“那知世人冷笑渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知世人冷笑渠”出自哪首诗?
答案: “那知世人冷笑渠”出自: 宋代 邓肃的 《送成材》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà zhī shì rén lěng xiào qú ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“那知世人冷笑渠”的上一句是什么?
答案:
“那知世人冷笑渠”的上一句是: 商臣不戴周日月 , 诗句拼音为: shāng chén bù dài zhōu rì yuè
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“那知世人冷笑渠”的下一句是什么?
答案: “那知世人冷笑渠”的下一句是: 却言冯道有全节 , 诗句拼音为: què yán féng dào yǒu quán jié ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“那知世人冷笑渠”全诗
送成材 (sòng chéng cái)
伯夷自甘首阳蕨,商臣不戴周日月。
那知世人冷笑渠,却言冯道有全节。
纷纷过眼万飞蚊,何如闭目日饮醇。
议论不从流俗变,吾宗赖有谪仙人。
谪仙品流居第一,射策王庭恣狂直。
不知天上闻不闻,见说奸臣俱辟易。
秋风鞭马衫蓝,一官聊渡试江南。
羣从相从得髯尹,家学当须与剧谈。
江南风月归诗酒,二陆相从真得友。
无人肯伴栟榈狂,为我唤回脱帽张。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平○仄仄平平,平○仄仄仄仄平。
仄○仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄平平仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平○○○仄平仄,平仄○平仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄○○平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄仄○仄仄○。
“那知世人冷笑渠”繁体原文
送成材
伯夷自甘首陽蕨,商臣不戴周日月。
那知世人冷笑渠,却言馮道有全節。
紛紛過眼萬飛蚊,何如閉目日飲醇。
議論不從流俗變,吾宗賴有謫仙人。
謫仙品流居第一,射策王庭恣狂直。
不知天上聞不聞,見說奸臣俱辟易。
秋風鞭馬衫藍,一官聊渡試江南。
羣從相從得髯尹,家學當須與劇談。
江南風月歸詩酒,二陸相從真得友。
無人肯伴栟櫚狂,爲我喚回脫帽張。
“那知世人冷笑渠”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
伯夷自甘首阳蕨,商臣不戴周日月。
仄平仄平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
那知世人冷笑渠,却言冯道有全节。
平平○仄仄平平,平○仄仄仄仄平。
纷纷过眼万飞蚊,何如闭目日饮醇。
仄○仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
议论不从流俗变,吾宗赖有谪仙人。
仄平仄平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
谪仙品流居第一,射策王庭恣狂直。
仄平平仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
不知天上闻不闻,见说奸臣俱辟易。
平平平仄平平,仄平平仄仄平平。
秋风鞭马衫蓝,一官聊渡试江南。
平○○○仄平仄,平仄○平仄仄平。
羣从相从得髯尹,家学当须与剧谈。
平平平仄平平仄,仄仄○○平仄仄。
江南风月归诗酒,二陆相从真得友。
平平仄仄平平平,平仄仄○仄仄○。
无人肯伴栟榈狂,为我唤回脱帽张。
“那知世人冷笑渠”全诗注音
伯夷自甘首阳蕨,商臣不戴周日月。
那知世人冷笑渠,却言冯道有全节。
纷纷过眼万飞蚊,何如闭目日饮醇。
议论不从流俗变,吾宗赖有谪仙人。
谪仙品流居第一,射策王庭恣狂直。
不知天上闻不闻,见说奸臣俱辟易。
秋风鞭马衫蓝,一官聊渡试江南。
羣从相从得髯尹,家学当须与剧谈。
江南风月归诗酒,二陆相从真得友。
无人肯伴栟榈狂,为我唤回脱帽张。
“那知世人冷笑渠”全诗翻译
译文:
伯夷自甘心志清高,宁愿居住在首阳蕨丛中;商臣则不愿效从周朝尊崇太阳和月亮的礼节。然而世人却冷嘲热讽他,却说冯道因为守节而得到全世界的赞许。纷纷议论飘过,就像无数只蚊子飞过眼前。不如闭上眼睛,安静地享受日子,尽情饮酒尽兴。但他依然坚守自己的原则,不随俗流改变,因为他有谪仙之人的指点。被谪仙品流奉为第一,能在王庭放肆而不受束缚。然而不知道天上的神灵是否有所耳闻,是否知晓奸臣的变动。秋风鞭策着马匹,穿着衣衫蓝色的官员漫步江南。群从相从,尊崇髯尹,家学必定要谈论充分。江南的风景和风月令人心旷神怡,二陆相与彼此真诚相待成为好友。可惜无人愿意陪伴狂傲的栟榈,只有他可以呼唤自由自在的脱帽张回来。
“那知世人冷笑渠”相关诗句:
- 那知世人冷笑渠 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 那知冯道冷笑渠 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 世人莫笑渠荒幻 出自 [宋] 程公许 ·《爲沧江虞使君赋客室三首 其一 》
- 冷笑今之世人少信义 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 冷笑人言人岂知 出自 [宋] 李觏 ·《寄傅代言 》
- 世人那得知 出自 [唐] 李洞 ·《圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才 》
- 世人那得知 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题揽结亭 》
- 那知在人世 出自 [宋] 史尧弼 ·《题无热轩 》
- 世人那得知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 那有世人知 出自 [宋] 释文珦 ·《天目山逸人居 》
- 那知世有人 出自 [宋] 方岳 ·《畦菜 》
- 那知人世上 出自 [宋] 范镇 ·《题静照堂 》
- 世人那得知 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 梁鸿 》
- 外人怪笑那得知 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 冷地不知人怪笑 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 世人那得知幽径 出自 [唐] 顾况 ·《山僧兰若 》
- 人世那知宇宙遥 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 世人那得知其故 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 已道世人那得知 出自 [唐] 柳宗元 ·《重赠二首 一 》
- 世人畜眼那知宝 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠宋道人无心 》