“笑傲辟人贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑傲辟人贤”出自哪首诗?
答案: “笑傲辟人贤”出自: 宋代 刘敞的 《送隐直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào ào pì rén xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“笑傲辟人贤”的上一句是什么?
答案:
“笑傲辟人贤”的上一句是: 君应解冠冕 , 诗句拼音为: jūn yìng jiě guān miǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“笑傲辟人贤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑傲辟人贤”已经是最后一句了。
“笑傲辟人贤”全诗
送隐直 (sòng yǐn zhí)
久客意无赖,送归私自怜。
悠悠想行路,苒苒背流年。
雪过兔园少,春归楚泽偏。
君应解冠冕,笑傲辟人贤。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“笑傲辟人贤”繁体原文
送隱直
久客意無賴,送歸私自憐。
悠悠想行路,苒苒背流年。
雪過兔園少,春歸楚澤偏。
君應解冠冕,笑傲辟人賢。
“笑傲辟人贤”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
久客意无赖,送归私自怜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
悠悠想行路,苒苒背流年。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雪过兔园少,春归楚泽偏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君应解冠冕,笑傲辟人贤。
“笑傲辟人贤”全诗注音
久客意无赖,送归私自怜。
悠悠想行路,苒苒背流年。
雪过兔园少,春归楚泽偏。
君应解冠冕,笑傲辟人贤。
“笑傲辟人贤”全诗翻译
译文:
久客心中意欲逍遥自在,送你离去时私下里内心怜惜。思虑缠绵,想要远行漫游,岁月像流水一样无声流逝。雪花已经离开兔园的痕迹渐少,春天却更偏爱归来楚泽。君应该解去那繁琐的冠冕,自由自在地笑傲群众中的贤人。
全文
总结:
这首古文描写了一个久客内心的纠结和无奈,送别之际私自怀念,对岁月的流逝有着深刻的感慨。同时,表达了对逍遥自在生活的向往和对权势名利的不屑,提倡真实、自由的人生态度。
“笑傲辟人贤”相关诗句:
- 笑傲辟人贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直 》
- 聦禅笑傲贤王喜 出自 [宋] 释德洪 ·《游白马寺逢安心上人 》
- 此地七贤谁笑傲 出自 [宋] 王安石 ·《题正觉相上人箨龙轩 》
- 笑傲羲皇仿昔贤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其三 》
- 以傲名亭傲可贤 出自 [宋] 韦骧 ·《傲亭 》
- 辟人庸得贤 出自 [宋] 刘攽 ·《颍州和永叔 》
- 辟人庸得贤 出自 [宋] 刘敞 ·《初卜颍州城西新居 》
- 高辟崇贤引正人 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 承和 》
- 傲懒从人笑漫郎 出自 [宋] 周密 ·《山房首夏 》
- 笑傲铜人五百年 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其三 》
- 逢人笑傲若无旁 出自 [宋] 刘跂 ·《游白云山次韵二首 其二 》
- 何人笑傲一扁舟 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 静接游人笑傲行 出自 [宋] 范仲淹 ·《和沈书记同访林处士 》
- 笑傲清狂人背指 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 笑渠辟瘴嚼人频 出自 [宋] 李昴英 ·《用人韵送梅纠梁现 》
- 至傲玄纁辟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 辟人辟世将焉择 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿翁既居山中而瑞方葺敝庐再用前韵 》
- 地下诸贤会笑人 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其六 》
- 七贤傲竹林 出自 [宋] 喻良能 ·《咏怀 》
- 简贤傲长者 出自 [宋] 唐庚 ·《嘲陆羽 》