首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游龙潭 > 时惊木叶坠

“时惊木叶坠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时惊木叶坠”出自哪首诗？

答案： “时惊木叶坠”出自： 宋代 刘子翬的 《游龙潭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jīng mù yè zhuì ，诗句平仄： 。

问题2：“时惊木叶坠”的上一句是什么？

答案： “时惊木叶坠”的上一句是： 润气金碧聚 , 诗句拼音为： rùn qì jīn bì jù ，诗句平仄： 。

问题3：“时惊木叶坠”的下一句是什么？

答案： “时惊木叶坠”的下一句是： 俯见鱼虾度 , 诗句拼音为： fǔ jiàn yú xiā dù ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“时惊木叶坠”全诗

游龙潭 (yóu lóng tán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

四客同笑言，一僧陪杖屦。
徜徉山水窟，适意忘晨暮。
疏钟岩北寺，细竹溪南路。
中流石参错，不碍潺湲注。
泓澄小龙潭，润气金碧聚。
时惊木叶坠，俯见鱼虾度。
斯游非预期，偶尔造佳处。
幼舆丘壑情，陶令琴觞趣。
淹留慰所愿，惟以宾友故。
夕阳淡寒山，迟回不能去。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
？平平仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，○○仄平仄。

sì kè tóng xiào yán ， yī sēng péi zhàng jù 。
cháng yáng shān shuǐ kū ， shì yì wàng chén mù 。
shū zhōng yán běi sì ， xì zhú xī nán lù 。
zhōng liú shí cān cuò ， bù ài chán yuán zhù 。
hóng chéng xiǎo lóng tán ， rùn qì jīn bì jù 。
shí jīng mù yè zhuì ， fǔ jiàn yú xiā dù 。
sī yóu fēi yù qī ， ǒu ěr zào jiā chù 。
yòu yú qiū hè qíng ， táo lìng qín shāng qù 。
yān liú wèi suǒ yuàn ， wéi yǐ bīn yǒu gù 。
xī yáng dàn hán shān ， chí huí bù néng qù 。

“时惊木叶坠”繁体原文

遊龍潭

四客同笑言，一僧陪杖屨。
徜徉山水窟，適意忘晨暮。
疏鐘巖北寺，細竹溪南路。
中流石參錯，不礙潺湲注。
泓澄小龍潭，潤氣金碧聚。
時驚木葉墜，俯見魚蝦度。
斯遊非預期，偶爾造佳處。
幼輿丘壑情，陶令琴觴趣。
淹留慰所願，惟以賓友故。
夕陽淡寒山，遲回不能去。

“时惊木叶坠”韵律对照

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
四客同笑言，一僧陪杖屦。

？平平仄仄，仄仄仄平仄。
徜徉山水窟，适意忘晨暮。

○平平仄仄，仄仄平平仄。
疏钟岩北寺，细竹溪南路。

○平仄○仄，仄仄平平仄。
中流石参错，不碍潺湲注。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
泓澄小龙潭，润气金碧聚。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
时惊木叶坠，俯见鱼虾度。

平平平仄○，仄仄仄平仄。
斯游非预期，偶尔造佳处。

仄平平仄平，平仄平平仄。
幼舆丘壑情，陶令琴觞趣。

○○仄仄仄，平仄平仄仄。
淹留慰所愿，惟以宾友故。

仄平仄平平，○○仄平仄。
夕阳淡寒山，迟回不能去。

“时惊木叶坠”全诗注音

sì kè tóng xiào yán ， yī sēng péi zhàng jù 。

四客同笑言，一僧陪杖屦。

cháng yáng shān shuǐ kū ， shì yì wàng chén mù 。

徜徉山水窟，适意忘晨暮。

shū zhōng yán běi sì ， xì zhú xī nán lù 。

疏钟岩北寺，细竹溪南路。

zhōng liú shí cān cuò ， bù ài chán yuán zhù 。

中流石参错，不碍潺湲注。

hóng chéng xiǎo lóng tán ， rùn qì jīn bì jù 。

泓澄小龙潭，润气金碧聚。

shí jīng mù yè zhuì ， fǔ jiàn yú xiā dù 。

时惊木叶坠，俯见鱼虾度。

sī yóu fēi yù qī ， ǒu ěr zào jiā chù 。

斯游非预期，偶尔造佳处。

yòu yú qiū hè qíng ， táo lìng qín shāng qù 。

幼舆丘壑情，陶令琴觞趣。

yān liú wèi suǒ yuàn ， wéi yǐ bīn yǒu gù 。

淹留慰所愿，惟以宾友故。

xī yáng dàn hán shān ， chí huí bù néng qù 。

夕阳淡寒山，迟回不能去。

“时惊木叶坠”全诗翻译

译文：

四位客人一同笑谈，有一位僧人陪伴着拄着杖杖和穿着草鞋。
他们漫步在山水洞窟之间，自在自得地忘却了早晚的时光。
远处传来疏钟的声音，那是岩北的寺庙。身旁是细竹丛生的小溪路。
溪水中央错综交错的石头，没有阻碍流水的注入。
碧绿透亮的水池，汇聚着清新的气息和金色的阳光。
时不时有木叶落下，俯视则能见到鱼虾游动。
这次漫游并非事先计划，只是偶然发现的美好之地。
年轻的朋友们对于山川的情意，陶醉在琴酒的欢愉之中。
在这里驻足留连，是为了满足内心的愿望，也因为和亲密的友人相伴。
夕阳渐渐淡下，寒意袭来，山上的道路返程已不易。

总结：

这首古文描绘了四位客人与一位僧人一同游山玩水的情景。他们在山间溪边漫步，不受时间拘束，忘却了早晚。诗中描绘了岩北寺庙的疏钟声和细竹溪的美景，以及清澈的小龙潭，其中美景尽收眼底。四位客人和年轻人共享欢乐，留连在这美好之地，满足内心愿望，同时也是为了友谊和宾客之情。然而，夕阳渐渐西下，山上归途不易，迟迟不愿离去。这首诗通过描绘山水美景和情感交织，表达了对自然的热爱和对友谊的珍视。

“时惊木叶坠”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“时惊木叶坠”相关诗句：

“时惊木叶坠”每个字的意思：

包含“时惊木叶坠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂