“独坐新斋木落时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独坐新斋木落时”出自哪首诗?
答案: “独坐新斋木落时”出自: 唐代 高适的 《同颜六少府旅宦秋中之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zuò xīn zhāi mù luò shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独坐新斋木落时”的上一句是什么?
答案:
“独坐新斋木落时”的上一句是: 传君昨夜怅然悲 , 诗句拼音为:chuán jūn zuó yè chàng rán bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独坐新斋木落时”的下一句是什么?
答案: “独坐新斋木落时”的下一句是: 逸气旧来凌燕雀 , 诗句拼音为: yì qì jiù lái líng yàn què ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“独坐新斋木落时”全诗
同颜六少府旅宦秋中之作 (tóng yán liù shào fǔ lǚ huàn qiū zhōng zhī zuò)
传君昨夜怅然悲,独坐新斋木落时。
逸气旧来凌燕雀,高才何得混妍媸。
迹留黄绶人多叹,心在青云世莫知。
不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“独坐新斋木落时”繁体原文
同顏六少府旅宦秋中之作
傳君昨夜悵然悲,獨坐新齋木落時。
逸氣舊來凌燕雀,高才何得混妍媸。
跡留黃綬人多歎,心在青雲世莫知。
不是鬼神無正直,從來州縣有瑕疵。
“独坐新斋木落时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
传君昨夜怅然悲,独坐新斋木落时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
逸气旧来凌燕雀,高才何得混妍媸。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
迹留黄绶人多叹,心在青云世莫知。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵。
“独坐新斋木落时”全诗注音
传君昨夜怅然悲,独坐新斋木落时。
逸气旧来凌燕雀,高才何得混妍媸。
迹留黄绶人多叹,心在青云世莫知。
不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵。
“独坐新斋木落时”全诗翻译
译文:
告诉您君王,昨夜我感到忧伤,独自坐在新建的斋室中,当树叶飘落时。
我那优雅的气质一直压倒了平凡的燕雀,高才为何会和丑陋的人混在一起呢。
我留下了荣耀的黄绶,但人们多是叹息,却不了解我的内心在追求青云,世人却无从知晓。
并非只有鬼神才能保持正直,一直以来州县的治理也有瑕疵存在。
“独坐新斋木落时”总结赏析
赏析:
这首古诗《同颜六少府旅宦秋中之作》是唐代诗人高适创作的作品,表达了诗人在旅宦之际的感慨和心情。诗中以秋天的景色为背景,描写了诗人的孤独和内心的不安。
首节写诗人昨夜在新斋独坐,看着树叶的落下,心情忧郁。这里以秋天的景象作为描写背景,意味着岁月的流逝和生命的变迁。诗人的孤独和悲伤在这一节中得以表达,暗示了他的离散和无奈。
第二节写诗人的逸气与高才不被世人所理解和认可。他的才华高于常人,但却不能与世俗相容,因此感到了孤独和无奈。诗人通过"逸气旧来凌燕雀,高才何得混妍媸"的表述,强调了自己的不同和独特性。
第三节表达了诗人在官场上的遭遇,黄绶代表了官衔和地位,但人们只会叹息诗人的功业。诗人的心却在青云之上,意味着他对更高追求的向往和远大抱负。他认为自己并不是没有正直,而是州县官场存在着瑕疵和弊端。
整首诗以抒发诗人的孤独、不被理解和对理想的追求为主题,通过秋天的景象和官场的描写,表现了诗人内心的深切感受和反思。整体氛围沉郁,给人以深思的空间。
“独坐新斋木落时”相关诗句:
- 独坐新斋木落时 出自 [唐] 高适 ·《同颜六少府旅宦秋中之作 》
- 独坐时闻落叶频 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 二 》
- 落木下寒斋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平祠宫书事二首 其二 》
- 我独坐空斋 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 西斋独吟坐 出自 [宋] 释智圆 ·《风 》
- 独坐南斋久 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋独坐 》
- 独拥图书坐损斋 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其六 》
- 独坐高斋寒拥衾 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 铃斋独坐更悲秋 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 独坐空斋如自讼 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 郡斋独坐风生竹 出自 [宋] 欧阳修 ·《又寄许道人 》
- 独坐书斋谁是伴 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 》
- 斋宫独坐风翻幕 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其五 》
- 晓斋独坐霜景寒 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 松斋独坐谁爲侣 出自 [唐] 赞宁 ·《秋日寄人 》
- 松斋独坐谁爲侣 出自 [宋] 释赞宁 ·《秋日寄人 》
- 独坐荒斋到日斜 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其一 》
- 高斋独卷重帘坐 出自 [宋] 柴望 ·《高斋晚望 》
- 要令独坐空斋里 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其二 》
- 独坐书斋思已长 出自 [唐] 赵嘏 ·《八月二十九日宿怀 》