“芳草离离露渐稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草离离露渐稀”出自哪首诗?
答案: “芳草离离露渐稀”出自: 宋代 陆游的 《晨起独行绿阴间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo lí lí lù jiàn xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“芳草离离露渐稀”的上一句是什么?
答案:
“芳草离离露渐稀”的上一句是: 楸槐阴里漏朝晖 , 诗句拼音为:qiū huái yīn lǐ lòu cháo huī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“芳草离离露渐稀”的下一句是什么?
答案: “芳草离离露渐稀”的下一句是: 不恨过时尝煮酒 , 诗句拼音为: bù hèn guò shí cháng zhǔ jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“芳草离离露渐稀”全诗
晨起独行绿阴间 (chén qǐ dú xíng lǜ yīn jiān)
楸槐阴里漏朝晖,芳草离离露渐稀。
不恨过时尝煮酒,且欣平旦着生衣。
病逢鍼药如差减,贫比箪瓢尚庶几。
惟是未能忘习气,乱书随日又成围。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“芳草离离露渐稀”繁体原文
晨起獨行綠陰間
楸槐陰裏漏朝暉,芳草離離露漸稀。
不恨過時嘗煮酒,且欣平旦著生衣。
病逢鍼藥如差減,貧比簞瓢尚庶幾。
惟是未能忘習氣,亂書隨日又成圍。
“芳草离离露渐稀”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楸槐阴里漏朝晖,芳草离离露渐稀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不恨过时尝煮酒,且欣平旦着生衣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
病逢鍼药如差减,贫比箪瓢尚庶几。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
惟是未能忘习气,乱书随日又成围。
“芳草离离露渐稀”全诗注音
楸槐阴里漏朝晖,芳草离离露渐稀。
不恨过时尝煮酒,且欣平旦着生衣。
病逢鍼药如差减,贫比箪瓢尚庶几。
惟是未能忘习气,乱书随日又成围。
“芳草离离露渐稀”全诗翻译
译文:
楸树和槐树的阴影里泄露着朝阳的光芒,芳草渐渐离离,露水渐渐稀少。
我不恨光阴流逝,反而喜欢早晨时分穿上新的衣裳。
虽然病了,但医治的针药却有所减缓,虽然贫穷,但用的饭碗和饭瓢还算勉强过得去。
只是始终不能忘记那些陋习,写乱了的字迹又围绕在日子周围。
全诗表达了诗人对光阴流逝的看法,他并不因时光的消逝而感到懊恼,反而欣然接受新的一天的到来。他虽然病了,生活贫困,但仍然坚持乐观面对。然而,他深知自己的陋习和乱写的毛病,不禁对此感到无奈。整首诗写景抒怀,以简洁的文字展现了诗人对生活态度的思考。
“芳草离离露渐稀”相关诗句:
- 芳草离离露渐稀 出自 [宋] 陆游 ·《晨起独行绿阴间 》
- 江南芳草又离离 出自 [宋] 林逋 ·《寄宣城宗言侄 》
- 离离芳草满吴宫 出自 [宋] 刘翰 ·《石头城 》
- 满村芳草正离离 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 山头芳草又离离 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵送人有感 》
- 雪残芳草已离离 出自 [宋] 陆游 ·《早春池上作 》
- 芳草离离悔倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 离离芳草上墙生 出自 [宋] 陆游 ·《西村劳农 》
- 芳草离离正绿滋 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫达夫斯远子功 其二 》
- 芳草离离思 出自 [唐] 储嗣宗 ·《得越中书 》
- 离离芳草生 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《社日雨 》
- 霜露渐离披 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 朱枣离离实已稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 渐低北斗正离离 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜登千峰榭待晓 》
- 北斗离离柄渐西 出自 [宋] 陆游 ·《六月十八日立秋未旦起行山园口占 》
- 雨实渐离离 出自 [宋] 张舜民 ·《巌花 》
- 离情似芳草 出自 [宋] 魏野 ·《送县宰王希之阙下 》
- 离颜怨芳草 出自 [唐] 李白 ·《南阳送客 》
- 离情遍芳草 出自 [唐] 李冶 ·《送阎二十六赴剡县 》
- 离亭芳草外 出自 [宋] 黄公度 ·《送龚实之赴官南安十韵 》