人韻送梅糾梁現
征鞍風軟踏香塵,又送斯人南海瀕。
糾郡正資賓畫重,洗冤須放筆頭春。
勉期聖處功夫到,肯學世間兒女顰。
五瘴由心今一洗,笑渠辟瘴嚼人頻。
“笑渠辟瘴嚼人频”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
征鞍风软踏香尘,又送斯人南海濒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纠郡正资宾画重,洗冤须放笔头春。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
勉期圣处功夫到,肯学世间儿女颦。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五瘴由心今一洗,笑渠辟瘴嚼人频。
“笑渠辟瘴嚼人频”全诗注音
征鞍风软踏香尘,又送斯人南海濒。
纠郡正资宾画重,洗冤须放笔头春。
勉期圣处功夫到,肯学世间儿女颦。
五瘴由心今一洗,笑渠辟瘴嚼人频。
“笑渠辟瘴嚼人频”全诗翻译
译文:
征途上,骏马蹄踏着轻柔的香尘,再次送别了即将前往南海边的朋友。
在纠合州,宾客依然倚着画作,反复思考着重要的事情;洗净冤屈,就像春天放下一支笔。
鼓励自己前往圣地,付出努力去实现目标,不愿意学习世间那些忧愁的表情。
过去积压在心头的烦恼如今都洗净了,欢笑和笑声像嚼碎了的人类频繁在这里传开。
总结:
诗人在征程中,不仅送别了友人,还表达了洗净纠结和不快的愿望,期盼自己在圣地实现成就,摆脱尘世的忧愁。
“笑渠辟瘴嚼人频”相关诗句:
- 笑渠辟瘴嚼人频 出自 [宋] 李昴英 ·《用人韵送梅纠梁现 》
- 大嚼渠渠屋 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 笑傲辟人贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直 》
- 梦里频频却见渠 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 辟瘴消烦气味长 出自 [宋] 李纲 ·《饮修仁茶 》
- 频嚼齿愁疲 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》
- 寄君频咀嚼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《蒌蒿宜作河豚羹 》
- 犹思频咀嚼 出自 [宋] 袁说友 ·《谢李兼善书库寄近作 》
- 人方笑渠聋 出自 [宋] 许景衡 ·《道乐安寄杨县丞时可 》
- 嚼齿穿龈未渠恶 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 细嚼频斟弗停手 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蟹 》
- 烦渠御瘴氛 出自 [宋] 刘黻 ·《寄郭仙尉 》
- 当日人曾笑渠拙 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 世人莫笑渠荒幻 出自 [宋] 程公许 ·《爲沧江虞使君赋客室三首 其一 》
- 市人莫笑渠尘土 出自 [宋] 杨万里 ·《题潘彦政叔侄濯缨斋 》
- 後人却笑渠侬猛 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其五 》
- 那知世人冷笑渠 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 南湖诗人笑渠拙 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 渠更笑人无菊把 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日 》
- 瘴国频闻说 出自 [唐] 齐己 ·《送人南游 》