“虽无丝竹爲陶写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽无丝竹爲陶写”出自哪首诗?
答案: “虽无丝竹爲陶写”出自: 宋代 晁公遡的 《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fǔ zhuó yuè bō lí shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“虽无丝竹爲陶写”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虽无丝竹爲陶写”已经是第一句了。
问题3:“虽无丝竹爲陶写”的下一句是什么?
答案: “虽无丝竹爲陶写”的下一句是: 月中桂树秋风惊 , 诗句拼音为: yuè zhōng guì shù qiū fēng jīng ,诗句平仄:平平。
“虽无丝竹爲陶写”全诗
今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 (jīn qiū jiǔ yǔ zhì bā yuè wàng xī shǐ qíng yuè sè yóu qīng chè kě ài zhì jiǔ yuè xià zuò)
玉斧琢月玻瓈声,月中桂树秋风惊。
终年待此一轮满,不忧蛙食忧鼍鸣。
白鼍十日鸣空山,雨师乘云呼不还。
黄尘晓涨三尺潦,明河夜飞千丈澜。
广寒不复观霓裳,公子岂解歌秋阳。
釜星未灭日已出,风棂雨隙栖清光。
须臾绀缯展秋碧,仰见西山衔半璧。
青天冥冥星益疎,光芒寒溢千山白。
今夕何夕谁与度,举杯属月当起舞。
陶然相对影凌乱,不觉惊乌起庭树。
树头霏霏木叶坠,白露悬空斗垂地。
虽无丝竹为陶写,亦有鸣蛙当鼓吹。
向来悲歌子桑子,饥坐虚忧木生耳。
安知上帝思澄清,要令六合无泥滓。
仄仄仄仄?平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄平○平平仄平。
平平仄仄○仄仄,平平仄平平仄○。
仄平仄仄○○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平平仄○,平平平仄平平仄。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄○。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平○仄。
“虽无丝竹爲陶写”繁体原文
今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可愛置酒月下作
玉斧琢月玻瓈聲,月中桂樹秋風驚。
終年待此一輪滿,不憂蛙食憂鼉鳴。
白鼉十日鳴空山,雨師乘雲呼不還。
黄塵曉漲三尺潦,明河夜飛千丈瀾。
廣寒不復觀霓裳,公子豈解歌秋陽。
釜星未滅日已出,風櫺雨隙棲清光。
須臾紺繒展秋碧,仰見西山銜半璧。
青天冥冥星益疎,光芒寒溢千山白。
今夕何夕誰與度,舉杯屬月當起舞。
陶然相對影凌亂,不覺驚烏起庭樹。
樹頭霏霏木葉墜,白露懸空斗垂地。
雖無絲竹爲陶寫,亦有鳴蛙當鼓吹。
向來悲歌子桑子,饑坐虛憂木生耳。
安知上帝思澄清,要令六合無泥滓。
“虽无丝竹爲陶写”韵律对照
仄仄仄仄?平平,仄○仄仄平平平。
玉斧琢月玻瓈声,月中桂树秋风惊。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
终年待此一轮满,不忧蛙食忧鼍鸣。
仄平仄仄平○平,仄平○平平仄平。
白鼍十日鸣空山,雨师乘云呼不还。
平平仄仄○仄仄,平平仄平平仄○。
黄尘晓涨三尺潦,明河夜飞千丈澜。
仄平仄仄○○平,平仄仄仄平平平。
广寒不复观霓裳,公子岂解歌秋阳。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
釜星未灭日已出,风棂雨隙栖清光。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
须臾绀缯展秋碧,仰见西山衔半璧。
平平平平平仄○,平平平仄平平仄。
青天冥冥星益疎,光芒寒溢千山白。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
今夕何夕谁与度,举杯属月当起舞。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
陶然相对影凌乱,不觉惊乌起庭树。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
树头霏霏木叶坠,白露悬空斗垂地。
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄○。
虽无丝竹为陶写,亦有鸣蛙当鼓吹。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
向来悲歌子桑子,饥坐虚忧木生耳。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平○仄。
安知上帝思澄清,要令六合无泥滓。
“虽无丝竹爲陶写”全诗注音
玉斧琢月玻瓈声,月中桂树秋风惊。
终年待此一轮满,不忧蛙食忧鼍鸣。
白鼍十日鸣空山,雨师乘云呼不还。
黄尘晓涨三尺潦,明河夜飞千丈澜。
广寒不复观霓裳,公子岂解歌秋阳。
釜星未灭日已出,风棂雨隙栖清光。
须臾绀缯展秋碧,仰见西山衔半璧。
青天冥冥星益疎,光芒寒溢千山白。
今夕何夕谁与度,举杯属月当起舞。
陶然相对影凌乱,不觉惊乌起庭树。
树头霏霏木叶坠,白露悬空斗垂地。
虽无丝竹为陶写,亦有鸣蛙当鼓吹。
向来悲歌子桑子,饥坐虚忧木生耳。
安知上帝思澄清,要令六合无泥滓。
“虽无丝竹爲陶写”全诗翻译
译文:
玉斧雕琢着月亮,玻璃般的声音响起,月亮中的桂树在秋风中惊动。一年四季都在等待这满月的到来,不用担心蛙儿吃食物,也不用忧虑鼍鸣的问题。
白鼍鸣叫了十天的空山,雨师乘着云彩呼唤却未回来。黄土在黎明时分涨了三尺的潦,明河在夜晚飞起了千丈高的浪。
广寒宫里再也无法欣赏到霓裳舞蹈,公子又怎能解颂秋阳的美景。釜中的北极星还未熄灭,而太阳已经升起。风从窗棂,雨透过雨隙,栖息清光。
片刻之间,蔚蓝的天空展现出秋日的颜色,抬头望见西山负载着半个圆璧。
青天显得深邃广阔,星光愈发稀疏,冷冷的光芒洒满千山,使之雪白。
此刻何夜,谁与共度?举杯,属于月亮,尽情起舞。欢然地面对着月影,却不知惊动了乌鸦,使其从树梢惊飞而起。
树顶上,茂密的树叶纷纷坠落,洁白的露水挂满了斗(斗是古代容量单位,此处指天空的一片)。
虽然没有丝竹之声,却有蛙鸣作为陶笛吹奏。长久以来,悲伤的歌声似子桑一般,饥饿地坐在空虚的忧虑中,生活得苦不堪言。
谁能知道上帝的心意是如此澄清,希望让六合之间没有泥滓污染。
“虽无丝竹爲陶写”相关诗句:
- 虽无丝竹爲陶写 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 陶写岂无丝竹在 出自 [宋] 方岳 ·《上巳修禊社谢两园 》
- 中年陶写无丝竹 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其一 》
- 陶写屏丝竹 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 正頼丝竹陶写耳 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 谢安石 》
- 陶写政頼竹与丝 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其一○ 》
- 陶写岂必在丝竹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮通幽园 》
- 丝竹未应陶写得 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 无烦丝竹写 出自 [宋] 吴泳 ·《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其一 》
- 虽无丝竹娱 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 虽无丝与竹 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 我虽无丝无竹亦无肉 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 虽无丝竹侑清歌 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 若爲修禊无丝竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《复用韵 》
- 丝竹写烦哇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 丝竹聊写情 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 丝竹陶匏莫可偕 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》
- 未容丝竹陶闲适 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵熏堂 》
- 强凭丝竹写中年 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵泛舟仲秉有诗 》
- 陶写性情爲我事 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其五 》