“独掩寒斋政坐忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独掩寒斋政坐忘”出自哪首诗?
答案: “独掩寒斋政坐忘”出自: 宋代 孙觌的 《谢公惠梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǎn hán zhāi zhèng zuò wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“独掩寒斋政坐忘”的上一句是什么?
答案:
“独掩寒斋政坐忘”的上一句是: 今年春晚懒寻芳 , 诗句拼音为:jīn nián chūn wǎn lǎn xún fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“独掩寒斋政坐忘”的下一句是什么?
答案: “独掩寒斋政坐忘”的下一句是: 多谢风流濠上掾 , 诗句拼音为: duō xiè fēng liú háo shàng yuàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“独掩寒斋政坐忘”全诗
谢公惠梅花 (xiè gōng huì méi huā)
今年春晚懒寻芳,独掩寒斋政坐忘。
多谢风流濠上掾,凌晨分我一枝春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“独掩寒斋政坐忘”繁体原文
謝公惠梅花
今年春晚懶尋芳,獨掩寒齋政坐忘。
多謝風流濠上掾,凌晨分我一枝春。
“独掩寒斋政坐忘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
今年春晚懒寻芳,独掩寒斋政坐忘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
多谢风流濠上掾,凌晨分我一枝春。
“独掩寒斋政坐忘”全诗注音
今年春晚懒寻芳,独掩寒斋政坐忘。
多谢风流濠上掾,凌晨分我一枝春。
“独掩寒斋政坐忘”全诗翻译
译文:
今年春晚我懒散地寻觅芬芳,独自闭门冷落,坐在政务上忘却了一切。
多亏了那位风流的官员在濠上(指濠河边,可能是个地名或景点),在凌晨时分赠送给我一枝春花。
全文总结:在今年的春晚中,我懒散地寻觅春天的美景,独自一人闭门不出,将烦忧政务忘却。幸好那位风流的官员在濠河边,在清晨时分赠送给我一枝春花。
“独掩寒斋政坐忘”相关诗句:
- 独掩寒斋政坐忘 出自 [宋] 孙觌 ·《谢公惠梅花 》
- 晓斋独坐霜景寒 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 独坐寒斋万感生 出自 [宋] 项安世 ·《小雨怀张升之 》
- 独坐高斋寒拥衾 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 独掩村斋卧 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜 》
- 高斋独掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其二 》
- 高斋独掩扉 出自 [唐] 韦应物 ·《神静师院 》
- 幽斋独掩扉 出自 [宋] 释景淳 ·《绝句 其二 》
- 永昼松斋掩书坐 出自 [宋] 林表民 ·《次韵王亚夫景存县尉送春二首 其二 》
- 茅斋孤坐昼掩门 出自 [宋] 家铉翁 ·《南至前一日蒋君伯禄携山谷草字来示上有南轩题跋亦南至前一日异哉 》
- 东斋政欲捐书坐 出自 [宋] 邹浩 ·《送墨潜亨 》
- 何异心斋坐忘 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其七 》
- 更拟心斋得坐忘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 心斋也则坐能忘 出自 [宋] 张明中 ·《吉祥寺默轩 》
- 独坐南斋久 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋独坐 》
- 我独坐空斋 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 西斋独吟坐 出自 [宋] 释智圆 ·《风 》
- 掩关独坐万缘灰 出自 [宋] 秦观 ·《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其二 》
- 掩卷闲窗独坐时 出自 [宋] 林希逸 ·《独坐 》
- 掩关独坐类龟藏 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其三 》