“西斋坐竟日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西斋坐竟日”出自哪首诗?
答案: “西斋坐竟日”出自: 宋代 朱熹的 《秋夕二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zhāi zuò jìng rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“西斋坐竟日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西斋坐竟日”已经是第一句了。
问题3:“西斋坐竟日”的下一句是什么?
答案: “西斋坐竟日”的下一句是: 旷然谁与俦 , 诗句拼音为: kuàng rán shuí yǔ chóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“西斋坐竟日”全诗
秋夕二首 其一 (qiū xī èr shǒu qí yī)
西斋坐竟日,旷然谁与俦。
感兹风露夕,始知天宇秋。
庭树且扶踈,时物讵淹留。
心空累云远,岁月真悠悠。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
○仄○平○,平仄仄○○。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“西斋坐竟日”繁体原文
秋夕二首 其一
西齋坐竟日,曠然誰與儔。
感茲風露夕,始知天宇秋。
庭樹且扶踈,時物詎淹留。
心空累云遠,歲月真悠悠。
“西斋坐竟日”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄平。
西斋坐竟日,旷然谁与俦。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
感兹风露夕,始知天宇秋。
○仄○平○,平仄仄○○。
庭树且扶踈,时物讵淹留。
平○仄平仄,仄仄平平平。
心空累云远,岁月真悠悠。
“西斋坐竟日”全诗注音
西斋坐竟日,旷然谁与俦。
感兹风露夕,始知天宇秋。
庭树且扶踈,时物讵淹留。
心空累云远,岁月真悠悠。
“西斋坐竟日”全诗翻译
译文:
西斋坐了一整天,孤独地没有伙伴。
感受着这秋日的风和露,方知天地之间已经是秋季。
院中的树也渐渐凋谢,时间的流逝真的让人无法停留。
心境空灵而深远,岁月真的是无穷无尽的。
全诗描绘了诗人独自坐在西斋中,感叹时间的流逝和孤独的心境。在秋天的夕阳下,他开始意识到天地之间已经进入了秋季。院中的树木逐渐凋谢,时间不会等待任何人。他的内心空灵深远,对岁月的流逝感到无限的悠远。
“西斋坐竟日”相关诗句:
- 西斋坐竟日 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其一 》
- 兀坐铃斋竟日痴 出自 [宋] 范成大 ·《坐啸斋书怀 》
- 铃斋竟日清 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪山斋 》
- 荒斋竟日无人事 出自 [宋] 戴表元 ·《江海 》
- 西斋坐来久 出自 [唐] 齐己 ·《次韵酬郑谷郎中 》
- 西斋独吟坐 出自 [宋] 释智圆 ·《风 》
- 亭午西斋坐甑同 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 忆坐西斋共不眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀正仲还鴈峰诗 》
- 茅斋坚坐日日雨 出自 [宋] 方岳 ·《春雨 》
- 怀痾坐竟日 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其二 》
- 竟日坐阶墀 出自 [唐] 裴说 ·《夏日即事 》
- 竟日成清坐 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其二 》
- 竟日坐忘归 出自 [宋] 赵蕃 ·《同文显过山居 》
- 竟日隠几坐 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 坐子竟日久 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗 》
- 竟日坐衡茅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘十秀才见过寻以爲寄次韵和酬 》
- 竟日坐官曹 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 斋居永日坐重帘 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵宋次道学士重过礼院 》
- 涉斋终日攒眉坐 出自 [宋] 许及之 ·《才叔调倅归 》
- 高斋日午坐中见 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》