“露叶惊秋坠井床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露叶惊秋坠井床”出自哪首诗?
答案: “露叶惊秋坠井床”出自: 宋代 满维端的 《桐轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù yè jīng qiū zhuì jǐng chuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“露叶惊秋坠井床”的上一句是什么?
答案:
“露叶惊秋坠井床”的上一句是: 风条弄日摇窗幌 , 诗句拼音为: fēng tiáo nòng rì yáo chuāng huǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“露叶惊秋坠井床”的下一句是什么?
答案: “露叶惊秋坠井床”的下一句是: 静想还思理琴瑟 , 诗句拼音为: jìng xiǎng huán sī lǐ qín sè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“露叶惊秋坠井床”全诗
桐轩 (tóng xuān)
轩外梧桐碧两行,跳空阑槛枕西堂。
风条弄日摇窗幌,露叶惊秋坠井床。
静想还思理琴瑟,高吟惟恐引凤凰。
谁怜不种朝阳地,但爱清阴作晚凉。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“露叶惊秋坠井床”繁体原文
桐軒
軒外梧桐碧兩行,跳空闌檻枕西堂。
風條弄日搖窗幌,露葉驚秋墜井床。
靜想還思理琴瑟,高吟惟恐引鳳凰。
誰憐不種朝陽地,但愛清陰作晚涼。
“露叶惊秋坠井床”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
轩外梧桐碧两行,跳空阑槛枕西堂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风条弄日摇窗幌,露叶惊秋坠井床。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
静想还思理琴瑟,高吟惟恐引凤凰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁怜不种朝阳地,但爱清阴作晚凉。
“露叶惊秋坠井床”全诗注音
轩外梧桐碧两行,跳空阑槛枕西堂。
风条弄日摇窗幌,露叶惊秋坠井床。
静想还思理琴瑟,高吟惟恐引凤凰。
谁怜不种朝阳地,但爱清阴作晚凉。
“露叶惊秋坠井床”全诗翻译
译文:
轩外的梧桐树叶呈碧绿的色调,在两行中矗立。我站在跳空的门槛上,将门槛作为我的枕头,靠在西堂。微风吹拂风条,摇动窗帘,透过窗帘的缝隙,阳光斑斓。露水滴落在树叶上,惊动了秋天,使树叶从树上坠落到井床上。
我静静地思考,回忆起以前的琴瑟之音,这些琴瑟曾在我心中引发起深思。我高声吟唱,但心中却担心引来凤凰的嫉妒。
谁会同情我,明明我没有种植在朝阳下的土地,却热爱清凉的阴凉之处,作为我的晚间休憩之所。
“露叶惊秋坠井床”相关诗句:
- 露叶惊秋坠井床 出自 [宋] 满维端 ·《桐轩 》
- 井床病叶霣秋风 出自 [宋] 陆游 ·《初秋即事二首 其二 》
- 烟昏露井残桃坠 出自 [宋] 刘筠 ·《初秋属疾 》
- 露井银床冻不收 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七二 》
- 更听露井鸣银床 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐纳凉 》
- 桐落井床多槁叶 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 梧桐叶落覆井床 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 桐叶知时拂井床 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》
- 朝惊露坠梧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人新秋 》
- 坠叶也心惊 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其一 》
- 未惊凉叶坠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝秋兴 》
- 鹊惊梧叶坠 出自 [宋] 汪晫 ·《秋夕遣兴 》
- 时惊木叶坠 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 叶叶秋不坠 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 寒碧 》
- 莫惊坠露添新紫 出自 [宋] 方岳 ·《芙蓉花 》
- 露滴谁闻高叶坠 出自 [唐] 李縠 ·《和皮日休悼鸖 一 》
- 村晚忽惊黄叶坠 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其五 》
- 坠露涵秋气 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫良泓孙副宫二首 其一 》
- 白露坠秋节 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其三 》
- 银床露重梧叶飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》