“素女减哀弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素女减哀弦”出自哪首诗？
答案： “素女减哀弦”出自： 宋代 王洋的 《省题泰帝鼓瑟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù nǚ jiǎn āi xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“素女减哀弦”的上一句是什么？
答案：
“素女减哀弦”的上一句是： 朱丝疑杂奏 , 诗句拼音为： zhū sī yí zá zòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“素女减哀弦”的下一句是什么？
答案： “素女减哀弦”的下一句是： 破竹符终合 , 诗句拼音为： pò zhú fú zhōng hé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“素女减哀弦”全诗
省题泰帝鼓瑟 (shěng tí tài dì gǔ sè)
雅乐闻琴瑟，相因泰昊前。
朱丝疑杂奏，素女减哀弦。
破竹符终合，分鱼目不全。
所余裁五五，再续未绵绵。
损益时皆有，亏成理或然。
茫茫千古意，汉帝自谁传。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
“素女减哀弦”繁体原文
省題泰帝鼓瑟
雅樂聞琴瑟，相因泰昊前。
朱絲疑雜奏，素女減哀弦。
破竹符終合，分魚目不全。
所餘裁五五，再續未綿綿。
損益時皆有，虧成理或然。
茫茫千古意，漢帝自誰傳。
“素女减哀弦”韵律对照
仄仄○平仄，○平仄仄平。
雅乐闻琴瑟，相因泰昊前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朱丝疑杂奏，素女减哀弦。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
破竹符终合，分鱼目不全。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
所余裁五五，再续未绵绵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
损益时皆有，亏成理或然。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
茫茫千古意，汉帝自谁传。
“素女减哀弦”全诗注音
雅乐闻琴瑟，相因泰昊前。
朱丝疑杂奏，素女减哀弦。
破竹符终合，分鱼目不全。
所余裁五五，再续未绵绵。
损益时皆有，亏成理或然。
茫茫千古意，汉帝自谁传。
“素女减哀弦”全诗翻译
译文：
雅乐的琴瑟声响起，回想起泰昊时期的古乐。
红色的丝线仿佛错综奏着，白色的女乐手减轻了悲伤的弦音。
破竹符终于合拢，但分割的鱼目未能完全恢复。
剩下的只能再凑成五五，延续着不断中断的乐曲。
盈亏变化始终存在，损失与收获或成理或是偶然。
茫茫千古岁月中蕴含着深意，但这汉朝的帝王又是谁将这古乐传承下来呢？
总结：这段古文描写了雅乐的琴瑟声，以及古代音乐的传承和演变，同时暗含着对历史变迁和传承的思考。
“素女减哀弦”相关诗句：
- 素女减哀弦 出自 [宋] 王洋 ·《省题泰帝鼓瑟 》
- 素弦哀已绝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 素女弦多有剩悲 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 素女商弦调未残 出自 [宋] 王初 ·《青帝 》
- 素女商弦调未残 出自 [唐] 王初 ·《青帝 》
- 素女繁弦太帝家 出自 [宋] 杨亿 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 大弦哀哀小弦悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 哀哀儿女春衫湿 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 哀哀七丝弦 出自 [唐] 孟郊 ·《去妇 》
- 哀哀悲素丝 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 稍减哀蝉力 出自 [唐] 鲍溶 ·《白露 》
- 素华已应减 出自 [宋] 刘敞 ·《夜起呼徐监簿同看月 》
- 清白素风减 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 破瑟悲秋已减弦 出自 [唐] 李益 ·《古瑟怨 》
- 减水湖中还素浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿胜亭雪眺 》
- 不是春愁减素肌 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其一 》
- 绣口如何减素丝 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 素娥含恨减腰围 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁七夕吟 》
- 管咽弦哀 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 一弦有余哀 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 二 》