“秋分雷自合收声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋分雷自合收声”出自哪首诗?
答案: “秋分雷自合收声”出自: 宋代 楼钥的 《八月四日晚霹雳碎大柳木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēn léi zì hé shōu shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋分雷自合收声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋分雷自合收声”已经是第一句了。
问题3:“秋分雷自合收声”的下一句是什么?
答案: “秋分雷自合收声”的下一句是: 白露明朝忽震霆 , 诗句拼音为: bái lù míng cháo hū zhèn tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋分雷自合收声”全诗
八月四日晚霹雳碎大柳木 (bā yuè sì rì wǎn pī lì suì dà liǔ mù)
秋分雷自合收声,白露明朝忽震霆。
怪得坐中惊欲倒,邻墙老柳碎中庭。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“秋分雷自合收声”繁体原文
八月四日晚霹靂碎大柳木
秋分雷自合收聲,白露明朝忽震霆。
怪得坐中驚欲倒,鄰牆老柳碎中庭。
“秋分雷自合收声”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋分雷自合收声,白露明朝忽震霆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怪得坐中惊欲倒,邻墙老柳碎中庭。
“秋分雷自合收声”全诗注音
秋分雷自合收声,白露明朝忽震霆。
怪得坐中惊欲倒,邻墙老柳碎中庭。
“秋分雷自合收声”全诗翻译
译文:
秋分时节,雷声自然合拢回收,白露洒在清晨,突然震动天际,犹如惊雷一般。
不禁感到惊恐不已,坐在室内几欲晕倒,隔壁墙边的老柳树也被雷声震得碎裂散落在庭院中。
总结:
诗人描绘了秋分时节的一场雷雨,雷声威猛震撼,白露洒落,令人恍惚之间陷入惊恐之境,周围景物也受到影响,老柳树在雷声中破碎。通过描写自然现象,诗人表达了对大自然威力的敬畏之情。
“秋分雷自合收声”相关诗句:
- 秋分雷自合收声 出自 [宋] 楼钥 ·《八月四日晚霹雳碎大柳木 》
- 秋雷不收声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雷 》
- 合付六丁雷电收 出自 [宋] 张扩 ·《悼叔玠兄 》
- 天雷收声 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 聒乱雷声收 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 下聆雷声收 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾世夫颐斋 》
- 雷收振怒声 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 秋分八月中 》
- 六合雷声 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 六合雷声 其一 》
- 雷公收声电改容 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 饥雷收声酒如雨 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 饥雷收声才脱粟 出自 [宋] 陈造 ·《食晚菘新笋 》
- 天地寂默收雷声 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 喝声绝处怒雷收 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其五 》
- 雷声收雨转晴宵 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 收声藏热等雷火 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 雷公自收麦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《久雨潦涨未已 》
- 心亦合自收 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》
- 南北自分仍自合 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 奇才自合巍收第 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠养仁若春 》
- 河汉自合收波澜 出自 [宋] 孔平仲 ·《待月 》