“惟羡势雄尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟羡势雄尊”出自哪首诗?
答案: “惟羡势雄尊”出自: 宋代 李复的 《观西华摧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi xiàn shì xióng zūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惟羡势雄尊”的上一句是什么?
答案:
“惟羡势雄尊”的上一句是: 高下眩人目 , 诗句拼音为: gāo xià xuàn rén mù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惟羡势雄尊”的下一句是什么?
答案: “惟羡势雄尊”的下一句是: 作镇屹西服 , 诗句拼音为: zuò zhèn yì xī fú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“惟羡势雄尊”全诗
观西华摧 (guān xī huá cuī)
高山何时摧,谽谺作空谷。
拥土起重冈,断石大如屋。
洑泉尽涌发,散漫流新渌。
南渊势最广,百亩亭澳曲。
龙威俨睢盱,神灵不敢触。
兹旧多园囿,修篁带乔木。
今忽掀阜乱,高下眩人目。
惟羡势雄尊,作镇屹西服。
严威物所仰,宜滋万生福。
胡不静归根,震荡屡翻覆。
天地域中大,奔驰犹未足。
世事百年间,反衍如转毂。
开辟浩劫来,揽之不盈掬。
纷纷只如此,於予幸乞独。
归来拂虚榻,孤坐但冥默。
平平平平平,平平仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄仄仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,平平○仄仄。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“惟羡势雄尊”繁体原文
觀西華摧
高山何時摧,谽谺作空谷。
擁土起重岡,斷石大如屋。
洑泉盡涌發,散漫流新淥。
南淵勢最廣,百畝亭澳曲。
龍威儼睢盱,神靈不敢觸。
茲舊多園囿,修篁带喬木。
今忽掀阜亂,高下眩人目。
惟羨勢雄尊,作鎮屹西服。
嚴威物所仰,宜滋萬生福。
胡不靜歸根,震蕩屢翻覆。
天地域中大,奔馳猶未足。
世事百年間,反衍如轉轂。
開闢浩劫來,攬之不盈掬。
紛紛祇如此,於予幸乞獨。
歸來拂虛榻,孤坐但冥默。
“惟羡势雄尊”韵律对照
平平平平平,平平仄○仄。
高山何时摧,谽谺作空谷。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
拥土起重冈,断石大如屋。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
洑泉尽涌发,散漫流新渌。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
南渊势最广,百亩亭澳曲。
平平仄○平,平平仄仄仄。
龙威俨睢盱,神灵不敢触。
平仄平平仄,平平仄平仄。
兹旧多园囿,修篁带乔木。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
今忽掀阜乱,高下眩人目。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
惟羡势雄尊,作镇屹西服。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
严威物所仰,宜滋万生福。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
胡不静归根,震荡屡翻覆。
平仄仄○仄,平平○仄仄。
天地域中大,奔驰犹未足。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
世事百年间,反衍如转毂。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
开辟浩劫来,揽之不盈掬。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
纷纷只如此,於予幸乞独。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
归来拂虚榻,孤坐但冥默。
“惟羡势雄尊”全诗注音
高山何时摧,谽谺作空谷。
拥土起重冈,断石大如屋。
洑泉尽涌发,散漫流新渌。
南渊势最广,百亩亭澳曲。
龙威俨睢盱,神灵不敢触。
兹旧多园囿,修篁带乔木。
今忽掀阜乱,高下眩人目。
惟羡势雄尊,作镇屹西服。
严威物所仰,宜滋万生福。
胡不静归根,震荡屡翻覆。
天地域中大,奔驰犹未足。
世事百年间,反衍如转毂。
开辟浩劫来,揽之不盈掬。
纷纷只如此,於予幸乞独。
归来拂虚榻,孤坐但冥默。
“惟羡势雄尊”全诗翻译
译文:
高山何时被摧毁,谽谺之声在空谷回荡。
拥土筑起重冈,断石巨大如屋般高耸。
洑泉涌出迸发,散漫流淌成新的渌水。
南渊势力最为广阔,百亩的亭澳弯曲迤逦。
龙的威仪庄严威武,神灵不敢触犯。
这里曾经多有园囿,修篁林木葱茏。
然而现在突然之间阜陵动荡,高低不断地让人眼花缭乱。
唯有羡慕那雄势威严的君主,屹立在西服之地作为镇守。
严威得到万物的仰慕,应该会带来万生的福祉。
为何不静心归根本,震荡不断地反复。
天地广袤无边,奔驰犹未满足。
百年间世事变化,反复不已,就像车轮不停地转动。
开辟浩劫即将来临,将其拢入怀中也难以盈掬。
纷纷扰扰只是这样,所以我幸运地请求独处。
归来后拂去虚榻尘埃,孤坐只是沉默沉思。
总结:全文:这篇古文描绘了一幅景象,高山巍峨,山谷回响着幽远的声音,有人筑土造高冈,断石巨大如屋,清泉涌出,形成新的溪流。南渊地势广阔,有一处亭澳弯曲迤逦。龙的威严庄重,神灵不敢轻犯。古园囿林木葱茏,然而现在却动荡不安,高低起伏让人目眩。人们羡慕那位雄势威严的君主,他屹立在西服之地作为镇守,得到万物仰慕,将带来万生的福祉。文章寄托对动荡世事的忧虑,认为天地广袤无边,一切都像车轮一样不停转动。开辟的浩劫即将来临,掌握其中也难以盈掬。因此,作者幸运地请求独处,归来后心境安静,孤坐思虑。
“惟羡势雄尊”相关诗句:
- 惟羡势雄尊 出自 [宋] 李复 ·《观西华摧 》
- 势与岱岳争雄尊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 长江气势何雄雄 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 象骨雄雄举世尊 出自 [唐] 惟劲 ·《述象骨偈 》
- 势转雄 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 谁不羡豪雄 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽朱彦博二首 其一 》
- 羡君诗格雄 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其五 》
- 羡君诗笔雄 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 不羡楚王雄 出自 [宋] 沈枢 ·《百福寺薰风堂孝丰县东门 》
- 讵羡丹毂尊 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 无心羡尊显 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 不羡富贵尊 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 莫羡五侯尊 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送越州辛法曹之任 》
- 莫羡人间势利荣 出自 [宋] 王十朋 ·《酬富阳张叔清县尉 》
- 空羡冥鸿归势速 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》
- 临江不羡飞帆势 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 国势常尊 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 东南气势雄 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 雄踞虎头势 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 山势雄三辅 出自 [唐] 崔颢 ·《题潼关楼 》