“谁不羡豪雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁不羡豪雄”出自哪首诗?
答案: “谁不羡豪雄”出自: 宋代 彭龟年的 《挽朱彦博二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí bù xiàn háo xióng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁不羡豪雄”的上一句是什么?
答案:
“谁不羡豪雄”的上一句是: 盖棺公论出 , 诗句拼音为: gài guān gōng lùn chū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁不羡豪雄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁不羡豪雄”已经是最后一句了。
“谁不羡豪雄”全诗
挽朱彦博二首 其一 (wǎn zhū yàn bó èr shǒu qí yī)
重惜夫君去,哀吟思不穷。
江淮经画里,风雨笑谈中。
志大长违俗,才高无近功。
盖棺公论出,谁不羡豪雄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谁不羡豪雄”繁体原文
挽朱彥博二首 其一
重惜夫君去,哀吟思不窮。
江淮經畫裏,風雨笑談中。
志大長違俗,才高無近功。
蓋棺公論出,誰不羨豪雄。
“谁不羡豪雄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
重惜夫君去,哀吟思不穷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江淮经画里,风雨笑谈中。
仄仄平平仄,平平平仄平。
志大长违俗,才高无近功。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
盖棺公论出,谁不羡豪雄。
“谁不羡豪雄”全诗注音
重惜夫君去,哀吟思不穷。
江淮经画里,风雨笑谈中。
志大长违俗,才高无近功。
盖棺公论出,谁不羡豪雄。
“谁不羡豪雄”全诗翻译
译文:
重重地怀念夫君离去,悲伤的呻吟思绪无法穷尽。
在江淮之间游历如画中一般,风雨之中轻松谈笑风生。
志向高远却常违背世俗常规,才情卓越却难以获得显赫功绩。
即使放在棺材之中公众议论纷纷,谁能不羡慕那些豪杰雄图的人。
总结:
诗人深切怀念已故的夫君,表达了对离别的悲伤和无法忘怀的情感。诗中描绘了在江淮之间的美景,以及在风雨中的轻松愉快,暗示着诗人对生活的热爱和乐观态度。然而,诗人又表达了自己高远的志向和才华,但常常受制于世俗之约束,难以实现宏伟目标。最后,诗人通过提到放在棺材中的遗体,抒发了对豪杰英雄的羡慕之情,表现出对英勇事迹的渴望和仰慕之情。
“谁不羡豪雄”相关诗句:
- 谁不羡豪雄 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽朱彦博二首 其一 》
- 诗坛谁敢较豪雄 出自 [宋] 许仲蔚 ·《和许广渊南山 》
- 当年雄豪谁复在 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其三 》
- 不羡楚王雄 出自 [宋] 沈枢 ·《百福寺薰风堂孝丰县东门 》
- 雄豪不可追 出自 [宋] 苏轼 ·《朱亥墓 》
- 针劄不入大雄豪 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 江山雄豪不相下 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 不与二景争雄豪 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 亲交谁不羡 出自 [唐] 韩愈 ·《送郑十校理得洛字 》
- 交亲谁不羡 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其一 》
- 谁不羡鸿飞 出自 [唐] 孟浩然 ·《同曹三御史行泛湖归越 》
- 恩荣谁不羡 出自 [宋] 王迈 ·《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二 》
- 当年谁不羡 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 织锦窦家妻 》
- 谁人不羡闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《怀庐岳书斋 》
- 当年谁不羡 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 织锦窦家妻 》
- 谁人不羡君 出自 [宋] 释简长 ·《李氏山庄留别 》
- 谁知老不豪 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安要平题知津阁 》
- 凡圣闻珠谁不羡 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 人间谁不羡登仙 出自 [宋] 韩淲 ·《送许鼓院入朝 》
- 绣斧光华谁不羡 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其一 》