“明年更强健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年更强健”出自哪首诗?
答案: “明年更强健”出自: 宋代 周必大的 《送纶丞郡章贡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng nián gèng qiáng jiàn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“明年更强健”的上一句是什么?
答案:
“明年更强健”的上一句是: 徐题戏彩楼 , 诗句拼音为: xú tí xì cǎi lóu
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“明年更强健”的下一句是什么?
答案: “明年更强健”的下一句是: 亦欲理方舟 , 诗句拼音为: yì yù lǐ fāng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“明年更强健”全诗
送纶丞郡章贡 (sòng lún chéng jùn zhāng gòng)
鸡犬新丰识,江山清献游。
吾宁忘旧隠,汝且事贤侯。
剩酌廉泉水,徐题戏彩楼。
明年更强健,亦欲理方舟。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“明年更强健”繁体原文
送綸丞郡章貢
雞犬新豐識,江山清獻游。
吾寧忘舊隠,汝且事賢侯。
剩酌廉泉水,徐題戲彩樓。
明年更强健,亦欲理方舟。
“明年更强健”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
鸡犬新丰识,江山清献游。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾宁忘旧隠,汝且事贤侯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剩酌廉泉水,徐题戏彩楼。
平平平平仄,仄仄仄平平。
明年更强健,亦欲理方舟。
“明年更强健”全诗注音
鸡犬新丰识,江山清献游。
吾宁忘旧隠,汝且事贤侯。
剩酌廉泉水,徐题戏彩楼。
明年更强健,亦欲理方舟。
“明年更强健”全诗翻译
译文:
鸡犬都能认识新丰,江山清澈,我献上游玩之意。我宁愿不忘旧时的隐逸生活,而你可暂时为贤才侯而奋斗。余下的酒我会酌一杯廉泉之水,然后在彩楼上徐徐吟咏。明年再来,我会更加强健,也许要开始理理那方舟的情况了。
总结:
诗人表达了对于自然美景和隐逸生活的喜爱,但也意识到在现实中不得不与社会相互作用并为未来做准备的现实。通过对比鸡犬的轻松自在和自然山水的美丽与自己的追求与现实的矛盾,表达了内心的矛盾和对未来的期待。同时,也展现了古代士人重视修身养性、追求道德美德的思想。
“明年更强健”相关诗句:
- 明年更强健 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 明年更强健 出自 [宋] 周必大 ·《送纶丞郡章贡 》
- 明年强健更重来 出自 [宋] 王珪 ·《题斋宫 》
- 明年强健更相寻 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其三 》
- 明年强健更相约 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 明年幸强健 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其三 》
- 明年尚强健 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 更喜暮年强健在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其三 》
- 明年强健陪嘉集 出自 [宋] 贺铸 ·《呈李之仪 》
- 明年强健再省觐 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 管取明年各强健 出自 [宋] 刘浚 ·《句 》
- 明年应更健 出自 [宋] 徐瑞 ·《马君采刲羊置酒作九日之会少长咸集主劝宾酬饮酒乐甚明日成小诗寄君采 》
- 明年吾更健 出自 [宋] 王阮 ·《劝农题吉祥寺一首 》
- 明年人更健 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌九日和楼宰乌回寺登髙 》
- 约定明年身更健 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其一 》
- 不须更问明年健 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 我辈明年当更健 出自 [宋] 杨万里 ·《九日招子上子西尝新酒进退格 》
- 明年强徤更衔杯 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 更得身强健 出自 [宋] 程俱 ·《偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎 》
- 黎君更强健 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严黎二师并寄韩季萧 》