“未容丝竹陶闲适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未容丝竹陶闲适”出自哪首诗?
答案: “未容丝竹陶闲适”出自: 宋代 释德洪的 《次韵熏堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi róng sī zhú táo xián shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“未容丝竹陶闲适”的上一句是什么?
答案:
“未容丝竹陶闲适”的上一句是: 宝书看罢整瑶琴 , 诗句拼音为: bǎo shū kàn bà zhěng yáo qín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“未容丝竹陶闲适”的下一句是什么?
答案: “未容丝竹陶闲适”的下一句是: 尽把云山付醉吟 , 诗句拼音为: jìn bǎ yún shān fù zuì yín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未容丝竹陶闲适”全诗
次韵熏堂 (cì yùn xūn táng)
无言桃李已垂阴,小雨南风自满襟。
佳客偶来持茗盌,宝书看罢整瑶琴。
未容丝竹陶闲适,尽把云山付醉吟。
图画麒麟他日事,不将行乐负初心。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未容丝竹陶闲适”繁体原文
次韻熏堂
無言桃李已垂陰,小雨南風自滿襟。
佳客偶来持茗盌,寶書看罷整瑤琴。
未容絲竹陶閑適,盡把雲山付醉吟。
圖畫麒麟他日事,不將行樂負初心。
“未容丝竹陶闲适”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无言桃李已垂阴,小雨南风自满襟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
佳客偶来持茗盌,宝书看罢整瑶琴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未容丝竹陶闲适,尽把云山付醉吟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
图画麒麟他日事,不将行乐负初心。
“未容丝竹陶闲适”全诗注音
无言桃李已垂阴,小雨南风自满襟。
佳客偶来持茗盌,宝书看罢整瑶琴。
未容丝竹陶闲适,尽把云山付醉吟。
图画麒麟他日事,不将行乐负初心。
“未容丝竹陶闲适”全诗翻译
译文:
桃树和李树已经长出茂密的树荫,没有言语来表达,但它们已经在默默地生长。细雨和南风一起吹来,轻轻抚摸着衣襟,使人感到愉悦。
美好的客人偶然来访,手持茗盌(茶杯),一起品茶闲谈;看完了宝贵的书籍,又整理着珍贵的瑶琴。
不再被琐事所困扰,尽情地陶冶在音乐和文学的境界中,将所有的心思都倾注在山水之间的美景和酒的美妙中。
将来或许会有画家绘制出麒麟的图画,但作者不愿意因为追求享乐而忘记初心,不愿意忘记自己的本心和志向。
总结:这是一首描绘闲暇生活和清高境界的古诗。桃李树荫下,小雨南风,诗人与佳客一起品茶赏琴,忘却尘世烦恼,陶冶在音乐和山水之间。未来可能有更多美好事物,但诗人承诺不会忘记初心,不负自己的志向。
“未容丝竹陶闲适”相关诗句:
- 未容丝竹陶闲适 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵熏堂 》
- 丝竹未应陶写得 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 陶写屏丝竹 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 正頼丝竹陶写耳 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 谢安石 》
- 陶写政頼竹与丝 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其一○ 》
- 虽无丝竹爲陶写 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 陶写岂无丝竹在 出自 [宋] 方岳 ·《上巳修禊社谢两园 》
- 丝竹陶匏莫可偕 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》
- 中年陶写无丝竹 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其一 》
- 陶写岂必在丝竹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮通幽园 》
- 闲轩适足容数客 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 水际竹边闲适处 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其四 》
- 未容陶菊逞孤芳 出自 [宋] 魏了翁 ·《某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随衆卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不爲无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友 》
- 爲米未容陶令去 出自 [宋] 陈棣 ·《客舍春晚 》
- 未容陶令旧名传 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人惠云巾方舄二首 其一 》
- 适是适非思陶写 出自 [宋] 曹勋 ·《赠陈季野 》
- 鸣丝案竹闲清唱 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 闲调丝竹舞金泥 出自 [宋] 沈辽 ·《池阳 其三 》
- 闲情未舒适 出自 [宋] 韩淲 ·《呈周南仲推官并呈滕计度贤良 》
- 未读陶诗已爱闲 出自 [宋] 吕南公 ·《题陶集 》