“受降城下草离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“受降城下草离离”出自哪首诗?
答案: “受降城下草离离”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu xiáng chéng xià cǎo lí lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“受降城下草离离”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“受降城下草离离”已经是第一句了。
问题3:“受降城下草离离”的下一句是什么?
答案: “受降城下草离离”的下一句是: 寒食清明只自悲 , 诗句拼音为: hán shí qīng míng zhī zì bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“受降城下草离离”全诗
湖州歌九十八首 其一二 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí yī èr)
受降城下草离离,寒食清明只自悲。
汉寝秦陵何处在,鶑花无主雨如丝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“受降城下草离离”繁体原文
湖州歌九十八首 其一二
受降城下草離離,寒食清明只自悲。
漢寢秦陵何處在,鶑花無主雨如絲。
“受降城下草离离”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
受降城下草离离,寒食清明只自悲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉寝秦陵何处在,鶑花无主雨如丝。
“受降城下草离离”全诗注音
受降城下草离离,寒食清明只自悲。
汉寝秦陵何处在,鶑花无主雨如丝。
“受降城下草离离”全诗翻译
译文:
受降城下的草儿茂密离离的,寒食清明时只能自己悲伤。汉朝的陵寝和秦朝的陵墓在哪里呢,野鶑花无人拥有,雨丝般细密纷飞。
总结:
诗人表达了对历史的思考和悲叹之情。受降城下的草丛茂盛,寒食清明时感到孤寂和悲伤。他对汉朝和秦朝的陵墓位置感到困惑,指出野鶑花无人拥有,映射出人事已非、万物无常的寓意。
“受降城下草离离”相关诗句:
- 受降城下草离离 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一二 》
- 蔓草离离上古城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重过南园 》
- 离离花草故城春 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 墙下离离草更香 出自 [宋] 释德洪 ·《游西湖北山二首 其二 》
- 目下离离长春草 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 江城历历草离离 出自 [宋] 陈允平 ·《秋夜游东墅 》
- 受降城下沙场雪 出自 [宋] 李廌 ·《谢王生赠弓矢 》
- 受降城下月如霜 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 受降城下客行稀 出自 [宋] 汪元量 ·《京口野望 》
- 受降城下紫髯郎 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 赠张继愿 》
- 黍离离兮城坡坨 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 翠蔓离离照城郭 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 相思塞草暮离离 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和隰州李九使君见寄绝句 》
- 离离枯草泣低风 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 芳草离离露渐稀 出自 [宋] 陆游 ·《晨起独行绿阴间 》
- 柳长沙白草离离 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其四 》
- 妙峰孤顶草离离 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二四 》
- 秋尽离离从草靡 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 重门生草寒离离 出自 [宋] 钱易 ·《西游曲 》
- 翠帷烟湿草离离 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》