“素女商弦调未残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素女商弦调未残”出自哪首诗?
答案: “素女商弦调未残”出自: 唐代 王初的 《青帝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù nǚ shāng xián tiáo wèi cán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“素女商弦调未残”的上一句是什么?
答案:
“素女商弦调未残”的上一句是: 韩凭舞羽身犹在 , 诗句拼音为: hán píng wǔ yǔ shēn yóu zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“素女商弦调未残”的下一句是什么?
答案: “素女商弦调未残”的下一句是: 终古兰岩栖偶鹤 , 诗句拼音为: zhōng gǔ lán yán qī ǒu hè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“素女商弦调未残”全诗
青帝 (qīng dì)
青帝邀春隔岁还,月娥孀独夜漫漫。
韩凭舞羽身犹在,素女商弦调未残。
终古兰岩栖偶鹤,从来玉谷有离鸾。
几时幽恨飘然断,共待天池一水乾。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“素女商弦调未残”繁体原文
青帝
青帝邀春隔歲還,月娥孀獨夜漫漫。
韓憑舞羽身猶在,素女商弦調未殘。
終古蘭巖棲偶鶴,從來玉谷有離鸞。
幾時幽恨飄然斷,共待天池一水乾。
“素女商弦调未残”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
青帝邀春隔岁还,月娥孀独夜漫漫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韩凭舞羽身犹在,素女商弦调未残。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
终古兰岩栖偶鹤,从来玉谷有离鸾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几时幽恨飘然断,共待天池一水乾。
“素女商弦调未残”全诗注音
青帝邀春隔岁还,月娥孀独夜漫漫。
韩凭舞羽身犹在,素女商弦调未残。
终古兰岩栖偶鹤,从来玉谷有离鸾。
几时幽恨飘然断,共待天池一水乾。
“素女商弦调未残”全诗翻译
译文:
青帝邀请春天跨越岁月归来,月娥孀独在长夜漫漫。
韩凭舞羽,她的身影依然存在,素女弹着商弦的调子尚未消逝。
终古以来,兰岩上栖息着偶然来访的仙鹤,玉谷中常有离别的凤凰。
不知何时幽怨之情消散,共同期待着天池的水干涸。
“素女商弦调未残”相关诗句:
- 素女商弦调未残 出自 [宋] 王初 ·《青帝 》
- 素女商弦调未残 出自 [唐] 王初 ·《青帝 》
- 商弦调一曲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵李元方秀才秋日旅怀 》
- 促弦初学调商宫 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 何处素商调绿绮 出自 [宋] 陈杰 ·《感怀 》
- 邻女夜调弦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊贵池驿 》
- 越女调管弦 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 素女减哀弦 出自 [宋] 王洋 ·《省题泰帝鼓瑟 》
- 素女繁弦太帝家 出自 [宋] 杨亿 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 素女弦多有剩悲 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 调弦未遽央 出自 [宋] 宋祁 ·《讌集 》
- 拨柱推弦调未成 出自 [唐] 白居易 ·《云和 》
- 素商未遣先惊绿 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟南坡芙蓉 》
- 女堞未须翻角调 出自 [宋] 张扩 ·《次韵秦秘监山中观梅二首 其一 》
- 素娥未必饶青女 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜 》
- 灯火未残弦诵习 出自 [宋] 徐侨 ·《倚门 》
- 因君扣商调 出自 [唐] 顾况 ·《弹琴谷 》
- 商声发楚调 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 宫鸣商亦调 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 不期而会 》
- 不是宫商调 出自 [宋] 释道楷 ·《铁锯和三台偈 》