“十岁选入君王家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十岁选入君王家”出自哪首诗？
答案： “十岁选入君王家”出自： 宋代 喻良能的 《张丽华》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí suì xuǎn rù jūn wáng jiā ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○平 。
问题2：“十岁选入君王家”的上一句是什么？
答案：
“十岁选入君王家”的上一句是： 张家女儿号丽华 , 诗句拼音为：zhāng jiā nǚ ér hào lì huá
，诗句平仄： 仄仄仄仄平○平 。
问题3：“十岁选入君王家”的下一句是什么？
答案： “十岁选入君王家”的下一句是： 君王一见念玉雪 , 诗句拼音为： jūn wáng yī jiàn niàn yù xuě ，诗句平仄：平○仄仄仄仄仄。
“十岁选入君王家”全诗
张丽华 (zhāng lì huá)
张家女儿号丽华，十岁选入君王家。
君王一见念玉雪，唤作後庭琼树花。
临风结绮香风度，自谓朝朝兼暮暮。
那知梦断金井栏，往事茫茫堕烟雾。
○平仄平○仄平，仄仄仄仄平○平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平○平仄。
“十岁选入君王家”繁体原文
張麗華
張家女兒號麗華，十歲選入君王家。
君王一見念玉雪，喚作後庭瓊樹花。
臨風結綺香風度，自謂朝朝兼暮暮。
那知夢斷金井欄，往事茫茫墮煙霧。
“十岁选入君王家”韵律对照
○平仄平○仄平，仄仄仄仄平○平。
张家女儿号丽华，十岁选入君王家。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
君王一见念玉雪，唤作後庭琼树花。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
临风结绮香风度，自谓朝朝兼暮暮。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平○平仄。
那知梦断金井栏，往事茫茫堕烟雾。
“十岁选入君王家”全诗注音
张家女儿号丽华，十岁选入君王家。
君王一见念玉雪，唤作後庭琼树花。
临风结绮香风度，自谓朝朝兼暮暮。
那知梦断金井栏，往事茫茫堕烟雾。
“十岁选入君王家”全诗翻译
译文：
张家的女儿名叫丽华，十岁时被选入君王的宫廷。
君王一见她，觉得她如同玉雪般美丽，便称她为后庭的琼树花。
她站在风中，结着丝绮香，风度翩翩，自认为朝朝暮暮都是美好的时光。
谁曾想，梦境消散，像金井栏上的雾气一样，往事变得模糊不清。
全诗表达了张家女儿丽华被选入宫廷后的美丽与自信，然而最终却是随着时光流转，她的往事逐渐湮没于烟雾之中。
“十岁选入君王家”相关诗句：
- 十岁选入君王家 出自 [宋] 喻良能 ·《张丽华 》
- 十四选入君王家 出自 [宋] 徐照 ·《李夫人 》
- 君王抡选入吴宫 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 》
- 王安石《唐百家诗选》卷十七亦以此诗自爲一首 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 早入君王十二闲 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟先茔建亭作 》
- 已入空王选佛场 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送黄心大师 》
- 君王选玉色 出自 [唐] 李白 ·《怨歌行 》
- 君王选玉色 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 玄宗末岁初选入 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 忆昔君王初选时 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其一 》
- 君王玉节选非轻 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐仓用後村韵 其一 》
- 君王曾选装金带 出自 [宋] 杨巽斋 ·《御仙花 》
- 选後君王空悔惜 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首 》
- 一朝选在君王侧 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 一朝选在君王侧 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一五 》
- 选入宫中二十年 出自 [宋] 武衍 ·《宫思 》
- 十三应选入宫来 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九二 》
- 遽选入君门 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 良家选入侍仙都 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八五 》