“明年强健更重来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年强健更重来”出自哪首诗?
答案: “明年强健更重来”出自: 宋代 王珪的 《题斋宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián qiáng jiàn gèng chóng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“明年强健更重来”的上一句是什么?
答案:
“明年强健更重来”的上一句是: 自笑治聋知不足 , 诗句拼音为: zì xiào zhì lóng zhī bù zú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“明年强健更重来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明年强健更重来”已经是最后一句了。
“明年强健更重来”全诗
题斋宫 (tí zhāi gōng)
邻鸡未动晓骖催,又向灵台饮福杯。
自笑治聋知不足,明年强健更重来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“明年强健更重来”繁体原文
題齋宮
鄰雞未動曉驂催,又向靈臺飲福杯。
自笑治聾知不足,明年强健更重来。
“明年强健更重来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
邻鸡未动晓骖催,又向灵台饮福杯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑治聋知不足,明年强健更重来。
“明年强健更重来”全诗注音
邻鸡未动晓骖催,又向灵台饮福杯。
自笑治聋知不足,明年强健更重来。
“明年强健更重来”全诗翻译
译文:
朝阳未升起,邻居家的鸡尚未动静,但黎明的马车已经催促着前进。我又一次来到灵台山,品饮幸福的美酒。
我自嘲自己治愈聋耳的本事不够,明年我会更加努力,变得更加强健,再次归来。
总结:
作者描述了在黎明时分,他前往灵台山附近的邻居家,看到邻居的鸡尚未醒来,但马车已经在催促着。作者又一次来到灵台山,品饮幸福之酒。作者自嘲自己未能完全治愈聋耳的问题,并表达了明年将更加努力,变得更加强健,再次回来的决心。
“明年强健更重来”相关诗句:
- 明年强健更重来 出自 [宋] 王珪 ·《题斋宫 》
- 明年更强健 出自 [宋] 周必大 ·《送纶丞郡章贡 》
- 明年更强健 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 明年强健更相约 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 明年强健更相寻 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其三 》
- 更喜重逢各强健 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其三 》
- 明年尚强健 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 明年幸强健 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其三 》
- 更喜暮年强健在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其三 》
- 明年强健陪嘉集 出自 [宋] 贺铸 ·《呈李之仪 》
- 明年强健再省觐 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 管取明年各强健 出自 [宋] 刘浚 ·《句 》
- 及身强健更频来 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其二 》
- 年来强健无 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题三瑞堂 》
- 明年人更健 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌九日和楼宰乌回寺登髙 》
- 明年吾更健 出自 [宋] 王阮 ·《劝农题吉祥寺一首 》
- 明年应更健 出自 [宋] 徐瑞 ·《马君采刲羊置酒作九日之会少长咸集主劝宾酬饮酒乐甚明日成小诗寄君采 》
- 我辈明年当更健 出自 [宋] 杨万里 ·《九日招子上子西尝新酒进退格 》
- 不须更问明年健 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 约定明年身更健 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其一 》