“村晚忽惊黄叶坠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村晚忽惊黄叶坠”出自哪首诗?
答案: “村晚忽惊黄叶坠”出自: 宋代 韩淲的 《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn wǎn hū jīng huáng yè zhuì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“村晚忽惊黄叶坠”的上一句是什么?
答案:
“村晚忽惊黄叶坠”的上一句是: 秋绝商歌意未明 , 诗句拼音为: qiū jué shāng gē yì wèi míng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“村晚忽惊黄叶坠”的下一句是什么?
答案: “村晚忽惊黄叶坠”的下一句是: 又当寻取白鸥盟 , 诗句拼音为: yòu dāng xún qǔ bái ōu méng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“村晚忽惊黄叶坠”全诗
尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其五 (yǐn jiàn yì qiū huái chāng fǔ yǐ qí yùn fù zhī yīn yì hé yān qí wǔ)
儒人从昔价连城,籍籍纷纷可浪评。
力政既经秦六国,陈言多笑鲁诸生。
怨缠楚些情何极,秋绝商歌意未明。
村晚忽惊黄叶坠,又当寻取白鸥盟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“村晚忽惊黄叶坠”繁体原文
尹諫議秋懷昌甫以其韵賦之因亦和焉 其五
儒人從昔價連城,籍籍紛紛可浪評。
力政既經秦六國,陳言多笑魯諸生。
怨纏楚些情何極,秋絕商歌意未明。
村晚忽驚黄葉墜,又當尋取白鷗盟。
“村晚忽惊黄叶坠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儒人从昔价连城,籍籍纷纷可浪评。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
力政既经秦六国,陈言多笑鲁诸生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
怨缠楚些情何极,秋绝商歌意未明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
村晚忽惊黄叶坠,又当寻取白鸥盟。
“村晚忽惊黄叶坠”全诗注音
儒人从昔价连城,籍籍纷纷可浪评。
力政既经秦六国,陈言多笑鲁诸生。
怨缠楚些情何极,秋绝商歌意未明。
村晚忽惊黄叶坠,又当寻取白鸥盟。
“村晚忽惊黄叶坠”全诗翻译
译文:
儒家学者从古至今一直珍视着古代城邦的荣耀,他们著述繁多,争相发表自己的见解。
政治力量经历了秦灭六国后,儒家学者们纷纷向鲁国学生传授自己的陈述,却被他们嘲笑。
他们怨恨楚国的某些事情,对情感抱有极端的矛盾,而商歌的真正意义却未被完全理解。
夕阳下,村庄的黄叶突然飘落,仿佛再次提醒着他们去追寻那些尚未实现的美好目标,就像去寻找白鸥的约定一样。
“村晚忽惊黄叶坠”相关诗句:
- 村晚忽惊黄叶坠 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其五 》
- 村疎黄叶坠 出自 [唐] 杜甫 ·《朝二首 二 》
- 晚晴黄叶村 出自 [宋] 韩淲 ·《送舒同安监暂回上饶 》
- 客晚惊黄叶 出自 [宋] 文天祥 ·《合江楼 其一 》
- 庭空叶忽坠 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜看月 》
- 鹊惊梧叶坠 出自 [宋] 汪晫 ·《秋夕遣兴 》
- 坠叶也心惊 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其一 》
- 时惊木叶坠 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 未惊凉叶坠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝秋兴 》
- 露叶惊秋坠井床 出自 [宋] 满维端 ·《桐轩 》
- 千林黄叶坠 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九六 》
- 庭前黄叶坠 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其六 》
- 翻黄坠疎叶 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 黄叶坠我前 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 一 》
- 林间坠叶黄 出自 [唐] 朱庆余 ·《旅中秋月有怀 》
- 坠叶黄且枯 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 衆木坠黄叶 出自 [宋] 吴中复 ·《翠柏亭 》
- 岸叶经秋坠晚枝 出自 [唐] 罗隐 ·《下山过梅根 》
- 林疎风叶坠轻黄 出自 [宋] 阳枋 ·《黄池舟中和全父弟韵 》
- 忽惊梨枣村 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二 》