“浮花浪蘂镇长有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮花浪蘂镇长有”出自哪首诗?
答案: “浮花浪蘂镇长有”出自: 唐代 韩愈的 《杏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú huā làng ruǐ zhèn zhǎng yǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“浮花浪蘂镇长有”的上一句是什么?
答案:
“浮花浪蘂镇长有”的上一句是: 阳气发乱无全功 , 诗句拼音为: yáng qì fā luàn wú quán gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“浮花浪蘂镇长有”的下一句是什么?
答案: “浮花浪蘂镇长有”的下一句是: 才开还落瘴雾中 , 诗句拼音为: cái kāi huán luò zhàng wù zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄仄○。
“浮花浪蘂镇长有”全诗
杏花 (xìng huā)
居邻北郭古寺空,杏花两株能白红。
曲江满园不可到,看此宁避雨与风。
二年流窜出岭外,所见草木多异同。
冬寒不严地恒泄,阳气发乱无全功。
浮花浪蘂镇长有,才开还落瘴雾中。
山榴踯躅少意思,照耀黄紫徒为丛。
鹧鸪钩輈猿呌歇,杳杳深谷攒青枫。
岂如此树一来翫,若在京国情何穷。
今旦胡为忽惆怅,万片飘泊随西东。
明年更发应更好,道人莫忘邻家翁。
平平仄仄仄仄○,仄平仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,○仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,平平平仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
?平平平平?仄,仄仄○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄○○仄,仄平仄仄平平平。
“浮花浪蘂镇长有”繁体原文
杏花
居鄰北郭古寺空,杏花兩株能白紅。
曲江滿園不可到,看此寧避雨與風。
二年流竄出嶺外,所見草木多異同。
冬寒不嚴地恒泄,陽氣發亂無全功。
浮花浪蘂鎮長有,纔開還落瘴霧中。
山榴躑躅少意思,照耀黃紫徒爲叢。
鷓鴣鉤輈猿呌歇,杳杳深谷攢青楓。
豈如此樹一來翫,若在京國情何窮。
今旦胡爲忽惆悵,萬片飄泊隨西東。
明年更發應更好,道人莫忘鄰家翁。
“浮花浪蘂镇长有”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平仄平平仄平。
居邻北郭古寺空,杏花两株能白红。
仄平仄平仄仄仄,○仄平仄仄仄平。
曲江满园不可到,看此宁避雨与风。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
二年流窜出岭外,所见草木多异同。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
冬寒不严地恒泄,阳气发乱无全功。
平平○仄仄○仄,平平平仄仄仄○。
浮花浪蘂镇长有,才开还落瘴雾中。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
山榴踯躅少意思,照耀黄紫徒为丛。
?平平平平?仄,仄仄○仄平平平。
鹧鸪钩輈猿呌歇,杳杳深谷攒青枫。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
岂如此树一来翫,若在京国情何穷。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
今旦胡为忽惆怅,万片飘泊随西东。
平平○仄○○仄,仄平仄仄平平平。
明年更发应更好,道人莫忘邻家翁。
“浮花浪蘂镇长有”全诗注音
居邻北郭古寺空,杏花两株能白红。
曲江满园不可到,看此宁避雨与风。
二年流窜出岭外,所见草木多异同。
冬寒不严地恒泄,阳气发乱无全功。
浮花浪蘂镇长有,才开还落瘴雾中。
山榴踯躅少意思,照耀黄紫徒为丛。
鹧鸪钩輈猿呌歇,杳杳深谷攒青枫。
岂如此树一来翫,若在京国情何穷。
今旦胡为忽惆怅,万片飘泊随西东。
明年更发应更好,道人莫忘邻家翁。
“浮花浪蘂镇长有”全诗翻译
译文:
居住在北郭旁边的古寺是空无一人,只有两株杏花,一株白色,一株红色,美丽非常。
曲江满园花景迷人,但可惜我无法去欣赏,只好在这里躲避雨和风。
我在岭外流浪已有两年,所见的草木有许多相似之处,也有许多异样之处。
虽然冬天寒冷没有那么严厉,但是阳气的发散却无法完整地功成。
盛开的花朵和新生的叶子都存在很长时间,但是终究会在瘴雾弥漫的山谷中凋谢。
山榴和踯躅这些花,我对它们没有太多兴趣,只是在黄色和紫色的花丛中普通地绽放着。
鹧鸪的啼叫声和猿猴的嘶叫声此起彼伏,隐约传来,深谷中密集的青枫也增添了神秘感。
何不如此时光陪着这些树木玩乐,若是在京国该多好呀,不会有这样的穷困境地。
如今早晨为何忽然感到烦恼惆怅,成千上万片飘泊的落叶随着东风西风四处漂泊。
明年春天再次开放的花朵应该会更加美好,道士啊,你别忘了邻家老人的话。
“浮花浪蘂镇长有”相关诗句:
- 浮花浪蘂镇长有 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 浪蘂与浮花 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 浪花浮蘂争欣荣 出自 [宋] 释居简 ·《浄照律师葬母塚上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗後九十余载余亦赋 》
- 浪蘂浮花古寺中 出自 [宋] 汪元量 ·《歌妓许冬冬携酒郊外小集 》
- 浪蘂浮花逐去程 出自 [宋] 陈渊 ·《奉和司录道中二首 山行 》
- 浪蘂浮花不足看 出自 [宋] 王阮 ·《传舍中竹一首 》
- 浪蘂浮花浑欲狂 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 浪蘂浮花敢欣喜 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 长风卷浪欲浮花 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 世间浪蘂等浮埃 出自 [宋] 李龙高 ·《岭梅 》
- 会带笭箵镇浮浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜忆吴江 》
- 玉蘂金花水面浮 出自 [宋] 释行海 ·《钱府园池 》
- 花蘂长春千载余 出自 [宋] 张继先 ·《题皇仙宝积观 》
- 荷花镇长见 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 经史阁 》
- 浮天骇浪长 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和圣制春日望海 》
- 洞中花木镇长春 出自 [宋] 蓝方 ·《和庞学士 》
- 戴花三朵镇长春 出自 [宋] 三朵花 ·《绝句 》
- 谷口桃花镇长在 出自 [宋] 梅询 ·《桃源 》
- 奇花好树镇长春 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 四 》
- 浪蕋浮花外 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》