“酌水犹余翰墨香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌水犹余翰墨香”出自哪首诗?
答案: “酌水犹余翰墨香”出自: 宋代 赵公豫的 《桃花坞怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó shuǐ yóu yú hàn mò xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酌水犹余翰墨香”的上一句是什么?
答案:
“酌水犹余翰墨香”的上一句是: 河流不减当年绿 , 诗句拼音为: hé liú bù jiǎn dāng nián lǜ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酌水犹余翰墨香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“酌水犹余翰墨香”已经是最后一句了。
“酌水犹余翰墨香”全诗
桃花坞怀古 (táo huā wù huái gǔ)
坞号桃花着历阳,张公曾作读书堂。
琅琅文采光前代,奕奕儒风显盛唐。
履境怀人诚韵事,居今稽古属贤良。
河流不减当年绿,酌水犹余翰墨香。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酌水犹余翰墨香”繁体原文
桃花塢懷古
塢號桃花著歷陽,張公曾作讀書堂。
琅琅文采光前代,奕奕儒風顯盛唐。
履境懷人誠韻事,居今稽古屬賢良。
河流不減當年綠,酌水猶餘翰墨香。
“酌水犹余翰墨香”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
坞号桃花着历阳,张公曾作读书堂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琅琅文采光前代,奕奕儒风显盛唐。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
履境怀人诚韵事,居今稽古属贤良。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河流不减当年绿,酌水犹余翰墨香。
“酌水犹余翰墨香”全诗注音
坞号桃花着历阳,张公曾作读书堂。
琅琅文采光前代,奕奕儒风显盛唐。
履境怀人诚韵事,居今稽古属贤良。
河流不减当年绿,酌水犹余翰墨香。
“酌水犹余翰墨香”全诗翻译
译文:
这坞名为桃花,位于历阳之地,曾是张公所建的读书堂。他的文采如同琅琅之玉,照耀着前代的光辉,儒风显赫于盛唐时期。在此境地中,怀着对仁人志士的真挚之情,居住在现今,虔诚地传承着韵事。在这个时代,继承古人的智慧成为一种贤良之举。就像河流的水流不减当年的绿色一样,他的文名仍然在流传,像是品鉴美酒一样,留下的墨香依然被人赞叹。
总结:
诗人通过描绘桃花坞、张公读书堂等场景,抒发了对历代文化瑰宝的传承以及对儒风的崇尚。诗人表达了对仁人志士的敬仰之情,强调了在当下时代传承古人智慧的重要性。同时,通过河流的比喻,突显了古代文化的永恒价值。
“酌水犹余翰墨香”相关诗句:
- 酌水犹余翰墨香 出自 [宋] 赵公豫 ·《桃花坞怀古 》
- 空余翰墨香 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 犹带河东翰墨香 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖荼䕷诗帖赞 》
- 犹带仇池翰墨香 出自 [宋] 释居简 ·《下池 其一 》
- 犹带唐人翰墨香 出自 [宋] 文天祥 ·《题滕王阁 》
- 翰墨犹沾渥洼水 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 余香犹在墨犹新 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 余情到翰墨 出自 [宋] 张耒 ·《石曼卿三佛名大字 》
- 尚余亲翰墨 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其三 》
- 翰墨留余珍 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 余事到翰墨 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 旧毡余翰墨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩季萧二首 其二 》
- 青毡余翰墨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其二 》
- 高情翰墨余 出自 [宋] 袁说友 ·《谢叶秀州惠酒 》
- 风流余翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 遗音余翰墨 出自 [宋] 周行己 ·《米元章帖 》
- 翰墨三余隙 出自 [唐] 杨炯 ·《和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 》
- 翰墨余千载 出自 [宋] 刘一止 ·《少保左丞叶公挽诗二首 其一 》
- 尸功翰墨余 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 笔架 》
- 翰墨其余事 出自 [宋] 曾丰 ·《挽宜人李氏 其一 》