“野情何绵联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野情何绵联”出自哪首诗？
答案： “野情何绵联”出自： 唐代 刘眘虚的 《浔阳陶氏别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě qíng hé mián lián ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“野情何绵联”的上一句是什么？
答案：
“野情何绵联”的上一句是： 物象自清旷 , 诗句拼音为： wù xiàng zì qīng kuàng
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“野情何绵联”的下一句是什么？
答案： “野情何绵联”的下一句是： 萧萧丘中赏 , 诗句拼音为： xiāo xiāo qiū zhōng shǎng ，诗句平仄：平平平○仄。
“野情何绵联”全诗
浔阳陶氏别业 (xún yáng táo shì bié yè)
陶家习先隐，种柳长江边。
朝夕浔阳郭，白衣来几年。
霁云明孤岭，秋水澄寒天。
物象自清旷，野情何绵联。
萧萧丘中赏，明宰非徒然。
愿守黍稷税，归耕东山田。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，仄○平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平平平○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
“野情何绵联”繁体原文
潯陽陶氏別業
陶家習先隱，種柳長江邊。
朝夕潯陽郭，白衣來幾年。
霽雲明孤嶺，秋水澄寒天。
物象自清曠，野情何綿聯。
蕭蕭丘中賞，明宰非徒然。
願守黍稷稅，歸耕東山田。
“野情何绵联”韵律对照
平平仄平仄，仄仄○平平。
陶家习先隐，种柳长江边。
平仄平平仄，仄○平仄平。
朝夕浔阳郭，白衣来几年。
仄平平平仄，平仄平平平。
霁云明孤岭，秋水澄寒天。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
物象自清旷，野情何绵联。
平平平○仄，平仄平平平。
萧萧丘中赏，明宰非徒然。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
愿守黍稷税，归耕东山田。
“野情何绵联”全诗注音
陶家习先隐，种柳长江边。
朝夕浔阳郭，白衣来几年。
霁云明孤岭，秋水澄寒天。
物象自清旷，野情何绵联。
萧萧丘中赏，明宰非徒然。
愿守黍稷税，归耕东山田。
“野情何绵联”全诗翻译
译文：
陶家的习惯是先隐居，种柳树在长江边。
早晚在浔阳的城郭间穿梭，他身穿白衣已有几年。
晴空下明亮的孤岭，秋天的水清澈寒冷如天。
自然景物显得宁静开阔，野性情感何其悠缠。
在丘陵间萧萧的赏景，明宰并非只是虚无的存在。
他愿意守护黍稷的税收，回归东山去耕田。
全诗的主题是陶渊明的隐逸之志和对田园生活的向往。他选择了隐居，种植柳树，过着宁静自然的生活。他在浔阳郭外徘徊，穿着白衣，度过了几年的时光。诗中描绘了明亮的山岭和清澈的秋水，展现了自然景物的美丽。他喜爱在丘陵间游赏，赞美了明君的存在。最后，他表达了自己愿意守护农田，回归简朴的生活。整首诗表达了陶渊明追求田园生活和远离世俗的愿望。
“野情何绵联”相关诗句：
- 野情何绵联 出自 [唐] 刘眘虚 ·《浔阳陶氏别业 》
- 峰峦何绵联 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 何处联裘拥木绵 出自 [宋] 张元干 ·《和杨聪父闻雨书怀 》
- 道绵绵兮玉线联针 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 野烟着草绵绵色 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 绵绵野径蟠山腹 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 绵绵远道苦无情 出自 [宋] 张耒 ·《离光山驿 》
- 绵绵落絮有情无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 宦情乡思两绵绵 出自 [唐] 王周 ·《泊巴东 》
- 宦情乡思两绵绵 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》
- 穷野草绵绵 出自 [唐] 刘得仁 ·《京兆府试目极千里 》
- 绵绵野花发 出自 [唐] 李冶 ·《寄朱放 》
- 惠好情联联 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 位置相联绵 出自 [宋] 曾季狸 ·《五星泉 》
- 联绵成古丘 出自 [唐] 皎然 ·《杂寓兴 》
- 不绝尚联绵 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 联绵盛事并 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 高下相绵联 出自 [宋] 欧阳修 ·《会峰亭 》
- 联绵三四年 出自 [唐] 懿宗朝举子 ·《刺安南事诗 》
- 岩麓势联绵 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》