首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨花台 其二 > 明年雪里人应健

“明年雪里人应健”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明年雪里人应健”出自哪首诗？

答案： “明年雪里人应健”出自： 宋代 唐仲友的 《雨花台 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng nián xuě lǐ rén yìng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“明年雪里人应健”的上一句是什么？

答案： “明年雪里人应健”的上一句是： 浅斟竹叶介繁禧 , 诗句拼音为： qiǎn zhēn zhú yè jiè fán xǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“明年雪里人应健”的下一句是什么？

答案： “明年雪里人应健”的下一句是： 醉客诗成语益奇 , 诗句拼音为： zuì kè shī chéng yǔ yì qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“明年雪里人应健”全诗

雨花台 其二 (yǔ huā tái qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 唐仲友。

促膝红炉拥肉围，浅斟竹叶介繁禧。
明年雪里人应健，醉客诗成语益奇。
戏掬巧争肌玉莹，快餐不省鬓丝垂。
归来鼻息春雷动，晴日三竿总未知。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cù xī hóng lú yōng ròu wéi ， qiǎn zhēn zhú yè jiè fán xǐ 。
míng nián xuě lǐ rén yìng jiàn ， zuì kè shī chéng yǔ yì qí 。
xì jū qiǎo zhēng jī yù yíng ， kuài cān bù shěng bìn sī chuí 。
guī lái bí xī chūn léi dòng ， qíng rì sān gān zǒng wèi zhī 。

“明年雪里人应健”繁体原文

雨花臺 其二

促膝紅爐擁肉圍，淺斟竹葉介繁禧。
明年雪裏人應健，醉客詩成語益奇。
戲掬巧爭肌玉瑩，快餐不省鬢絲垂。
歸來鼻息春雷動，晴日三竿總未知。

“明年雪里人应健”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
促膝红炉拥肉围，浅斟竹叶介繁禧。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年雪里人应健，醉客诗成语益奇。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
戏掬巧争肌玉莹，快餐不省鬓丝垂。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归来鼻息春雷动，晴日三竿总未知。

“明年雪里人应健”全诗注音

cù xī hóng lú yōng ròu wéi ， qiǎn zhēn zhú yè jiè fán xǐ 。

促膝红炉拥肉围，浅斟竹叶介繁禧。

míng nián xuě lǐ rén yìng jiàn ， zuì kè shī chéng yǔ yì qí 。

明年雪里人应健，醉客诗成语益奇。

xì jū qiǎo zhēng jī yù yíng ， kuài cān bù shěng bìn sī chuí 。

戏掬巧争肌玉莹，快餐不省鬓丝垂。

guī lái bí xī chūn léi dòng ， qíng rì sān gān zǒng wèi zhī 。

归来鼻息春雷动，晴日三竿总未知。

“明年雪里人应健”全诗翻译

译文：

促使膝盖紧靠红色火炉，拥抱美味的肉围绕。轻轻斟酌带着竹叶的清茶，仿佛介繁华盛世。明年在雪的覆盖下，人们定会身体康健，醉酒的客人诗篇更加奇妙。戏谑地掬取巧妙地争夺肌肤之美，欢快地进餐却不顾及鬓发的垂坠。归来时鼻息如春雷般激荡，明朗的日子里，三竿阳光照射下一切尚未可知。

总结：

诗人描绘了一个温馨而富有生活情趣的场景，人们围坐在红色火炉旁，享受美味佳肴，品味清茶。诗中透露出对美好未来的憧憬，明年雪融时人们必然健康欢乐，而醉客的诗篇也将更加精彩奇妙。戏谑间展现出人们对美的追求，不顾一切地享受快乐时光。归来后的喘息带有春雷般的活力，然而未来的命运却充满了未知数。

“明年雪里人应健”诗句作者唐仲友介绍：

唐仲友（一一三六～一一八八），字与政，金华（今属浙江）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，调衢州西安簿。三十一年再中弘词科，通判建康府（《景定建康志》卷二八）。孝宗时上书论时政，召除秘书省着作郎，出知信州。淳熙七年（一一八○）移知台州，八年擢江西提刑（《嘉定赤城志》卷九），被劾奉祠。十五年卒，年五十三。有《悦斋文集》四十卷等，大多已佚，今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。　唐仲友诗，以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“明年雪里人应健”相关诗句：

“明年雪里人应健”每个字的意思：

包含“明年雪里人应健”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂