“骇浪翻天雪压篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骇浪翻天雪压篷”出自哪首诗?
答案: “骇浪翻天雪压篷”出自: 宋代 洪咨夔的 《包港风涛 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hài làng fān tiān xuě yā péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“骇浪翻天雪压篷”的上一句是什么?
答案:
“骇浪翻天雪压篷”的上一句是: 颠风立海雷轰柁 , 诗句拼音为:diān fēng lì hǎi léi hōng tuó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“骇浪翻天雪压篷”的下一句是什么?
答案: “骇浪翻天雪压篷”的下一句是: 夜半乖龙酣战退 , 诗句拼音为: yè bàn guāi lóng hān zhàn tuì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“骇浪翻天雪压篷”全诗
包港风涛 其二 (bāo gǎng fēng tāo qí èr)
颠风立海雷轰柁,骇浪翻天雪压篷。
夜半乖龙酣战退,一奁冰监本来空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“骇浪翻天雪压篷”繁体原文
包港風濤 其二
顛風立海雷轟柁,駭浪翻天雪壓篷。
夜半乖龍酣戰退,一奩冰鑑本來空。
“骇浪翻天雪压篷”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颠风立海雷轰柁,骇浪翻天雪压篷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜半乖龙酣战退,一奁冰监本来空。
“骇浪翻天雪压篷”全诗注音
颠风立海雷轰柁,骇浪翻天雪压篷。
夜半乖龙酣战退,一奁冰监本来空。
“骇浪翻天雪压篷”全诗翻译
译文:
颠风立海,雷轰柁。骇浪翻天,雪压篷。夜半乖龙酣战退,一奁冰监本来空。
这首古文描绘了风暴中船只遭受的严峻考验。船在颠簸的海风和雷鸣中,面对着翻滚的惊涛骇浪,居然能够渐渐脱困。然而,夜晚乖龙(指船)战胜困难后,船上的一箱冰却原本空空如也,可能象征着其中蕴含的辛酸与无奈。整首诗通过自然景象隐喻人生的坎坷与反复,表现出人们在面对巨大困难时的勇敢和坚韧。
“骇浪翻天雪压篷”相关诗句:
- 骇浪翻天雪压篷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《包港风涛 其二 》
- 掀天雪浪骇鱼龙 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其一 》
- 何看骇浪翻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 雄词骇浪翻 出自 [宋] 林季仲 ·《赵宝学挽词二首 其一 》
- 檐牙翻骇浪 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠桥亭爲水所漂因劝寛老葺之二首 其二 》
- 淮水粘天雪翻浪 出自 [宋] 释德洪 ·《大风夕怀道夫敦素 》
- 雪浪翻天不溅伊 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 》
- 雪浪掀天翻彩翼 出自 [宋] 邓肃 ·《口占 》
- 雪浪翻天迷赤壁 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其一 》
- 花浪翻天雪相激 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿送梅花次韵 》
- 骇浪时翻三井水 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 鲸鬣爲君翻骇浪 出自 [宋] 陈瓘 ·《文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其一 》
- 骇浪翻空云缥渺 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 江上孤篷雪压时 出自 [宋] 张良臣 ·《祝猫 》
- 张家船上雪压篷 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 骇浪雪盈颠 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 鱼冲骇浪雪鳞健 出自 [唐] 韩偓 ·《秋郊闲望有感 》
- 骇浪澎舟卷雪来 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊小孤山作 》
- 崩崖压牀浪翻屋 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 天河横来压孤篷 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》