“浮天骇浪长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮天骇浪长”出自哪首诗?
答案: “浮天骇浪长”出自: 唐代 杨师道的 《奉和圣制春日望海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú tiān hài làng cháng ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“浮天骇浪长”的上一句是什么?
答案:
“浮天骇浪长”的上一句是: 落日惊涛上 , 诗句拼音为: luò rì jīng tāo shàng
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“浮天骇浪长”的下一句是什么?
答案: “浮天骇浪长”的下一句是: 仙台隐螭驾 , 诗句拼音为: xiān tái yǐn chī jià ,诗句平仄:平平仄平仄。
“浮天骇浪长”全诗
奉和圣制春日望海 (fèng hé shèng zhì chūn rì wàng hǎi)
春山临渤海,征旅辍晨装。
回瞰卢龙塞,斜瞻肃慎乡。
洪波回地轴,孤屿映云光。
落日惊涛上,浮天骇浪长。
仙台隐螭驾,水府泛鼋梁。
碣石朝烟灭,之罘归雁翔。
北巡非汉后,东幸异秦皇。
搴旗羽林客,跋距少年场。
龙击驱辽水,鹏飞出带方。
将举青丘缴,安访白霓裳。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○仄平平仄,平仄仄○平。
“浮天骇浪长”繁体原文
奉和聖製春日望海
春山臨渤海,征旅輟晨裝。
回瞰盧龍塞,斜瞻肅慎鄉。
洪波迴地軸,孤嶼映雲光。
落日驚濤上,浮天駭浪長。
仙臺隱螭駕,水府汎黿梁。
碣石朝煙滅,之罘歸雁翔。
北巡非漢后,東幸異秦皇。
搴旗羽林客,跋距少年場。
龍擊驅遼水,鵬飛出帶方。
將舉青丘繳,安訪白霓裳。
“浮天骇浪长”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄平平。
春山临渤海,征旅辍晨装。
○仄平平仄,平平仄仄平。
回瞰卢龙塞,斜瞻肃慎乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
洪波回地轴,孤屿映云光。
仄仄平平仄,平平仄○○。
落日惊涛上,浮天骇浪长。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仙台隐螭驾,水府泛鼋梁。
仄仄平平仄,平平平仄平。
碣石朝烟灭,之罘归雁翔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北巡非汉后,东幸异秦皇。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
搴旗羽林客,跋距少年场。
平仄○平仄,平平仄仄平。
龙击驱辽水,鹏飞出带方。
○仄平平仄,平仄仄○平。
将举青丘缴,安访白霓裳。
“浮天骇浪长”全诗注音
春山临渤海,征旅辍晨装。
回瞰卢龙塞,斜瞻肃慎乡。
洪波回地轴,孤屿映云光。
落日惊涛上,浮天骇浪长。
仙台隐螭驾,水府泛鼋梁。
碣石朝烟灭,之罘归雁翔。
北巡非汉后,东幸异秦皇。
搴旗羽林客,跋距少年场。
龙击驱辽水,鹏飞出带方。
将举青丘缴,安访白霓裳。
“浮天骇浪长”全诗翻译
译文:
春天,我站在渤海边的山上,旅途劳顿,已卸下晨装。
回望卢龙塞,斜眺肃慎乡。
汹涌的波浪回旋着地球的轴心,孤立的小岛映照着云光。
夕阳惊起汹涌的波涛,天空中浮现出惊人的巨浪。
神仙的台阶隐约可见,水府的波浪荡漾着鼋梁。
碣石的朝霞渐渐消散,之罘归雁展翅翱翔。
北方巡游不同于汉朝后期,东行追随着奇异的秦皇。
挥动旗帜的羽林军士,疾驰在少年的竞技场。
龙的力量冲击着辽水,鹏鸟展翅飞出地平线。
即将攀登青丘山,寻访白霓裳的安详。
“浮天骇浪长”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制春日望海》是唐代杨师道创作的一首咏史诗歌。诗人以壮丽的自然景色为背景,以英勇的历史画面为主线,表现了中国古代帝王的威严和壮丽,以及英雄的英勇豪迈,同时也抒发了对家国河山的深情。
首先,诗人通过描写春山临渤海、卢龙塞、肃慎乡等地的壮丽景色,展现了大自然的宏伟壮丽。山海交融,波涛汹涌,落日映照,让人感受到了自然界的壮美。
其次,诗中出现了众多历史典故和壮丽的历史画面,如仙台、龙击驱辽水、鹏飞出带方等,这些画面表现了古代帝王的威严和壮丽,以及英雄的豪迈气概。诗人以“搴旗羽林客,跋距少年场”来形容英勇的士兵,他们为国家而战,英勇无畏。整个诗篇充满了英雄主义的氛围。
最后,诗人通过“将举青丘缴,安访白霓裳”表达了对家国的深情,他渴望国家强大,愿意为之付出一切。这也反映了中国古代文人士大夫对国家的忠诚和热爱。
总的来说,这首诗以壮丽的自然景色和英勇的历史画面为背景,展现了中国古代帝王的威严和壮丽,以及英雄的英勇豪迈,同时抒发了对家国的深情之情。
“浮天骇浪长”相关诗句:
- 浮天骇浪长 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和圣制春日望海 》
- 从教白浪长浮天 出自 [宋] 吴则礼 ·《奉圣念老得法於大通禅师游行十年归以其法接引晋人北湖见而喜之赠一绝句 》
- 长江巨浪拍天浮 出自 [宋] 游似 ·《黄鹤楼 》
- 骇浪奔长鲸 出自 [唐] 权德舆 ·《书绅诗 》
- 长鲸骇高浪 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 重湖骇浪远连天 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 骇浪翻天雪压篷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《包港风涛 其二 》
- 掀天雪浪骇鱼龙 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其一 》
- 浮花浪蘂镇长有 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 长风卷浪欲浮花 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 巨浪拍天浮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 白浪浮天远 出自 [宋] 陆游 ·《老身 》
- 吴天浪正浮 出自 [宋] 姜特立 ·《和虞守感秋二首 其一 》
- 白浪浮天杪 出自 [宋] 苏爲 ·《宛溪 》
- 高浪蹴天浮 出自 [唐] 杜甫 ·《江涨 》
- 洲边春浪拍天浮 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其一 》
- 雪浪欲浮天梁宫 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 人间浊浪正浮天 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井二首 其一 》
- 清漪碧浪远浮天 出自 [唐] 卢怀慎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第四章 》
- 楼台影压浮天浪 出自 [宋] 毛滂 ·《桐君山邑人呼爲小金山桐君所庐也 》